"llueve" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تمطر
• المطر
• أمطرت
• تُمطر
• مطر
• الأمطار
• امطرت
• يمطر
• ستمطر
• يُمطرُ
• تُمطِر
• أمطار
• الجو ممطر
• مطرت
• امطري

Necesitamos un cielo sin nubes pues si queremos pasar el puerto dónde llueve a menudo, es necesario franquear el río un día como hoy.
نحتاج إلى سماء صافية إذا أردنا الذهاب إلى أعلى التل حيث تمطر بغزارة نحتاج إلى عبور النهر في يوم كهذا

Me siento muy feliz cuando llueve, cuando bebo leche y tengo una buena vida.
أنا أسعد جدا حين تمطر حينما اشرب اللبن واحصل علي حياة جيده

Son de grava y se inundan cuando llueve, pero son verdes.
الأرصفة من الحصى التي تظهر عندما تمطر لكنها خضراء.

Parece que va a llover, y como no me gusta nadar mientras llueve los veré más tarde, chicos.
تبدو وكأنها ستمطر ، ومنذ متى أنا أحب السباحة في المطر أراكم لاحقاً يا شباب

Mi guitarra siempre me da de comer. Y si llueve, puedo dormir en prisión.
إن أمى دائماً ما تحضر لى وجبة صغيرة إذا أمطرت ، سأبيت فى سجن ما

Sólo voy y actúo en el intermedio... y si no llueve, ya sabes, los atraparé saliendo.
سأؤدى فقط عرضى أثناء الاستراحة, وإذا لم تُمطر, سأُمسِك بِهم وهم خارجون.

Cuando llueve en el verano, el desierto se inunda.
عندما تمطر في الصيف ، تحدث الفيضانات في الصحراء.

Para que se hagan idea de lo seco que es, piensen en Vancouver donde llueve más de 1000 mm de lluvia al año.
لأعطيكم فكرة إلى أي درجة هي جافة، هنا في فانكوفر تمطر أكثر من 1000 مليمتر سنوياً.

Otro punto importante de estos bancos de arena es que cuando llueve el agua de lluvia empapa la tierra.
أمرٌ آخر مهم عن هذه التلال الرملية هو أنها حين تمطر تتخلل مياه الأمطار التربة.

A veces miramos las aves aunque no haya aves y vemos la puesta de sol aunque llueve.
فى بعض الأحيان نتوقف لمشاهدة الطيور عندما لا توجد طيور و نشاهد غروب الشمس عندما تمطر

No llueve. Sí, ella sigue aquí.
لا ، السماء لا تمطر آجل ، هي ما زالت هنا

Tienen miedo cuando llueve y cuando no.
انهم يخفون ان تمطر, او لاتمطر000

Si no hace calor, hace frío. Y si no hace frío, llueve.
أن لم تكن حرآ,فانها بردآ، أن لم تكن بردآ, فأنها تمطر.

Siempre has podido coger un taxi cuando llueve y tener una mujer en la cama.
كان يمكنك دائما الحصول على سيارة أجرة عندما تمطر... ... امرأة في السرير

Pero no hace falta mirar al cielo para saber de dónde llueve.
لكن ليس علينا رؤية السماء لرؤية من أين يهطل المطر.

Si llueve continuamente, sus puntos de crecimiento se vuelven marrones rápidamente y se acurrucan.
إذا هطل المطر باستمرار، فإن أجزائها النامية سوف تتحول للون البني سريعاً

Si llueve, el agua se meterá dentro y ¿quien podría pasar por esa puerta?
إذا أمطرت , سيدخل المطر إلى الداخل ومن سيعبر عبر هذا الباب ؟

Volved al trabajo. Si llueve, se pudrirán las patatas.
عودوا لأعمالكم، فإنّ أمطرت سوف تفسد البطاطا

En cualquier lugar si llueve y necesito donde dormir.
أقتحم أيّ مكان إذا كانت تُمطر لأني أحتاج مكاناً للنوم فيه.

El océano azul tiene aire limpio y forma muy pocas nubes, apenas llueve.
لايوجد هناك مطر تقريبا البحر الأخضر لديه نفس الهواء النظيف لكنه يكون الكثير من الأمطار

Puede ser uno de los espíritus más activos, los que salen cuando llueve.
من الممكن أن يكون أحد الأرواح التي تنشط أحيانا بعد الأمطار

El auto del Presidente irá descubierto si no llueve.
يجب أن نحتاط، فسيارة الرئيس ستكون مكشوفة السقف، إلا إذا امطرت

Le llueve ropa interior femenina... cuando camina por Ia calle.
هو يمطر عمليا ملابس النساء التحتية عندما يتمشّى في الشارع.

Si no puedo ser discreto entonces, no llueve en Tanganyika.
إذا أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ رصين، هو لا يُمطرُ في Tanganyika.

Y si no llueve, busca razones para que le pagues más.
وإلّم تُمطِر ، سيجد لك أسبابا أخرى لتدفع له المزيد

llueve, estas son lluvias del verano.
تنزل الأمطار، هذه أمطار صيفية.

llueve afuera y no tienen donde ir...
الجو ممطر بالخارج ليس لديهم مكان ليذهبوا إليه

Si llueve, al menos sabremos que no nos mojaremos.
إذا مطرت , على الأقل نعرف بأننا يمكننا أن نبقى جافين

llueve en la casa de él también. Así ese tonto sabrá que lo estoy esperando aquí.
امطري في بيته أيضاً كي يعرف ذلك المجنون أنني أنتظره هنا