"lo mejor que puedo hacer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أفضل ما يمكنني فعله
• أفضل ما أستطيع فعله
• أفضل ما يمكنني القيام به
• أفضل ما يُمكنني فعله
• كل ما أستطيع تقديمه
• افضل ما يمكنني فعله
• أفضل شيء يمكنني أن أفعله
• أفضل ما بوسعي
• أفضل ما يمكن القيام به
• أقصى ما يمكنني فعله
• أفضل ما يمكني فعله
• أفضل أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ

Señor sin reservacion lo mejor que puedo hacer es ponerte en la lista de espera.
سيدي بدون حجز , أفضل ما يمكنني فعله هو وضعك على لائحة الإنتظار

lo mejor que puedo hacer por ti ahora es hablar de mí.
أفضل ما يمكنني فعله لك الآن هو التحدث عن نفسي

Es lo mejor que puedo hacer. Dolerá como el demonio y no puedes ponerle peso encima pero al menos te puedes mover.
هذا أفضل ما أستطيع فعله ستؤلمك الآن عليك أن لا تتحركي

lo mejor que puedo hacer es darle un talón de compra a su nombre.
أفضل ما أستطيع فعله هو أن أضع تبديل الغرض من المتجر في اسمك

lo mejor que puedo hacer es arreglar para que hable en la audiencia de su hermano.
أفضل ما يمكنني القيام به هو ترتيب جلسة إستماع لإطلاق سراح شقيقكِ

- Es lo mejor que puedo hacer.
-أجل، هذا أفضل ما يُمكنني فعله

lo mejor que puedo hacer es darte monedas.
أفضل ما يمكنني فعله لك هو أعطاك المال نقداً.

Esto es lo mejor que puedo hacer.
حسناً، هذا أفضل ما يمكنني فعله

Lo intentaré esta noche, es lo mejor que puedo hacer, ¿ok?
سأحاول الليلة، ذلك أفضل ما يمكنني فعله. حسناً؟

Voy a llevarle el equipaje, y eso es lo mejor que puedo hacer.
سوف أعيد حقائبها وهذا أفضل ما يمكنني فعله

Desde que la instalación falló es lo mejor que puedo hacer, lo que usaban en la escuela de danza.
بما أن التوصيلات معطلة هذا أفضل ما يمكنني فعله هذا بقايا المدرسة

lo mejor que puedo hacer es poner la oreja en la tierra.
أفضل ما أستطيع فعله هو إبقاء أذني على الأرض

lo mejor que puedo hacer es recursos oferta ambulatorios.
أفضل ما أستطيع فعله هو عرض مراجعة عيادات خارجية

Bajo otros doscientos dólares, pero es lo mejor que puedo hacer.
سأخفض لكم 200 دولار هذا أفضل ما أستطيع فعله

Sé que yo merezco más, pero... ahora es lo mejor que puedo hacer.
أعرف بأنني أستحق أفضل ، ولكن هنا هذا أفضل ما يمكنني القيام به.

¿Cree que es lo mejor que puedo hacer?
أهذا أفضل ما يُمكنني فعله حقًا؟

No será mucho, pero es lo mejor que puedo hacer ahora mismo.
لن تكون كبيرة، و لكنها كل ما أستطيع تقديمه حالياً

Crees que trabajar para un programa que me despidió es lo mejor que puedo hacer.
إلى البرنامج الذي طردني , انه افضل ما يمكنني فعله

lo mejor que puedo hacer para su vida es no estar en ella.
أفضل شيء يمكنني أن أفعله لحياتها، هو ألّا أكون جزءًا منها.

Pero ya no puedo hacer eso. lo mejor que puedo hacer es despedirla.
لا يمكنني عمل هذا بعد الآن أفضل ما بوسعي هو أن أطردها

Bueno, lo mejor que puedo hacer es llamar a un mecánico.
حسنا، أفضل ما يمكن القيام به هو استدعاء ميكانيكي.

Lo siento, lo mejor que puedo hacer es devolverte tu antigua vida.
أنا آسفٌ، أقصى ما يمكنني فعله هو إعطائكِ حياتكِ القديمة.

Lo que hago es lo mejor que puedo hacer.
ما أفعله هو أفضل ما يمكني فعله لقد أبقيت القائمة بأمان قدر ما يمكني،

Bueno, por ahora, el laboratorio de mucosidad es lo mejor que puedo hacer. , estoy empezando a creer que realmente eres la cabeza de G.D.
حَسناً، الآن، مختبر المخاطَ أفضل أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.