"lo que hacemos es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما نفعله هو
• ما نقوم به هو
• مانفعله
• ما نفعله أننا

Pues, todo lo que hacemos es quedarnos adentro y tener sexo... desde el primer día que nos conocimos.
كل ما نفعله هو البقاء في البيت ونمارس الحب منذ الليلة الأولى التي إلتقينا فيها

Todo lo que hacemos es para nosotros... el colegio, los estudiantes, el profesorado, para todos.
كلّ ما نفعله هو من أجل بعضنا البعض المدرسة، الطلاّب، هيئة المدرّسين والجميع

No obstante, también puede ser un pecado si todo lo que hacemos es generar reuniones y documentos adicionales que no tiene ninguna consecuencia.
ولكن يمكن أن تصبح نقمة إذا كان كل ما نفعله هو تنظيم اجتماعات وإنتاج وثائق إضافية بدون نتائج.

Y lo que hacemos es entrenar a los facilitadores para que puedan ayudar a romper esa barrera digital.
لذا ما نقوم به هو تدريب المساعدين حتى يتمكنوا من المساعدة في كسر الحاجز الرقمي.

lo que hacemos es ofrecer a toda la ciudad un oportunidad única de negocio.
ما نقوم به هو تقديم هذه المدينة فرصة عمل فريدة من نوعها.

Pero hoy me preocupa, ¿qué pasaría si todo lo que hacemos es vender más autos y camiones?
لكنني اليوم قلق بخصوص, ماذا لو كان كل ما نفعله هو بيع المزيد من السيارات والشاحنات؟

lo que hacemos es prolongar la vida de alguien y demorar la muerte, y redireccionar la muerte, pero lo que no podemos es salvar vidas, en sentido estricto, de forma permanente.
ما نفعله هو أننا نمد في حياة البشر، و نؤخر الموت، ونعيد توجيه الموت، لكننا لانستطيع، بمعنى دقيق للكلمة، أن ننقذ حياة الناس بأي شكل دائم.

También he establecido un proyecto en Kenia y lo que hacemos es monitorear el desempeño de los representantes kenianos.
فقد أقمت مشروعاً في كينيا ، كل ما نفعله هو متابعة أداء أعضاء البرلمان الكيني .

en vez de esperar ayuda del gobierno. lo que hacemos es sentarnos y enseñarles a nuestros niños las cosas que no deberían hacer.
بدلا من انتظار المساعدة من الحكومة ما نفعله هو أننا نعلم اطفالنا كل الأشياء التي لا يجب أن يفعلوها

Si todo lo que hacemos es juntarnos y leer un montón de poesía unos a otros,
إذا كان كل ما نفعله هو أن نجتمع معاً و نقرأ مجموعة من الاشعار لبعضنا

A los niños les encantan las marcas. Todo lo que hacemos es sacar ventaja de ello.
الأطفال يحبون أسماء الماركات التجارية كل ما نفعله هو أننا نستفيد من ذلك

lo que hacemos es dejarlo correr.
لا كل ما نفعله هو محموعة كاملة من التدفق هذا ما نفعله

la broma de NOOO es cuando se trata de hacer divertida cualquier cosa, y lo que hacemos es una afirmación, que pretendemos que sea verdad, pero al final, decimos NOOO.
ليست نكته , لكن حينما نريد عمل مرح بشيء ما كل ما نفعله هو جمله ندعي انه حقيقي لكن بالنهايه نقول , لا

lo que hacemos es llamarlos del �rea 958, lado este, no tienen que contestar.
ما نفعله هو أننا سندق عليك من هاتف 958 عمومي من الجانب الشرقي ولا داعي لرفع السماعة

Es decir, todo lo que hacemos es permanecer despiertos hasta las 11:59, decir: "Feliz Año Nuevo", soplar un pito, y luego irnos a dormir.
كل ما نفعله هو إنتظار الساعة 11: 59 لـــنـــقـــول :

Pero lo que hago... lo que hacemos es poner a asesinos como él en prisión.
ولكن ما أقوم به ما نقوم به هو وضع قتلة مثله في السجن

lo que hacemos es un motor eléctrico bien sencillo.
ما نقوم به هو صناعة محرك في غاية البساطة.

lo que hacemos es lanzarle una sonda que debe pesar una o dos toneladas.
لكن ما نقوم به هو إطلاق مسبارٍ يزن طناً أو طنين.

Van captando la idea. Todo lo que hacemos es pequeños cambios.
فهمتم الفكرة. كل ما نقوم به هو بعض التغييرات.

Siempre nos sentimos responsables de asegurar que la comunidad entendiera que lo que hacemos es parte de nuestra herencia.
لطالما شعرنا بالمسؤولية كي نتأكد من أن المجتمع يفهم أن ما نقوم به هو جزء من إرثهم.

Y es muy, muy común para los diseñadores y la gente de las artes visuales sentir que nosotros no contribuimos lo suficiente. O peor, que todo lo que hacemos es contribuir al vertedero.
ومن الشائع جدا للمصممين والاشخاص العاملين في مجال الفن التصويري ان نشعر اننا لا نساهم بشكل كافي او بشكل اسوأ ان كل مانفعله اننا نساهم في طمر النفايات

lo que hacemos es agarrar al gatito... y lo rebozamos en un huevo batido.
إذا ما نفعله أننا نحصل على قطة ونضعها في خفاقة بيض بسيطة