"lo mataron" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتلوه
• لقد قتل
• قُتل
• قد قتل
• مقتله
• قتل فيه
• قَتلوه
• وقتلوه
• قُتِل
• قُتِلَ
• قاموا بقتله
• فقتلوه
• هو قتل
• وقتله
• تقتلوه

Tal vez iba por delante de su tiempo, y lo mataron antes de que tuviera oportunidad de probarlo.
، ربما كان متقدما على عصره و قتلوه قبل أن تتاح له الفرصة ﻹثبات ذلك

[en español] Oye, Jiménez. ¿Será que lo mataron de las Fuerzas Especiales?
خيمينيز .. أتعتقد أن رجال القوات الخاصة قد قتلوه ؟

lo mataron decapitándolo en un tajo con un hacha.
وقد قتلوه بفصل رأسه عن جسده على قُرمة، واستخدموا في ذلك بلطة.

lo mataron parando a un automovilista... un patán que no quería una multa.
لقد قتل من يصنع الروتين توقف المرور فى وضح النهار بواسطة الشرير الذى لم يريد تذكرة

Por ejemplo, a un joven que trataba de ayudar a una mujer desnuda lo mataron de un disparo y luego violaron a la mujer.
وهكذا قُتل برصاصة شاب كان يحاول أن يمد يد العون إلى امرأة جُرّدت من لباسها، ثم جرى اغتصاب هذه المرأة.

Tienes que ir con ella, ¿No te das cuenta? El la estaba ayudando, y lo mataron...
يجب ان تذهب و تساعدها, انه كان يساعدها, ولكنهم قتلوه

- Los bandidos lo mataron. - ¿ Y nuestras cosas?
قطاع الطرق قتلوه بضائعنا , ماذا عن بضائعنا ؟

¿Los diarios de la mañana para leer... cómo lo mataron como a un perro esos asesinos?
صحف الصباح حتى أتمكن من مطالعة كيف قتلوه كالكلب هؤلاء القتلة الجبناء؟

A él lo mataron y capturaron a la Tía 13. ¡Piensa en algo para salvarla!
لقد قتلوه وأسرو العمة فكر في شيئ لانقاذها

Según mi versión los subversivos lo mataron. No hay duda.
لكن في كتابي, المخربين هم من قتلوه بلا شك

¿No lo mataron en la última película?
على أية حال، إعتقدت بانهم قتلوه في الفيلم الاخير.

A Bug Wendal lo mataron en un tiroteo en Compton.
باق ويندو لقد قتل عندما كان يقود عملية سطو

Los federales lo mataron hace nueve meses.
لقد قتل منذ تسعة أشهُر من قبل المباحث الفيدرالية

lo mataron en la Gran Guerra. Sostuvo una granada por mucho tiempo.
قُتل في الحرب الكبرى، أمسك بقنبلة يدوية أطول مما يجب

¿Y si es el único modo de saber por qué lo mataron?
ماذا لو كانت تلك الطريقة الوحيدة لتعرفي لماذا قُتل ؟

Creemos que a Jimmy lo mataron cerca de una mesa de billar.
نحن نعتقد بأن جيمي قد قتل بالقرب من طاولة البليارد

Ni siquiera sabemos si llevaba un sombrero... si lo mataron.
لا نعرف إن كان كان يرتديها وقت مقتله أم لا

Y el lugar donde lo mataron fue diferente al lugar donde fue encontrado.
والمكان الذي قتل فيه مختلفٌ عن المكان الذي وُجدت فيه جثته

Pensamos que alguien lo llevó Allí después de que lo mataron.
نُفكّرُ شخص ما أوصلَه إلى ذلك الحليفِ بَعْدَ أَنْ قَتلوه.

Como éste se hallaba ausente, atacaron al Sr. Sarasin, un amigo que estaba de paso, y lo mataron.
ولما كان هذا غائبا هجموا على السيد سارازين وهو صديق عابر، وقتلوه.

lo mataron en Omaha en 1 887.
لقد قُتِل رمياً بالرصاص في أوماها عام 87

lo mataron cuando él disparó contra los agentes que lo arrestaban.
لقد قُتِلَ عندما أطلقَ النار على السلطات التي كانت تَعتقلُ

Vinieron por Zem y cuando vieron que no podían llevárselo vivo, lo mataron.
لقد أتوا من أجل زيم وعندما أدركوا بأنهم لا يستطيعون أخذه حياً قاموا بقتله

Según parece, los soldados interceptaron a Pin Ya cuando transportaba su arroz de vuelta a Kunhing y lo mataron a tiros.
ويقال إن بين يا كان ينقل الأرز إلى بلدة كونهينغ حين أطلق عليه الجنود الرصاص فقتلوه.

Dijiste que el cuerpo fue movido. Quizá lo mataron aquí.
لقد قلت أن الجثة قد حركت، لربما هو قتل هنا.

Su Majestad, Lord Dacres es un joven de 23 años que, junto con algunos compañeros, y después de una borrachera entablaron una pelea con un anciano y lo mataron.
صاحب الجلالة , اللورد دايكر هو شاب في 23 الذي قام مع بعض من رفاقه وبعد نوبة شراب بالتعدي على رجل عجوز في شجار وقتله

¡Por supuesto que no lo mataron! ¡Eso lo hubiera convertido en mártir!
بالطبع لمْ تقتلوه, لأن هذا سيجعله شهيدًا.