| Borden los tiene, no los lee. Lo estás haciendo bien. Mejor... | Open Subtitles | إذاً استمر بعدم قراءتها أنت تبلي بلاء جيداً |
| Una de las cosas más... Lo estás haciendo mal. Debes acariciarlo fuerte para que pueda sentirlo. | Open Subtitles | أنت تفعلها بشكل خاطئ عليك أن تربت عليه بقوة لكيّ يحس به |
| Esto es personal, pero Lo estás haciendo bien. | Open Subtitles | أعرف أن هذا أمر شخصي لكن أنتِ تبلين بلاءاً حسناً |
| Pero no te preocupes, Lo estás haciendo bien. - Volveré luego. | Open Subtitles | لا تقلقي أنت تبلين أداءً رائعاً سأعود قريباً |
| Lo estás haciendo genial, Peter. No dejes que te intimide. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل رائع , بيتر فقط لا تدعه يخوفك |
| Con la familia ocurre igual, debes llevarla un tiempo para estar cómodo, y tú Lo estás haciendo bien. | Open Subtitles | الملابس هي مثل الأسرة. عليك أن تعيش فيها بعض الوقت قبل ان تحصل على مثاليا. لكن تقومون به عظيم. |
| Lo estás haciendo bien. | Open Subtitles | ♪ لنمسك بأخر صوت ♪ انت تبلي حسناً تعال إلى هنا |
| Sin embargo Lo estás haciendo mucho mejor. | Open Subtitles | أنت تَعْملُ أحسن بكثير، مع ذلك. |
| Lo estás haciendo bien nena. Lo haces muy bien. | Open Subtitles | تقومين بعمل جيد حبيبتي تقومين بعمل جيد للغاية |
| Lo estás haciendo... eso que haces con tu frente cuando estás ocultando algo. | Open Subtitles | أنت تفعل ذلك... ذلك الشيء الذي تفعله بجبينك عندما تخفي شيئا |
| Lo estás haciendo bien, Soldado. Dejaste atrás la parte difícil. | Open Subtitles | أنت تبلى جيدا , أيها الجندى الجزء الشاق أنقضى الآن |
| Vamos, Lo estás haciendo genial. Sabes, el ejercicio es adictivo. | Open Subtitles | هيا، أنت تبلي بلاءً حسناً التمارين إدمان |
| Lo estás haciendo genial. - Lo siento. | Open Subtitles | لا لا أستمر في التكلم أنت تبلي بلاءاُ حسناً |
| Lo has hecho una vez antes de ellos, Lo estás haciendo ahora otra vez. | Open Subtitles | فعلتها مرّة لهم من قبل، أنت تفعلها ثانية الآن. |
| Y si te concentras en tus movimientos de baile, entonces Lo estás haciendo mal. | Open Subtitles | وإذا كنت تركز على حركات الرقص، أنت تفعلها بالطريقة الخطأ. |
| Tómate todo el tiempo que necesites, Lo estás haciendo genial. | Open Subtitles | , خذي ما تحتاجينه من الوقت أنتِ تبلين جيداً |
| Si te hace sentir mejor, Lo estás haciendo muy bien hasta ahora. | Open Subtitles | أذا كان هذا سيريحك, أنت تبلين جيداً حتى الان. |
| - ...pero espero estar trabajando bien. - Lo estás haciendo bien. | Open Subtitles | لكن فقط اتمنى أن أقوم بعمل رائع هنا أنت تقوم بعمل كبير. |
| Lo estás haciendo genial últimamente y papá lo ve. | Open Subtitles | تقومون به عظيم حقا في الآونة الأخيرة وأبي يرى ذلك. |
| ¡Hay demasiada sangre! Oye, Lo estás haciendo genial, ¿vale? | Open Subtitles | هناك دماء كثيرة مرحبا اسمع,انت تبلي بشكل رائع اتفقنا؟ |
| No tienes idea de lo difícil que me Lo estás haciendo. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ صعب أنت تَعْملُ هذا لي. |
| Estás criando a tres niños sin padre, y Lo estás haciendo bien. | Open Subtitles | انت تقومين على تربية ثلاثة اطفال بدون اب وانت تقومين بعمل جيد |
| De acuerdo. Lo estás haciendo otra vez. Te estás involucrando emocionalmente. | Open Subtitles | حسنًا، أنت تفعل هذا مجددًا، أنت تفكّر أكثر من اللازم. |
| No pasa nada, Lo estás haciendo genial. Eso pasa mucho. | Open Subtitles | لا بأس,أنت تبلى بلاءً حسناً هذا يحصل طوال الوقت |
| Lo estás haciendo tan bien aquí. | Open Subtitles | أنت تعمل ذلك حسنا هنا. |
| Yo no estoy haciendo nada, Lo estás haciendo tú sola. | Open Subtitles | أنا أعرف , أنا لا أفعل أي شيء. كنت أفعل ذلك لوحدك. |
| Ahora Lo estás haciendo. Solo respira, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ،ها أنتِ تفعلينها الآن، تنفّسي فحسب .ركّزي على ما بوسعكِ فعله، ولا تخشيه |
| Y si Lo estás haciendo para complacerme, lo lamento, creo que es muy infantil. | Open Subtitles | إن كنت تقوم بهذا لتسليتي، فأنا آسفة أظن أن هذا صبيانيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 