"lloyd george" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لويد جورج

El magistrado Lloyd George Williams pronunció un discurso en la 12a Conferencia Jurídica del Commonwealth, celebrada en Kuala Lumpur.
فقد ألقى القاضي لويد جورج ويليامز كلمة أمام المؤتمر القانوني الثاني عشر للكومنولث، المعقود في كوالالمبور.

Ahora veamos el equivalente en Londres en la Plaza del Parlamento, el monumento a David Lloyd George, que tiene tres palabras: David Lloyd George.
الآن مايوازي هذا في لندن في ساحة البرلمان وسترى أن نصب ديفيد لويد جورج يتضمن ثلاث كلمات: ديفيد لويد جورج.

Habiendo obtenido la mayoría absoluta, el Sr. Lloyd George Williams ha sido elegido miembro del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
بحصول السيد لويد جورج وليامز على اﻷغلبية المطلقة يكون قد انتخب عضوا في المحكمة الجنائية الدولية الخاصة برواندا.

Lloyd George miraba más allá de Europa para salvaguardar el Imperio Británico.
لويد جورج" نظر إلى ما وراء أوروبا" لحماية الإمبراطورية البريطانية

Lloyd George formó una coalición con los conservadores más duros.
لويد جورج عضو فى تحالف .. المحافظينالمؤيدينللسلطةالبريطانية.

A este respecto, quisiera informarle de que el Magistrado Lloyd George Williams, nacional de Saint Kitts y Nevis, dimitió como magistrado permanente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda con efecto a partir del 31 de marzo de 2004.
وفي هذا الصدد، أود أن أبلغكم بأن القاضي لويد جورج وليامز، وهو من رعايا سانت كيتس ونيفيس، قد استقال من منصبه كقاض دائم في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، اعتبارا من 31 أيار/مايو 2004.

A ese respecto, quisiera informarle de que el Magistrado Lloyd George Williams, nacional de Saint Kitts y Nevis, ha renunciado al cargo de magistrado permanente del Tribunal Internacional para Rwanda, con efecto a partir del 31 de marzo
وفي هذا الصدد، أود أن أبلغكم أن القاضي لويد جورج ويليامز، الذي هو من مواطني سانت كيتس ونيفيس، قد استقال من منصبه كقاض دائم بالمحكمة الدولية لرواندا، اعتبارا من 31 آذار/مارس 2004.

Por tanto, he nombrado a Sir Dennis Byron, a partir de hoy, magistrado permanente del Tribunal Internacional para Rwanda por el resto del mandato del Magistrado Lloyd George Williams, que expirará el 24 de mayo de 2007.
وبناء على ذلك، عينت السير دينيس بايرون قاضيا دائما في المحكمة الدولية لرواندا، اعتبارا من اليوم، للمدة المتبقية من فترة خدمة القاضي لويد جورج وليامز، التي ستنتهي في 24 أيار/مايو 2007.

Las discusiones entre Lloyd George y yo mismo son tan violentas que Wilson tuvo que interponerse entre nosotros extendiendo los brazos y diciendo,
"المناقشات بينى وبين "لويد جورج كانت عنيفة جدا ويلسون" إضطرّ أن يتوسّط بيننا" بأذرع ممدودة قائلاً بسرور

Unos diez millones de soldados murieron en la guerra, provocando el comentario sardónico de Lloyd George.
حوالى 10 مليون جندي قـُتلوا في الحرب مما دفع "لويد جورج" للتعليق التهكمي

Y eligen David Lloyd George de lidiar el país fuera de guerra.
(وتم انتخاب (ديفيد لويد جورج لقيادة البلاد للخروج من الحرب

Estos serán escuchados por el... Ministro de Hacienda, el Señor Lloyd George.
وهذا سيكون مسموعاً من قبل وزير المالية، السيّد (لويد جورج).

Lloyd George WILLIAMS
لويد جورج ويليامز

Sr. Lloyd George Williams (Jamaica y St. Kitts y Nevis)”
السيد لويد جورج وليامز )جامايكا وسانت كيتس ونيفيس(

Sr. Lloyd George Williams (Jamaica y St. Kitts y Nevis)
السيد لويد جورج وليامز )جامايكا وسانت كيتس ونيفيس(

Williams, Lloyd George
ويليامز، لويد جورج

Lloyd George Williams
لويد جورج ويليامز

La Junta de Gobierno está integrada por la magistrada Navanethem Pillay, Presidenta; el magistrado Erik Møse, Vicepresidente; el magistrado Läity Kama, Presidente de la Sala de Primera Instancia II; y el magistrado Lloyd George Williams, Presidente de la Sala de Primera Instancia III.
49 - يتألف المكتب من القاضية نافانيتم بيلاي، رئيسا، والقاضي إيريك موسي، نائبا للرئيس؛ والقاضي لايتي كاما، رئيس الدائرة الابتدائية الثانية؛ والقاضي لويد جورج وليامز، رئيس الدائرة الابتدائية الثالثة.