"lo mató" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتله
• قتلته
• قام بقتله
• تقتله
• يقتله
• قَتلَه
• وقتله
• قتلهُ
• وقتلته
• قمت بقتله
• قتلوه
• قضى عليه
• لقتله
• فقتله
• قتل بواسطة

Lo que está muerto es el teatro de revista. ¿Sabe qué lo mató?
ساخبرك مالذي مات ، الاستعراض المسرحي من يعلم من قتله ؟

Y si el chico está vivo haga que parezca que Carden lo mató.
و إذا كان الولد حياً اجعل الأمر يبدو كأن كارتون قتله

El cable rompió la piel pero, por la decoloración diría que la sofocación lo mató.
السلك أخترق الجلد لكن من تلون البشرة هكذا أقول أن أحتباس الهواء قتله

Sabes, en realidad era el fragmento que lo mató, bueno... solo en cierto sentido.
أتعلمين ؟ الشظايا في الواقع هي التي قتلته حسناً , بطريقة ما

Si lo mató en defensa propia debe haber vuelto con el malo conocido.
لو قتلته لغرض الدفاع عن النفس، فإنّها ستعود للشيطان الذي تعرفه.

¿Entiende por qué creemos que alguien de su comunidad de juego sexual lo mató?
لذا أنتِ تفهمين لمَ نظنّ أنّ أحداً من مجتمع لعبة الجنس قتله

No puedo creer que aún haya dragones. Mi tío Iroh me contó que encaró al último dragón y lo mató.
لا أصدق أنه ما يزال هناك تنانين حية عمي أيرو قال إنه واجه آخر تنين و قتله

Sospecho que lo mató la persona a la que vino a ver.
تخميني؟ أن الشخص الذي أتى لرؤيته هو الشخص الذي قتله.

Saber quién lo mató, saber que será castigado eso no hace la menor diferencia.
معرفه من قتله ومعرفة أنه سيُعاقب إن هذا لا يصنع أي فارقاً

Parece que quien hizo estallar el café lo encontró y lo mató por la información.
يبدو أنّ من هاجم المقهى عثر عليه و قتله من أجل هذهِ المعلومات.

Supongo que quien lo mató fue uno de los oficiales a los que investigaba.
أعتقد أنّ من قتله كان أحد أفراد الشرطة الذين كان يتحـرى عنّـهم

Bueno, entonces tendremos que ver qué lo mató primero, la bala o la soga.
حسناً، إذاً علينا أن نكتشف أياً منهم قتله أولاً، الرصاص أم الحبل.

Y creo que esa misma persona lo mató... para callarlo después de que yo empezara a hacer preguntas.
و أعتقد أنّ الشخص ذاته قد قتله . كي يخرسه بعد أن بدأت أطرح أسئلة

Sabía que Go Man Suk le había tendido una trampa y lo mató.
لقد قتله بعد ان ادرك ان جو مان سوك قد استدرجه

Estaba a punto de dárselo, pero en vez lo mató.
أترى ، كانت على وشك إعطائهم له عندما قتلته بدلاّّ من ذلك

- Ud. lo mató. - No, estaba muerto cuando lo encontré.
لقد قتلته لا ، لقد كان ميتاً عندما وجدته

Fue sólo la Providencia la que lo mató, su propia conciencia de culpabilidad.
إنها العناية الإلهيّة من قتلته شعوره بتأنيب الضمير

Alguien rompió casi todos los huesos del cuerpo de ese niño... y luego lo mató.
شخصٌ ما حطّم تقريباً كل عظم بجسد ذلك الفتى ومن ثم قام بقتله.

¿Porqué no lo mató cuando tenía la oportunidad? Roca antigua. Una grieta para mí.
لماذا لم تقتله عندما سنحت لك الفرصة ؟ هيا اسرع

Nadie lo mató. Tuvo un ataque".
لم يقتله أحد أصيب بسكتة دماغية فحسب و مات

lo mató, justo en la cabeza.
نعم.قَتلَه رمياً بالرصاص، في رأسة.

Y en una iniciación de pandilla un chico de 14 años le disparó y lo mató.
وفي حفلٍ لقبول عضو جديد في العصابة، قام غلامٌ في سن 14 عام بإطلاق النار عليه وقتله.

Lo dice como si supiera quién lo mató.
حسناً, أنتَ تقول ذلك كأنما أنتَ تعرف من قتلهُ

De hecho, hace un año, a un investigador un animal lo agarró, lo llevó al fondo y lo mató.
في الواقع، قبل عام من ذلك قبضت أحداها باحثاَ وسحبته إلى الأعماق وقتلته.

No, usted lo mató porque sabía que iba a delatarle.
كلا .. أنت قمت بقتله بسبب أنك علمت بأنه يقوم بخداعك

Tengo que enviarle al bastardo que lo mató.
و لابد أن أُرسل إليه أولئك الأوغاد الذين قتلوه

Alguien lo mató porque iba a hablar.
أحدهم قضى عليه لأنه كان على وشك أن يتحدث

Tal vez el padre de Dean lo agarró in fraganti, por eso lo mató.
من الممكن ان يكون والد دين عرف انه يتاجر فأطر دين لقتله

Hace dos años le robó pasta de dientes a otro reo, el otro reo lo sorprendió y Giles lo mató.
قبل عامين، سرق بعض معجون الأسنان من سجين آخر السجين إكتشف أمره, فقتله جيلز

Tratas de decirme que porque se rehusó a vender, uno de los nuestros lo mató?
أتريد أن تقول لى أنه بسبب رفضه البيع لنا.. فانه قتل بواسطة شخص تابع لنا