"lo cambia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يغير
• يغيّر
• سيغير
• يُغير
• شيء يتغير
• إنها تغير
• يغيره
• يُغيّر
• يغيّره

Saben, el hecho de que no es uno el único lo cambia todo.
كونك على علم بأنك لم تكن الضحية الوحيدة يغير كل شيء.

Como si su vida hubiera sido un preludio para esto... este encuentro del destino que lo cambia todo.
وكأنها فى حياتها كلها كانت تتحاشى تلك اللحظة هذا اللقاء المحتوم الذى يغير كل شئ

Las personas comparten una parte de sí mismos, y eso lo cambia todo.
الناس يشاركون جزء من أنفسهم، وهذا يغير كل شيء.

No más puertos, no más centrales, ...eso lo cambia todo.
سيقضي هذا على أجهزة الكمبيوتر المُشتركة سوف يغيّر هذا كل شئ

Puede que aún no te des cuenta, pero esto lo cambia todo.
ربما لا تعرف هذا بعد. لكن هذا سيغير كل شيء

Eso lo cambia todo, Poirot. ¡Drogas!
هذا يُغير كل شئ يا بوارو.

Bien, esto lo cambia todo. Veamos. Prepare la cinta.
هذا يغير كل شيء ، لنلقي نظرة حضّري الجائزة

Bueno, supongo que eso lo cambia todo.
حسنا أعتقد أن هذا يغير كل شئ نعم ,أعتقد هذا

Tu lo asustaste y el miedo todo lo cambia.
أنه مثل كل هذا الهراء لقد جعلته يخاف الخوف يغير كل شئ

Eres un tremendo jugador de hockey. Esto no lo cambia.
أنت لاعب للهوكي ممتاز ولن يغير الأمر من هذا

Realmente no pensé que ella diría que sí. Esto lo cambia todo.
لم أعتقد أنّها سوف توافق هذا يغير كل شيئ

Ya lo sé, pero hay algo en lo de estar en una cita. Eso lo cambia todo.
اعلم ، لكن هناك شئ ، عندم أكون في موعد حقيقي و هذا يغير كل شئ

Eso no lo cambia como persona. - ¿Es el libro de papá?
ولكن هذا لا يغير هويته كشخص - أهذا كتاب أبي؟

Este oficial lo cambia todo. Nunca podremos estar juntos aquí.
يغيّر هذا المشير كلّ شيء، لا يمكننا أن نكون هنا معًا أبدًا

Espera, espera, espera. ¿Estás diciendo que esto lo cambia todo?
مهلاً، مهلاً هل تقولين بأنّ ذلك يغيّر كلّ شئ ؟

Va a introducir el dinero en la ecuación, y eso lo cambia todo.
ستقحم المال في المعادلة، و هذا يغيّر كل شيء

Entonces él comienza con lo que podría ser: "De vez en cuando, aparece un producto revolucionario que lo cambia todo".
لذا فهو يذكرهم بما يمكن وجوده كل فترة، منتج ثوري سيغير كل شيء."

¡Poder transformarse a Voluntad, lo cambia todo!
إذا تمكنوا مِن التحول بإرادتهم فهذا سيغير كُل شيء...

Eso lo cambia todo.
ذلك يُغير كل شيئ

Pero el sentido de este coche es la velocidad, y eso lo cambia todo. 225 km/h.
لكن بيت القصيد من هذه السيارة السرعة وأن كل شيء يتغير. أنها تصرخ 140.

Esta información sobre mi padre, lo cambia todo.
لا، هذه معلومات عن ابي إنها تغير كل شيء

Le incomoda el tema por eso lo cambia?
هل هو غير مرتاح مع الموضوع لذلك يغيره ؟

Ahora todos somos iguales, eso lo cambia todo.
الان نحنُ على حد سواء, وهذا ما يُغيّر كُل شيء.

- Es sobre un chico, guapo por fuera, pero feo por dentro, y hay una maldición amor...el amor lo cambia todo.
-وثمّة لعنة، بحيث يغيّره الحبّ . -الجميع يعلم هذهِ القصة .