"lo que estamos hablando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما نتحدث عنه
• ما كنا نتحدث عنه
• الذي نتحدث عنه
• عما نتحدث عنه
• بما نتحدث عنه
• التي نتحدث عنها
• نحن نَتحدّثُ عنهم
• ما يتحدثون عنه
• ما كنا نتحدث بشأنه
• ما نتحدث بشأنه
• ما نتكلم عنه
• ما نقصده

De lo que estamos hablando es que solamente tenemos suficiente sangre para sostener nuestra poblacion hasta el fin de mes.
ما نتحدث عنه هو فقط وجود ما يكفي من الدم للحفاظ على سكّاننا حتى نهاية الشهر الجاري

Todo lo que estamos hablando es conseguir dos personas control fronterizo pasado.
كل ما نتحدث عنه هو إخراج شخصين من قبضة الحدود

Bien, ahora ¿cuál es el fondo del golpe en Honduras? Tiene que ver con todo lo que estamos hablando aquí.
ما هي خلفية الانقلاب في هندوراس؟ إنها تتعلق بكل ما نتحدث عنه هنا، إنها ثورة الجنوب.

Yo sólo quiero que sean consciente de lo que estamos hablando.
أنا فقط أريد منك أن تكون على علم ما كنا نتحدث عنه.

Sea lo que sea de lo que estamos hablando, estamos ante una criatura. Y és corpórea.
مهما كان الشيء الذي نتحدث عنه فهو مخلوق وهو بدني

Y es interesante que mucho de lo que estamos hablando esta noche no es solo sobre el diseño sino sobre el diseño interactivo.
والمثير كيف كثير من ما نتحدث عنه الليلة ليس مجرد تصميم لكنه التصميم التفاعلي.

Para apreciar de lo que estamos hablando y la tragedia de la pérdida de potencial, me gustaría que hiciéramos un experimento mental.
ولتثمين ما نتحدث عنه وتراجيديا فقدان القدرات، أود أن اعطيكم القليل من تجربة فكرية.

Y, en verdad, de lo que estamos hablando es de construir realidad.
و ما نتحدث عنه في الواقع هو تشييد الواقع

Al hablar de generaciones, la gente sabe exactamente de lo que estamos hablando.
عندما نتحدث عن الأجيال، يعلم الناس بالضبط ما نتحدث عنه.

Harrell ¿Puedes leer de lo que estamos hablando hoy?
هاريل , هل تستطيع قراءة ما نتحدث عنه اليوم ؟

Os dejo esto para que veáis de lo que estamos hablando.
اسمحوا لي فقط بتسليمكم هذا بحيث يمكنكم إلقاء نظرة على ما نتحدث عنه هنا

Suena mucho mejor que muerto, pero eso es lo que estamos hablando.
يبدو أقرب من القتل، ولكن هذا ما نتحدث عنه.

¿No es eso de lo que estamos hablando ahora?
أليس هذا ما نتحدث عنه الآن تماماً ؟ الشجاعة ؟

Escucha, incluso si tenemos suficiente para arrestarlo, no es de eso de lo que estamos hablando aquí.
حتى لو نملك ما يكفي لإلقاء القبض عليه هذا ليس ما نتحدث عنه هنا

Es simplemente la estructura de lo que estamos hablando.
إنه فقط البناء ما نتحدث عنه في الواقع.

Eso es de lo que estamos hablando. Escuchaste eso, Dwight?
, ذلك ما كنا نتحدث عنه , هل سمعت ذلك , " دوايت " ؟

¿Es eso más o menos la imagen de lo que estamos hablando aquí?
أهذه صورة جيدة عما نتحدث عنه هنا؟

Estoy bien claro de que es lo que estamos hablando.
انا مدرك ادراك كامل بما نتحدث عنه

Es de asesinato en primer grado de lo que estamos hablando.
هذه جريمة من الدرجة الأولى التي نتحدث عنها

Es de matrimonio de lo que estamos hablando.
هذا زواجُ نحن نَتحدّثُ عنهم.

No hay misterios en lo que estamos hablando.
لا يوجد سوء فهم في ما يتحدثون عنه

Ni siquiera sé de lo que estamos hablando.
لا اعرف حتى ما كنا نتحدث بشأنه

Estoy tan contenta de que sea de esto de lo que estamos hablando.
وانا ممتنة جدا ان هذا ما نتحدث بشأنه

De lo que estamos hablando es del encubrimiento más grande en la historia de la humanidad.
:ما نتكلم عنه هو أعظم تغطية في تاريخ البشرية

- Eso no es lo que estamos hablando.
ليس هذا ما نقصده