"lo necesito" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أحتاج لذلك
• بحاجة إليه
• أحتاج إليه
• حاجة إليها
• أنا أحتاجه
• أحتاج هذا
• أحتاج ذلك
• احتاجه
• بحاجة لذلك
• أحتاج إليها
• أنا أحتاجها
• احتاج لذلك
• احتاجها
• بحاجة له
• أريد ذلك

Y a veces, cuando lo necesito, me recuerda de aquella noche perfecta cuando me lo gané... y el mundo entero... me aplaudió de pié.
وأحياناً عندما أحتاج لذلك يذكرني بتلك الليلة المثالية

Es todo tuyo. Ya no lo necesito, además no cabe en mi armario.
كله من أجلك، لم أعد بحاجة إليه وحقاً لن يلائم خزانتي

-Si quieres ver a mi amigo muerto, tendrás que esperar. Yo lo necesito primero.
إذا كنت تريدن صديقى ميت يجب أن تنظرى إننى أحتاج إليه أولا

Estoy a favor de la universidad, asi que me quedaré ahí, lo necesito.
حقيقة أن أردت أن أذهب إلى الكلية، وأنها في حاجة إليها.

¡Lo necesito! ¡Lo necesito ahora, miserable Gitano Ruso!
أنا أحتاجه , أحتاجه الآن أيها الروسي الحقير

Estas cosas han salvado mi vida más de una vez, y sé cómo ser discreto cuando lo necesito.
هذه الأشياء أنقذت حياتي أكثر من مرة وأعرف كيف أكون غير واضح حين أحتاج هذا

Tienen que conocerme y quererme. lo necesito, Dumbi.
يجب عليهم أن يحبوني أنا أحتاج ذلك ، دومي

Muy amable, pero lo necesito de una sola pieza en un futuro inmediato.
هذا لطف منك , لكني احتاجه قطعه و احده في المستقبل

Quiero quedarme contigo y trabajar. lo necesito como hombre.
أريدُ أن أبقى معكِ و أن أعمل .بحاجة لذلك الأمر كرجل

No lo necesito. Tengo relajante muscular en cada uno de mis tendones.
لا أحتاج لذلك يا صديقي، وترَا مأبضي رخوان بطبعهما

No lo necesito. Te felicito por tener el coraje para escribirlo.
لا أحتاج لذلك , أنا أشجعك أن لديك الشجاعة لكتابته

Y también lo necesito a él ahí, vivo y tirando fuego hacia su dirección.
وأنا بحاجة إليه هناك، أيضا، على قيد الحياة والرسم النار في اتجاهه.

Pero este dinero, Arkadi Ivánovich... ahora no lo necesito.
أما هذا المال يا أركادي إيفانوفتش فأنا لست بحاجة إليه

No. lo necesito a las 6 en punto. El desfile es esta noche.
كلا، أحتاج إليه في الساعة السادسة اليوم، موعد العرض هو الليلة

Dame las llaves del autobús, Yo sólo lo necesito durante una semana.
,"أعطني مفاتيح "الحافلة أنا في حاجة إليها لمدة أسبوع فقط

Escuché que tienes el manifiesto del vuelo y lo necesito y quiero que me lo des.
لقد سمعت أنه معك بيان أسماء ركاب الطائرة، و أنا أحتاجه و أريدك أن تعطني إياه.

No puedo llorar si hay otro impostor presente y lo necesito. Tienes que encontrarte otro sitio.
أنا لا أمزح ، لا أستطيع البكاء عندما يوجد مزيف أخر ، وأنا أحتاج هذا

No pienso discutir esto. lo necesito en mi vida ahora.
هذا ليس موضوع مناقشة أنا أحتاج ذلك في حياتي

Bueno, ya sabes, gracias por el apoyo Wolf, sobre todo cuando realmente lo necesito.
حسنا , شكرا على الدعم وولف . خصوصا عندما كنت احتاجه فعلا

Vamos muchachos, es en serio,lo necesito tengo problemas de dinero.
با الله عليكم يا رفاق , أنا جادّ لقد كنتُ بحاجة لذلك أنا بضائقة مالية كلياً

¿Puedes facilitarme una copia de este documento? lo necesito en mi despacho inmediatamente.
هلّا تحضرين لي نسخة عن هذا الملف أحتاج إليها على مكتبي حالاً

Está bien. Pero lo necesito. Prometo comprarte otro.
حسناً أنا أحتاجها وسوف أشترى لك واحدة أخرى.

Hablo de competir y ganar la medalla de oro... sí, lo necesito.
انا اتحدث بالضبط الان عن التواجد هناك والفوز بالذهب ولهذا ، نعم ، احتاج لذلك

Cuando consigo algo de dinero, lo necesito para mis inventos.
واذا حصلت على نقود, .فأنا احتاجها من اجل اختراعاتى

Despues de tantas cosas que han pasado, creo que lo necesito.
كان حياً قبل زمن السيارات الإشتعال الإلكتروني أنا بحاجة له

lo necesito, necesito que me bese, toda mi vida ha girado en besarla.
أريد ذلك أريد أن اقبلها حياتي كلها تتمحور حول تقبيلها