"lo harías" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ستفعل ذلك
• ستفعلها
• ستفعلين ذلك
• ستفعل هذا
• ستقوم بذلك
• تفعلي ذلك
• تفعلين ذلك
• ستقومين بذلك
• لتفعل ذلك
• يمكنك ذلك
• ستفعليها
• ستقوم بهذا
• أستفعل ذلك
• كنت ستفعل
• كنت لتفعل

Y si tu pudieras diseñar un ojo, ¿lo harías de manera diferente?
إذن، إذا كنت تستطيع تصميم عين، هل ستفعل ذلك بأي شكل مختلف؟

Si tuvieran que limpiar la herida, tú lo harías aunque fuera repugnante.
إذا إحتاجت جروحي للتنظيف أنت ستفعل ذلك حتى ولو كان مقرف

Mírame a los ojos y dime que lo harías, que lo harías para conseguir un empleo en una oficina.
أنظُر لعينى وأخبرنى بأنك ستفعلها .أنك ستفعلها لأجل وظيفة مكتبية مدنية

Sí, tú. lo harías si fuera necesario.
. نعم , أنت ِ ستفعلين ذلك فى الوقت المناسب

- Dijiste que lo harías por mí.
قلت أنك ستفعل هذا لأجلي وعدتني

Si mataras a una madre y a su bebé, lo harías aquí... dejarías aquí los cadáveres.
اذا قمت بقتل ام و طفلها ستقوم بذلك هنا .. وتترك الجثث هنا

No lo harías.
تقول أمام الملأ أن زوجها حقير يحب العاهرات. لن تفعلي ذلك.

¿Preguntas por qué lo harías si no hubo un cuerpo?
أنتِ تتساءلين لماذا تفعلين ذلك بينما لا يوجد جثة ؟

¿De veras lo harías? Tenías muchas oportunidades.
إذا كنت فعلا ستفعل ذلك كان هناك الكثير من الفرص

Lo que quiero decir es que,¿si tuvieras otra oportunidad de hacerlo, lo harías otra vez?
أعني لو حظيت بفرصة لتقبيلها هل ستفعل ذلك ؟

Sí, apuesto a que lo harías, colega.
أجل،أراهن أنك ستفعل ذلك يا صديقي

Si Stan te dijera que saltes de un puente, ¿lo harías? Sí.
إذا قال ستان إقفز من أعلى الجسر، هل ستفعل ذلك ؟

Y puedes actuar como si me odiaras, pero si tratara de besarte ahora mismo, lo harías totalmente.
ويمكنك أن تستمر تتظاهر أنك تكرهني لكنني إذا حاولت أن أقبلك الآن بالطبع ستفعلها

Viniste. No sabía si lo harías.
لقد فعلتيها , لم أكن متأكد من أنك ستفعلين ذلك

Si yo estuviera actuando un poco extraño o incluso peligroso, ¿lo harías? No.
وقلت لكِ بأن تثقي بي بأي حال من الأحوال فهل ستفعلين ذلك.

Imagino que tú lo harías también.
أتصور أنك ستفعل هذا أيضا

- ¿Y por qué lo harías?
وأنت لماذا ستفعل هذا ؟

Si vas a soltar la gripe, así es como lo harías.
إذا كنت تريد نشر إنفلوانزا هكذا ستقوم بذلك

Dijiste que no lo harías si alguno ponía objeciones.
لكنك قلت لو أن أحد منا عارض فلن تفعلي ذلك

¿Por qué lo harías si todavía no me amaras?
لماذا تفعلين ذلك إن كنت توقفت عن حُبي؟

Qué tal si te dijera que jugaras con fósforos, ¿lo harías?
ماذا لو طلبت منكِ أن تلعبي بأعواد الثقاب ؟ فهل ستقومين بذلك ؟

Sabía que no lo harías.
لماذا لم تتوسط بالامر؟ انا اعلم انك لم تكن لتفعل ذلك

Cásate conmigo, Marcia ¿lo harías?
تزوجينى يا " مارشيا" هل يمكنك ذلك ؟

Estaba seguro de que lo harías.
اعتقدت أنك ستفعليها

¿De verdad lo harías?
هل ستقوم بهذا حقاً ؟

¿Realmente lo harías?
، أستفعل ذلك حقاً ؟

Necesitamos que explores, que nos digas como lo harías tú así podemos detenerlo.
نريدك ان تبحث ماذا كنت ستفعل حتي يمكننا ايقاف هذا

lo harías si tuvieras bolas más grandes.
كنت لتفعل لو كان لديك كرات أكبر