"lo conozco" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرفه
• أعرفك
• اعرفه
• عرفته
• اعرفك
• أَعْرفُه
• أعرف هذا
• أعرفهُ
• أعرف الرجل
• أعرفة
• أَعْرفُك
• اعرفة
• أعرف هذه
• أتعرف عليه
• ألتقي به

lo conozco, he posado dos veces para él, desnuda como un bebé, viendo cómo me pintaba por horas.
أنا أعرفه فقد عملت كموديل له مرتين و قفت هناك عاريه كالوليد و هو يرسمني

Es genial, lo conozco desde hace años. Está pasando una mala racha.
إنه رائع، أنا أعرفه منذ سنوات، إنه يمر بوقت عصيب

lo conozco, vino a mí hace mucho buscando garantías para montar un negocio.
أعرفه, أتى إليَّ في ما مضى أراد حماية لكي يفتتح محلًا

Hace dos minutos que lo conozco y no me gusta.
انا أعرفك منذ دقيقتين وانا بالفعل لا أحبك

lo conozco. Un soñador, que quiere cambiar el mundo con un arma.
انا اعرفه, انه ينتظر حتى يسحب احد مسدسه ثم يقتله.

lo conozco tan bien que no solo se experimenta a través de los oídos.
أعرفه جيدا. ليس من الضروري أن يكون شيئا قمت بسمعه.

lo conozco hace 10 años, y nunca me ha dicho una palabra amable.
أعرفه منذُ 10 سنوات ، و لم يحدثني قط بود

Se fue de Nueva Orleáns después de matar a un hombre. Al otro hombre no lo conozco.
غادر نيو اورليانز بعد ان قتل رجلا الرجل الآخر أنا لا أعرفه

En cuanto a Cuchillo, claro que sí, lo conozco.
نعم أعرف كوتشيللو أعرفه جيداً.. إنه واحد من

lo conozco bien. Lo hace por cortesía
أعرفه, فهو يعمل خارج نطاق الأدب.

No, no lo conozco. Yo era un alpino...
لا ، إننى لا أعرفه لقد كنت من جبال الألب

Al de la camisa a rayas con la corbata ajuego, también lo conozco.
الرجل ذو القميص المخطط وربطة العنق المجمعة أعرفه أيضاً

- Claro que lo conozco... y usted lo sabe porque me vio hablando con él anoche en el club.
أجل بالطبع أعرفه وتعرف جيداً أنني أعرفه لأنك رأيتني أتحدث معه ليلة أمس في الملهى

Porque lo conozco soy su doctor.
لأنى أعرفه إنه طبيبه، يجب أن تكون مستعداً له

Querido Joe. lo conozco desde que era un niño. Y no me importa un comino su vida íntima.
جو ، أعرفك منذ مدة طويلة عملك هو حياتك الخاصة

Yo lo conozco bien, y conozco su presidencia, señor.
أعرفك سيدي الرئيس أعرفك وأعرف فترة توليك للرئاسة كأي شخص آخر,

Si, y ahora no lo conozco y no me importa hacerlo.
نعم، وأنا لا أعرفك الآن وأنا لا أهتمّ به.

lo conozco desde que era un bebé. Me la entregó enseguida.
بالطبع انا اعرفه منذ كان صغيرا، هو سلمه على الفور

GC: Aun así, predije que él sería nominado porque lo conozco desde hace 27 años.
جريتشين كارلسون: ولكنني توقعت أن يكون المنتخب، لأنني عرفته لأكثر من 27 عاما.

No lo conozco, pero si hubiera algo que pudiera hacer por Ud.
انا لا اعرفك ولكن اى شئ استطيع ان افعله لك ؟

bueno, entre más lo conozco, más sé que quiero ser esa persona.
حَسناً، الأكثر أَعْرفُه الأكثر أَعْرفُ ذلك كُلّ أُريدُ لِكي أكُونَ.

lo conozco desde la universidad. Nunca consumió drogas.
أعرف هذا الرجل منذ الجامعة، إنه لا يتعاطى المخدرات

No lo conozco. No tiene sentido.
أنا لا أعرفهُ.الأمر غير منطقي.

¡Ni siquiera lo conozco!
لم أرى شيئاً و كما أنني لم أكن أعرف الرجل

No me jodas, comemierda. lo conozco hace 35 años, ¿quieres que lo mate por ti?
لا تكوني وقحه هكذا,أنا أعرفة منذ 35 سنة,هل تريدينني أن أقتلة من أجلك؟

Apenas lo conozco y estamos hablando así.
أَعْرفُك بالكاد و أتناقش معك فى هذة الامور

Mamá, ni siquiera lo conozco. ¿Cómo puedo amarlo?
امي, حتي انني لا اعرفة كيف استطيع ان احبة؟

- Definitivamente lo conozco. Es un Buick Roadmaster 1949. Ocho en línea.
قطعاً أعرف هذه السيارة طراز 1949 بيوك رودماستر

Bueno, hay un chico... que creo que me gusta y sólo lo conozco desde hace poco pero quiero decirle que creo que mis sentimientos están comenzando a convertirse en algo... más profundo.
هناك ذلك الرجل الذي.. يعجبني نوعاً ما ولم أتعرف عليه إلا منذ مدة قصيرة

¿Qué pasaría si me caso con él Sr. Plumptre y nunca lo conozco?
ماذا لو تزوجت السيد بلمتري و لم ألتقي به قط؟