"lo peor que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أسوأ ما
• أسوأ شيء
• أسوء شيء
• أسوء ما
• أسوأ شئ
• اسوأ شيء
• اسوء شيء
• اسوء ما
• اسوأ ما
• وأسوأ ما
• أسوأ شيئ
• أسوأ مما
• اسوء شئ
• بأسوء شيئ
• الشيء الأسوأ

Entonces se acostumbraba a decir que lo peor que le podía suceder a alguien era ser anciano, pobre y enfermo.
وكان القول الشائع آنئذ إن أسوأ ما يمكن أن يحــدث ﻷحدهــم هو أن يصبح عجوزا وفقيرا ومريضا.

lo peor que podría ocurrir sería que la especie humana y el planeta Tierra se destruyeran porque las Partes no lograron encontrar las expresiones adecuadas.
وأوضح أن أسوأ ما قد يحدث هو أن يُعزى دمار الجنس البشري وكوكب الأرض إلى عجز الأطراف عن وضع صيغة سليمة.

Se comenzaba con historias del Antiguo Testamento; la enseñanza principal que de ellas se deducía era que lo peor que se puede hacer es desobedecer a Dios.
ويبدأ التلاميذ بقصص من العهد القديم؛ والعبرة التي تبرز من ذلك هي أن أسوأ شيء يمكن أن يفعله الشخص هو أن يعصى الله.

Y, ¿sabe qué? lo peor que había en esa corte era el mismo Bobby Earl.
دعنى أقول لك إن أسوأ شيء في قاعة المحكمة كان بوبي إيرل نفسه.

Siento que lo peor que le hicimos a nuestra relación fue casarnos.
أشعر كأن أسوء شيء قمنا به لعلاقتنا كان أن تزوجنا

Supongo que arruinar la sorpresa no es lo peor que puede pasar.
إذن أعتقد أن تخريب المفاجأة ليس أسوء ما قد يحدث.

Pero, con mucho, lo peor que hacemos a los varones, haciéndoles sentir que tienen que ser duros, es que los dejamos con egos muy frágiles.
إلا أن أسوأ ما نفعله بالذكور، بجعلهم يشعرون بأنه عليهم أن يكونوا حازمين، هو أننا نربي فيهم شعورًا جد هش بذواتهم.

Lo sé porque he visto algo de lo peor... que puede ofrecer.
أنا أعرف هذا لأنني رأيت بعض من أسوأ ما عرض

Es lo peor que pudo haberte ocurrido. Te convirtió en un monstruo.
وكان ذلك أسوأ ما حدث لك وقد حولك إلى وحش

lo peor que habíamos tenido antes de eso fue a un grupo de paletos antinucleares que derribaron las vallas y pintaron con espray el lugar.
بشأن أسوأ ما عانيناه من قبل كانوا عبارة عن مجموعة من المُتوحشين على هيئة بشر ، يستلقوا الأسوار ويستخدمون طلاء الرذاذ

Decenio tras decenio, el pueblo africano ha experimentado lo peor que la civilización ha ofrecido.
لقد ظل أبناء أفريقيا، عقداً بعد عقد، يشهدون أسوأ ما تفرزه الحضارة.

Hasta hoy, lo peor que había visto era a mi padre tomando tequila encima de un chico desnudo.
حتى الآن، أسوأ شيء رأيته كان تناول والدي شراب الصبار أمام منزل منزل الصبي العاري

Si llegar tarde es lo peor... que te pasa la primera semana, tienes suerte.
كونك متأخراً هو أسوأ شيء يحصل لك في أول أسبوع فأنت محظوظ

lo peor que pueden hacer es un momento como éste es retirar sus inversiones.
أسوأ شيء يمكن أن تفعله في وقت كهذا هو أن تسحب إستثماراتك

Y te juro que lo que te confesé es lo peor que he hecho.
و أقسم لك أن ما قلته لك هو أسوأ شيء فعلته قط.

Eso es lo peor que puede pasarle a cualquier economía, en particular a las pequeñas y debilitadas.
وهذا أسوأ شيء يمكــن أن يحدث ﻷي اقتصاد، ولا سيمــا الاقتصــادات الصغيــرة والضعيفة منها.

lo peor que tenemos es un borracho revoltoso afuera de una fraternidad y uno que estuvo preso dos días...
أسوء شيء هو السكر و الإخلال بالنظام عند بيت أخوية و هنالك رجل دخل السجن يومين

A mis padres les encanta enmarcar lo mejor y lo peor que hayamos hecho.
والدانا يضعون أفضل و أسوء ما قمنا بإنجازه

Es lo peor que podías haber hecho. Pegar al hijo del Pastor.
ذلك كان أسوأ شئ ممكن عمله أن تضرب ابن القسيس.

Envejecer no es lo peor que le puede pasar a una persona.
التقدم في العمر ليس اسوأ شيء يمكن أن يحدث للشخص

Si eso es lo peor que me pasará hoy, creo que estaré bien.
لو ان اسوء شيء حصل هو ما حصل اليوم فانا اقبل

Dicen que es lo peor que una madre puede hacer.
لقد قالوا ان هذا هو اسوء ما يمكن أن تفعله أم

lo peor que podría hacer es tomar un arma y empezar a disparar sin ton ni son.
اسوأ ما يمكنك فعله هو أن تخرج سلاحك وتبدأ في إطلاق النّار

Pues lo peor que nos podría ocurrir es que abandonen de manera prematura lo que cabe valorar como una obra inconclusa.
وأسوأ ما يمكن أن يحدث لنا الآن هو أن يتخلوا نهائيا عما يعتبر مشروعا غير مكتمل.

Ella es lo mejor que me ha pasado... pero yo soy lo peor que le ha sucedido a ella.
إنها أفضل شيئ حدث لي ولكنني أسوأ شيئ حدث لها

¿Crees que esto es lo peor que te harán los desconocidos?
أتعتقدينَ بأن هذا أسوأ مما قد يقومه الرجال بكِ؟

Dejarme estar es lo peor que puedo hacer.
حركة قوية الوقوف هكذا هو اسوء شئ استطيع ان افعله

No quiero ni pensar en lo peor que estos cabrones pueden hacer.
لا أستطيع التفكير حتى بأسوء شيئ يمكنهم فعله

¿Crees que sea lo peor que pueda pasar?
تَعتقدُ ذلك الشيء الأسوأ الذي هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ؟