"lo encontraré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأجده
• سأعثر عليه
• سوف أجده
• سوف أعثر عليه
• سأجدها
• أنا سَأَجِدُه
• سوف اجده
• فسأجده
• لن أجده
• وسأجده
• وسأعثر
• وسوف أجده
• وسوف تجد له
• وأجده
• فسأجدهم

Está ahí fuera. Haciendo daño a mis amigos. Lo encontraré.
إنه هناك بالخارج , ويؤذي أصدقائي , سأجده

Lo encontraré y puedo mirar en todos lados menos en uno.
. أنا سأجده وأنا يمكننى أن أنظر فى كل مكان ما عدا مكان واحد

Sabe dónde ocurrirá el ataque así que puedes decirme dónde está o Lo encontraré yo mismo.
إنه يعلم أين سيقع الهجوم لذا إما تخبرني أين هو، أو سأجده بنفسي

Si ha escapado, Ilustrísima, Lo encontraré.
إنْ كان فى الخارج هناك، نيافتك. سأعثر عليه.

Y si ese tipo está molestando a Lucy, Lo encontraré. Tendremos una charla.
إن كان هذا الرجل يزعج لوسي سأعثر عليه سيكون علينا أن نتكلم

Lo encontraré. Y cuando surja, me daré cuenta al instante.
سوف أجده و لمّا يحدث ذلك، سأكون على علمٍ بذلك

Sabe dónde va a ser el ataque, así que puedes o decirme dónde está, o yo mismo Lo encontraré.
إنه يعرف أين سيقع الهجوم لذا إما أن تخبرني أين هو، أو سأجده بنفسي

Solo me digo a mí mismo que Lo encontraré, y me arreglo con eso.
أقول لنفسي فقط أنّني سأجده وأتخطى الأمر.

Ve, ve, yo Lo encontraré, señora, yo Lo encontraré.
اذهبا، اذهبا، سأعثر عليه سأجده يا سيّدتي

- Lo encontraré yo solo, sin su ayuda. - Mire, Jefe...
خلاصة القول هي أنّ بعد ما فعلت، سأجده بنفسي، بدون مساعدتكما.

Lo encontraré y ustedes podrán largarse.
الذي تبحث عنه، سأجده, وتستطيع حينها المغادرة؟

Solo tendrán uno, y lo esconderán... pero yo Lo encontraré.
سيكون هناك واحد فقط وسيخفونه لكنني سأجده

Podría estar en cualquier lugar, pero Lo encontraré, y se lo podrás llevar la próxima semana.
يمكن أن يكون في أي مكان ولكني سأعثر عليه ويمكن أن تعطيها ذلك في الأسبوع القادم

Le dije que había memorizado su matrícula, y que Lo encontraré y cortaré en pedazos, y que luego lo meteré en el maletero de su coche.
أخبرته أنني سأتذكر رقم لوحة سيارته وٍ سأعثر عليه, وأقطّعه إلى أشلاء صغيرة وٍ سأضع أشلاءه في مؤخرة سيارته

Lo encontraré.
و الآن، بما إنني أعرف إلى ماذا سأستمع سوف أجده

Está bien, Lo encontraré y encontraré a cualquiera que hayá hecho esto, lo prometo.
كل شيء سيكون على مايرام سوف أجده وسنجد من جعله يفعل هذا, أنا اعدك كل شيء سوف يكون بخير

Puede que me lleve 6 meses, uno o dos años pero Lo encontraré.
قد يستغرق الأمر نصف عام, أو عاماً أو عامين لكنني سوف أعثر عليه.

Es que, con todo el papeleo del caso las cosas se entreveran. Pero Lo encontraré.
إنه فقط ما يتعلق بالعمل الكتابي في القضية، كما تعلمين، الأشياء تصبح مختلطة، لكنني سأجدها.

Lo encontraré por 3.000 dólares, pero lo cazaré y lo mataré por 10.000.
أنا سَأَجِدُه مقابل3.000,دولار لَكنِّي سَأَمْسكُه وأَقْتلُه ب10.000دولار.

¡Lo encontraré si busco en cada hoja de hierba!
سوف اجده ولو اضطررت للبحث في كل ورقة عشب

Si aquí hay algo que nos lo indique, Lo encontraré.
حسنٌ، إن كان هنالكَ أي شيءٍ عليه سيخبرنا بمكانهم فسأجده

No sé lo que haré, pero sé que no Lo encontraré atrapado en un aula pasando por la vida sin estar realmente vivo como una especie de fantasma.
لا أعلم ما أريد فعله، لكنّي أعرفُ أنّي لن أجده في الصفّ عبر مشاريع، لكنّه ليس حيّا فعلاً كنوعٍ من الأشباح.

Está bien. Es una pista, Lo encontraré.
لا بأس، هذا خيط دليل، وسأجده.

Lo buscaré y Lo encontraré, ¿sí?
سأبحث عنه ، وسأعثر عليه .. حسنا ؟ ؟

Sólo escribe el nombre del centro de adopción al reverso de la foto y Lo encontraré.
فقط اكتب اسم ... ...مكان تبني الحيوانات الاليفة خلف الصورة وسوف أجده

Lo encontraré... Y lo mataré.
وسوف تجد له وأنا سوف يقتله.

¿Lo encontraré cagando en mi cepillo dental?
أدخل دورة المياه الخاصة بي وأجده يقضي حاجته على فرشاة أسناني؟

Si hay algún indio por ahí Lo encontraré.
لو كان هناك أى هنود حولنا فسأجدهم.