"lo encontraron" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد وجدوه
• عثروا عليه
• عثر عليه
• وجدتموه
• وَجدوه
• عُثر عليه
• لقد وجد
• يعثروا عليه
• تم العثور عليه
• عثرتم عليه
• لقد وجدوها
• لم يجدوه
• وجدتوها
• وجداه
• فوجدوه

Lo encontraron con su cartera. Lo único que faltaba fue esta foto.
لقد وجدوه ممسكاً بمحفظته والشئ الوحيد المختفى كان هذه الصورة

Lo encontraron una hora después del tiroteo.
لقد وجدوه بعد ساعة من حادثة إطلاق النار.

Lo encontraron en el parque tirándose migas a sí mismo.
عثروا عليه في المتنزه يرمي بفتات الخبز لنفسه

Al parecer Lo encontraron muerto en el calabozo a la mañana siguiente, presuntamente tras haber sido torturado hasta morir.
وأفيد بأنه عثر عليه ميتا في المحتجز في صباح اليوم التالي، وادﱡعي أنه عذب حتى الموت.

Lo encontraron todo ese tiempo que estuve en ese hoyo, sin saber, si moriría o viviría hace a un hombre pensar sobre lo que es realmente importante me di cuenta de que....... he, Katara mira lo que puedo hacer
لقد وجدتموه طوال الوقت الذي قضيته في الحفرة لم أكن أعرف إذا كنت سأموت أو سأعيش فكرت بما يهم فعلاً

Lo encontraron en la tubería de vapor. Intentaba volver.
وَجدوه في أنابيبِ البخارَ، يُحاولُ شَقّ طريقه هنا.

Según se afirma, Lo encontraron dos horas después en la calle, cerca de la comisaría, en estado grave.
وبعد ذلك بساعتين عُثر عليه في الشارع، بالقرب من مركز الشرطة، في حالة خطرة جداً.

Lo encontraron en el congelador de la cocina, en la sala de calderas.
لقد وجدوه في ثلاجة المطبخ في غرفة التدفئة.

Lo encontraron al volante a las 5 P.M.
لقد وجدوه وراء عجلة القيادة عند الخامسة مساءً.

Lo encontraron en la cocina, con el cuello roto.
لقد وجدوه الحراس في المطبخ وعنقه مكسوراً.

Cuando Lo encontraron descubrieron sangre en su chaqueta de cuero negra.
،عندما عثروا عليه .عثروا على دم على سترته الجلديه السوداء

Cuando Lo encontraron, estaba casi catatónico.
وعندما عثروا عليه ، كان تقريبا مُصاب بالإغماء التخشبى

¿Escuchaste cómo se veía Collin Gray cuando Lo encontraron?
هل سمعت كيف كان كولين جراي عندما عثروا عليه

Mis hombres están buscando en el bosque, en la zona donde Lo encontraron muerto, les aseguro que no llevaba nada encima.
يبحثون رجالي في الغابة، في المنطقة حيث عثر عليه ميتا، أنا أؤكد لكم أنه لم يكن يحمل ذلك.

Lo encontraron ayer con heridas similares y aún no fue identificado.
عثر عليه البارحة مع جروح مماثلة مازال بدون هوية

Perdóneme. ¿Lo encontraron?
اسف لاتصالك بك في وقت مبكر - هل وجدتموه ؟

El muchacho no tiene familia, que tú sepas, no se comunica, y Lo encontraron deambulando en la ciudad.
وجدتموه هكذا.. يتجول وحيداً في المدينة؟

Lo encontraron en un garaje con las dos piernas amputadas.
وَجدوه في مرآب بكلتا مِنْ سيقانِه قَطعَ.

Lo encontraron muerto en su coche patrulla en el control de radar en las afueras del pueblo.
عُثر عليه ميتاً في سيارة الدورية وقد أعدّ كمين للسرعة خارج البلدة

Lo encontraron hace unas horas detrás de un bote de basura en la calle.
لقد وجد جثته خلف مقلب نفايات فى الولايه.

También fueron a buscar a su casa al Ministro de Relaciones Exteriores, Sylvestre Ntibantunganya, pero no Lo encontraron.
وحاول المتمردون أيضا اعتقال سيلفستر نتيبانتونغانيا وزير الخارجية في منزله، ولكنهم لم يعثروا عليه هناك.

Lo encontraron en el lado norte de la montaña.
تم العثور عليه فى الجهة الشمالية من الجبل

- ¿Lo encontraron?
هل عثرتم عليه ؟

Lo encontraron anoche en Van Nuys, incrustado en un contrafuerte.
لقد وجدوها الليلة الماضية في "فان هايس"موضوعة قرب دعامة

Así que podemos asumir que no Lo encontraron, fuera lo que fuese.
لذا يمكننا افتراض أنهم لم يجدوه مهما كان ذلك الشيء

Era lo más, sus padres Lo encontraron inconsciente en su habitación, pero murió
تم ايجاده ، والداه وجداه مغشـيا عليه في غرفته ولكنه مــــات

Los buscadores habian dejado de buscar por sobrevivientes y solamente estaban subiendo cadaveres y Lo encontraron rodeado por 9 amigos y comprañeros de trabajo
كان المنقبون قد فقدوا الأمل في البحث عن الأحياء وكانوا يخرجون الجثث فحسب فوجدوه محاطاً