"lo debes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنت مدين
• أنت تدين
• انت مدين
• انت تدين
• أنتِ تدينين
• أنتِ مدينة
• تدين بذلك
• تدين له
• انَّكَ تدين
• أنت تُدين
• أنت تدينين
• أنتَ مدين
• أنتِ مدانة
• أنت مدينٌ
• تدين بهذا

Y te lo debes a tí y a la posteridad para proteger la integridad genetica de la futura descendencia de tu hermana.
و أنت مدين بهذا لنفسك و للأجيال القادمة بحماية السلامة الوراثية لنسل أختك المستقبلي

Me lo debes por salvar tu loco trasero.
أنت مدين لي بإنقاذك أيها الأبيض المجنون التافه

Todo está encriptada. Julio muertos, Me lo debes. Vayamos ahora!
كل شئ كان مشفراً، جوليو مات أنت مدين لي ، دعنا نسوي الأمر

Me lo debes, tomaste el maldito dinero... y ahora harás esto, y lo harás bien.
أنت تدين لي، خذ المال اللعين الآن ستفعل هذا وستقوم بالعمل الصحيح

Todo lo que eres... este edificio, tú te quedas en él. Se lo debes a Jordan.
هذا المبنى الذى تقف فيه انت مدين لجوردن بكل هذا

Me lo debes, como amigo, como hombre del clero que reconoce mi autoridad, debes hacer lo que te pido.
أنت مدين لي، كصديق، وكرجل تشريع الذي يعترف بسلطتي، يجب عليك أن تفعل مثلما أقول

Me lo debes y se lo debes a él. Y si hay un precio, lo pagaré.
أنت مدين لي وله، طالما ثمّة ثمن، سأدفعه.

Nos lo debes. mañana a las 9,
أنت مدين لنا. غداً في التاسعة، مفهوم؟

Como que me lo debes, amigo.
أنت مدين لي نوعا ما,ياصديقي

Tú haz la maldita llamada. Me lo debes.
فقطقمبالإتصالاللعين، أنت مدين لي

Me lo debes por la debacle en Harlem.
أنت مدين ليّ منذ كارثة هارلم الاسبانية

Me lo debes. Te saqué de la cárcel. Puedo llevarte de vuelta.
أنت تدين لي، لقد أنقذتك من السجن يمكني إرجاعك إلى هناك

Así que en realidad, se lo debes ¿o no?
ولذلك في الحقيقة أنت تدين له ، أليس كذلك؟

Y hablando de eso, salvé tu lastimoso trasero una vez, así que me lo debes.
وبهذا الصدد، سبق وأنقذت جلدك، لذا أنت تدين لي

Y por todo eso, me lo debes.
متى كلمة وداعاً تعنى وداعاً ؟ ولهذا انت مدين لي بالكثير من الوقت

Bueno, ¿y si me registran a mí? Venga ya, eres una chica blanca guapa. - De acuerdo, vale, pero me lo debes.
حسنا , و ماذا إذا قاموا بتفتيشي ؟ هيا , انت فتاة بيضاء جميلة حسنا , كل شيئ بخير ,لكن انت تدين لي الآن؟

- Oye, me lo debes. - Pero no puedo.
أنتِ تدينين لي بذلك - لكني لا أستطيع -

Me has causado problemas. Me lo debes.
لقد أزعجتني، لذا أنتِ مدينة لي

Lo que le debías a otros, más de un millón, ahora me lo debes a mí.
, ما كنت تدين به للآخرين، أكثر من مليون ولكنك الآن تدين بذلك المال لي

- ¡Te digo que me lo debes!
ـ لقد قلت لك انَّكَ تدين لي

Me lo debes. Estoy aquí para cobrar. Vamos.
أنت تُدين لي, وأنا هنا لاسترداد الدين، تعال

Se lo debes a tu yo más joven explorar aquellas cosas que te llevaron a casarte con ese hombre en primer lugar.
أنت تدينين لنفسك الشابه بإعادة إستكشاف تلك الامور التي جعلتك تريدين الزواج منه في البدايه

Se lo debes. Danos ese nombre.
أنتَ مدين لها أعطنا الاسم

Se lo debes a Nora.
أنتِ مدانة لـ(نورا) بهذا

Me lo debes.
أنت مدينٌ لي بهذا.

Me lo debes a mí, porque mañana me voy a despertar y voy a tener 50, y todavía voy a estar haciendo esta mierda.
أنت لا تدين بهذا لنفسك - أنت تدين بهذا لى لأنى فى الصباح سأستيقظ و سأكون فى الـ 50 من عمرى