"lo es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هو كذلك
• إنه كذلك
• هي كذلك
• إنها كذلك
• انه كذلك
• هو عليه
• أنه كذلك
• انها كذلك
• إنّه كذلك
• أنها كذلك
• إنّها كذلك
• أنت كذلك
• الأمر كذلك
• هى كذلك
• يكون كذلك

lo es si la cafetería está a 20 manzanas de su apartamento.
هو كذلك ، المقهى على بعد 20 مبنى من شقتها

lo es. Es un gran éxito de la medicina moderna.
هو كذلك. إنها قصة نجاح كبيرة في الطب الحديث.

lo es, lo es. Pero estuvimos presionando demasiado a ese pobre caballo.
إنه كذلك بالفعل ، ولكننا ضغطنا كثيراً على الحصان المسكين

De hecho lo es, y el cumplimiento con éxito de su mandato es de importancia crítica para la seguridad y el futuro de la humanidad.
أجل، إنه كذلك حقا وإن إنجاز مهمته بنجاح لأمر في غاية الأهمية بالنسبة لأمن البشرية ومستقبلها.

Si lo es, será mejor averiguar a qué tipo de Wesen nos estamos enfrentando.
لو هي كذلك فالأفضل أن نكتشف ما نوع الفيسن الذي نتعامل معه

lo es, y nosotros cuatro vivimos muchas cosas.
إنها كذلك. وخضنا مواقف كثيرة نحن الأربعة.

lo es.
نعم , انه كذلك والآن نود إلقاء نظرة على فستان السهرة

Quiero decir, claro que lo es, estoy en mi pijamas.
أنا أقصد، بالطبع هو كذلك. أن أكون في بيجامتي.

En nuestro caso lo es y el agua del acuífero lleva la grieta hasta el fondo del manto de hielo unos mil metros más abajo.
وفي حالتنا هو كذلك وبعدها يقوم الماء بزيادة عمق الصدع حتى يصل إلى قاعدة الصفيحة الجليدية ألف متر تحت الأرض

lo es, pero no por eso es menos repugnante.
هو كذلك ، ولكن ذلك لا يُجيز له أن يُقدم على فعل يثير الإشمئزاز.

Sí lo es. Me daría pena renunciar a esta cena.
ـ نعم، هو كذلك ـ ظننت أنني لن أستمتع بالمستردة

¿Es posible? Sí, lo es, grabándome en esta forma.
هل هذا ممكن؟ نعم إنه كذلك بتسجيل نفسي مثل هذا.

Y lo es, créanme. Soy científica, lo sé.
إنه كذلك حقاً، صدقوني إنني خبيرة وأعلم ذلك.

¿y hubieras pensado, hubieran pensado los rusos, que cuando finalmente llegaran a la Luna, usando su equipo, que los tripulantes no serían rusos? ¿ Seguramente sea un japonés, o un multimillonario americano? Bueno, es extraño, realmente lo es.
و هل خطر لكم, هل خطر للروسيين, أنه عندما يذهبون إلى القمر أولاً بمعداتهم المتطورة, الأشخاص في الداخل لن يكونوا روسيين؟ ربما من اليابانيين أو الأمريكيين الأثرياء؟ حسناً, هذا غريب, إنه كذلك بحق.

Pero para mí la inmigración también lo es. Gracias.
ولكن بالنسبة لي .. الهجرة هي كذلك أيضاَ شكراً

Y, por supuesto, lo es, pero se descentraliza desde ciertos lugares.
وكما تعلمون هي كذلك .. ولكن منتشرة على نطاق شاسع من الاماكن

- Creí que era una simulación alienígenas. - Sí, lo es.
ـ خلت أنها محاكاة للمخلوقات الفضائية ـ إنها كذلك فعلا

Sí. Pero es cierto. Realmente lo es.
لكنها أحاسيس حقيقة، إنها كذلك فعلاً

- ¡Eso ya se ve! - ¡No, lo es!
انه يبدو بالفعل كمجنون فى الحقيقة انه كذلك

Nunca ha sido un trabajo fácil, y nunca ha sido tan difícil como lo es ahora en nuestra ciudad.
قط مهمة سهلة، وأنها بالتأكيد لم كان أكثر صعوبة مما هو عليه الحق الآن في مدينتنا.

Pero piensa que lo es porque es lo que conoce por Travis.
لكنها تعتقد أنه كذلك لأن هذا ما أخبرها به ترافيس

- Capitán, no es su caso. - Como el demonio no lo es.
ـ كابتن انها ليست قضيتك ـ يبدو انها كذلك بحق الجحيم

Sí lo es. Gran piloto. Vamos.
بلى ، إنّه كذلك طيّار محترف ، هيّا فلنذهب

Sí, lo es. Única en su tipo. Lo mejor de lo mejor.
ـ أجل، أنها كذلك ـ أنها فريدة من نوعها، الأفضل

Sí, lo sé. Lo sé. Siempre lo es, ¿no es cierto?
صحيح، أعلم، أعلم إنّها كذلك دائما، أليس كذلك؟

lo es, pero está de pié en una propiedad privada, así que lárguese.
أنت كذلك , لكنك تقف على ملكية خاصة وأذهب

¿No lo es siempre? Debí imaginarme que se reiría de mí. Júntense.
اليس الأمر كذلك دائماً الغرب الأمريكى قيوط وحيد يصطاد الضحية

- Sí que lo es. Yo creo que está llena de fuerza y de vigor.
. نعم , هى كذلك . أعتقد انها مليئة بالنشاط و الحماسة

Del mismo modo en que las medidas son fundamentales, también lo es la moderación.
ويقدر ما أن العمل يكون أداة فإن اﻹحجام يكون كذلك.