"lo que estoy diciendo es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما أقوله هو
• ما اقوله هو
• ما أريد قوله هو
• ما أحاول قوله
• الذي أقول
• الذي أقوله هو
• ما أريد أن أقوله هو
• ما أقول هو
• كل ما اقصده
• كُلّ أَقُولُ

Pero lo que estoy diciendo es que él no estaba conmigo, así que quizás estaba buscando el terreno como dijo.
لكن ما أقوله هو أنه لم يكن معي لذا ربما كان بالفعل يبحث عن الأرض كما قال

lo que estoy diciendo es que el primer aniversario tras el divorcio puede ser complicado.
كل ما أقوله هو الذكرى السنوية الأولى بعد الطلاق يمكن أن يكون خطرة

Y todo lo que estoy diciendo es que tenemos que romper ese silencio, y necesitamos más hombres para hacerlo.
وكل ما أقوله هو أننا بحاجة إلى كسر ذلك الصمت، ونحن بحاجة إلى المزيد من الرجال ليفعلوا ذلك.

Mira, lo que estoy diciendo es que los tiempos cambian y necesito un trabajo.
انظري, كل ما اقوله هو بأن الأوقات تتغير وأنا احتاج إلى وظيفه

lo que estoy diciendo es que las probabilidades de que eso ocurra son Siim.
ما أقوله هو أن . احتمالات حدوث ذلك ضعيفة

Todo lo que estoy diciendo es que has sido una víctima. Es tiempo que luches.
كل ما أقوله هو أنك ضحية حان الوقت لتناضل لتغيير ذلك

lo que estoy diciendo es, nosotros somos todo lo que el conoce, y si lo separan de nosotros, lo van a matar.
ما أقوله هو أننا كل ما يعرفه في هذه الحياة و سيقتله أن تأخذه بعيداً عنا

Todo lo que estoy diciendo es que debemos ser precavidos antes de compartir información con personas que apenas conocemos.
كل ما أقوله هو أن علينا أن نتحلى بالحذر قبل أن نتشارك معلوماتنا مع أشخاص بالكاد نعرفهم

Todo lo que estoy diciendo es que ha realizado una extraordinaria transformación de un espía magistral a humanitario.
كل ما أقوله هو أنك جعلت هذا التحويل من جاسوس بارع إلى شخص إنساني

Supongo que lo que estoy diciendo es que quiero reunir a la banda.
أعتقد أنّ ما أقوله هو أن أُعيد لمّ شمل الفرقة

Y mi padre. Todo lo que estoy diciendo es que él es tu único cliente, ¿no? Sí.
وأبي كل ما أقوله هو إنه زبونك الوحيد, أليس كذلك؟

Todo lo que estoy diciendo es que esta sala es su única prioridad ahora.
كل ما أقوله هو أن هذه الغرفة أولويتكم الآن

lo que estoy diciendo es que con todos los avances que fui capaz de hacer...
إنظر، ما أقوله هو أنه مع كل ما وصلنا إليه من تقدم

lo que estoy diciendo es si la Iglesia ya no interpreta eso literalmente, ...tal vez la homosexualidad también esté en esa lista.
ما أقوله هو إذا الكنيسة لم تعد تفسر ذلك حرفياً ربما الشذوذ الجنسي في تلك القائمة أيضاً

Todo lo que estoy diciendo es que si había algo, se ha ido ahora.
ما أقوله هو , لو كان يوجد أي شيء فهوغيرموجودالآن.

Todo lo que estoy diciendo es que este sitio está un poco desnudo.
كل ما أقوله هو أن هذا المكان عارٍ قليلًا

Todo lo que estoy diciendo es que todo lo que tenemos que hacer es encontrar una forma de adornar la lección de educación sexual para que sea menos provocativa.
كل ما أقوله هو كل ماعلينا فعله هو إيجاد طريقة لدسّ درس تعليم الجنس بطريقة أقل استفزازاً

No, lo que estoy diciendo es, siempre que quiero invertir dinero considero el potencial de devolución.
كلا, ما اقوله هو .. عندما استثمر اموالي احاول ان ارى امكانية عودة المال لي

- - No Véase, lo que estoy diciendo es que es tenemos que romper este cosa fuera.
ما أريد قوله هو أننا يجب أن ننهي ما بيننا

lo que estoy diciendo es que quiero que te hagas a un lado.
أظن أن ما أحاول قوله هو ربما عليك الإبتعاد عن طريقنا

lo que estoy diciendo es que aquí no hay la menor prueba de ello, de culpar al esposo o a cualquiera.
الذي أقول بأنّ هناك لا أقطّع دليل لتوريط الزوج أو أي واحد.

- lo que estoy diciendo es que hay un impostor en el baño tomando una ducha por alguna razón.
- الذي أقوله هو هناك محتال في حمامنا يأخذ حمام لسبب ما

Axl, lo que estoy diciendo es que..
؟ أكسل .. ما أريد أن أقوله هو ...

Todo lo que estoy diciendo es que cuando metes una criatura en tu hogar y lo alimentas y después lo limpias, no esperas que te ladre que cada vez que entras en la puerta.
كل ما أقول هو عندما تأخذ مخلوق لمنزلك... وتُطعمه، وتُنظف مخلفاته... أنت لا تتوقع منه أن ينبح لك...

lo que estoy diciendo es que estás siendo usado y tú eres muy ignorante para darte cuenta.
كل ما اقصده انه يتم استغلالك وانت تجهل تماما ما تحاول فعله

Baby, baby, todo lo que estoy diciendo es que debemos enfriar la cosa por un tiempo.
الطفل الرضيع، طفل رضيع، كُلّ أَقُولُ نحن يَجِبُ أَنْ نُبرّدَه لفترة.