"lo menos que podemos hacer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أقل ما يمكننا فعله
• أقلّ ما يمكننا فعله
• أقل ما يمكننا عمله
• اقل ما يمكننا فعله
• أقل ما يمكننا القيام به
• إن أقل ما يمكننا القيام
• أقل ما يمكن أن نفعله
• وأقل ما يمكننا أن نفعله
• أقل ما نفعل
• أقل ما نفعله
• أقل مايمكننا فعله

Es lo menos que podemos hacer por todos los problemas que causamos.
هذا أقل ما يمكننا فعله على كل المشاكل التى سببناها

- Tom quiere matarte. lo menos que podemos hacer es hacérselo un poco más difícil.
إنه يريد أن يقتلك أقل ما يمكننا فعله أن نجعل ذلك صعباً عليه

Sheriff es lo menos que podemos hacer por su hospitabilidad, cierto Bobby
هذا أقل ما يمكننا فعله لأصدقاءنا الجدد , صحيح بوبي

Con todo por lo que ha pasado, lo menos que podemos hacer es darle una boda de verdad.
بعد كلّ ما قاسته، أقلّ ما يمكننا فعله هو تأمين يوم زفاف حقيقيّ لها

Adecuarnos es lo menos que podemos hacer por las generaciones futuras.
والتكيف هو أقل ما يمكننا عمله من أجل الأجيال المقبلة.

Pensé que lo menos que podemos hacer por el bien de Demelza.
ظننت انه اقل ما يمكننا فعله .لأجل ديميلزا

lo menos que podemos hacer por nuestras... tropas es darles lo que quieren.
إن أقل ما يمكننا القيام به لجنودنا هو إعطائهم ما يريدينه

Has estado ahí para nosotros, así que es lo menos que podemos hacer.
لقد كنتِ موجودة من أجلنا لذا هذا أقل ما يمكننا فعله

y creo que lo menos que podemos hacer es respetar cierto límites.
وأعتقد أن أقل ما يمكننا فعله هو احترام الحدود المناسبة.

Eso es lo menos que podemos hacer ante los desastres naturales.
وهذا أقل ما يمكننا فعله إزاء هذه الكارثة المروعة.

lo menos que podemos hacer es llamarla por su nombre: un crimen de odio.
أقل ما يمكننا فعله هو أن نسميها: جريمة كراهية.

lo menos que podemos hacer es hablar de ello, porque la violencia y el odio no ocurren en el vacío.
أقل ما يمكننا فعله هو التحدث عنها، لأن الكراهية والعنف لا يأتيان من الفراغ.

lo menos que podemos hacer es decir un par de palabras acerca de él.
أقل ما يمكننا فعله هو قول بعض الكلمات الطيبة عنه

No, por favor, insistimos, es lo menos que podemos hacer, considerando.
لارجاءًانحننصرّ. هذا أقل ما يمكننا فعله إعتباراً

Chuck es un miembro de mi equipo, y ha servido bien a este país, y por todo lo que ha hecho, lo menos que podemos hacer es darle otros cinco minutos.
و قد خدم هذه البلاد بشكل جيد و لأجل كل الذي قام به أقل ما يمكننا فعله هو إعطائه خمس دقائق أخرى

Pienso que es lo menos que podemos hacer por ella.
أعتقد أنه أقلّ ما يمكننا فعله لها

lo menos que podemos hacer es devolverles el favor.
فكرت أن أقل ما يمكننا عمله هو ردّ الدين.

Es lo menos que podemos hacer.
هذا اقل ما يمكننا فعله

Bueno, lo menos que podemos hacer por Nick es descubrir lo que podamos sobre Chávez.
حسنا، أقل ما يمكننا القيام به لنيك معرفة ما في وسعنا حول شافيز.

Nos parece que es lo menos que podemos hacer por el pueblo de Cuba.
وهذا، في اعتقادنا، أقل ما يمكن أن نفعله للشعب الكوبي.

lo menos que podemos hacer en vísperas del nuevo milenio es proporcionar a todos los niños y niñas mejores condiciones de salud, así como escuelas y protegerlos de las guerras y el hambre.
وأقل ما يمكننا أن نفعله عشية اﻷلفية الجديدة القيام بتزويد جميع اﻷولاد والبنات بقدر أكبر من الصحة والمدارس والحماية من الحروب والمجاعات.

Le enviaré un telegrama. Es lo menos que podemos hacer.
سأرتب لإرسال برقية فهذا أقل ما نفعل

¿Se ha vuelto loco? Nos ha ayudado, lo menos que podemos hacer, es ayudarlo.
لقد ساعدونا أقل ما نفعله أن نحاول مساعدتهم

lo menos que podemos hacer es... devolverles el favor.
فأن أقل مايمكننا فعله هوَ بأن نفعل المثل