"lo que le pasó a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما حدث ل
• ما حصل ل
• ماحدث ل
• ما جرى ل
• ماذا حدث ل
• بما حدث ل
• ما حدث مع
• ما حلّ ب
• مما حدث ل
• يأتيني شيء في
• عما حدث ل
• حدث لتلك
• بشأن ماحدث
• الذي حدث ل
• لما حل

Después de lo que le pasó a Kit... pude cancelar las flores y la capilla... pero íbamos a dar una recepción... en el restaurante donde me pidió matrimonio.
بعد ما حدث ل كيت تمكنت من إلغاء حجز الزهور و الكنيسة ولكننا كنا سنحظى بحفل إستقبال

¿Pero qué tiene que ver eso con lo que le pasó a Carter?
ولكن ما الذي فعله مع ما حدث ل كارتر ؟

Esto es lo que le pasó a tu hermano, ¿no es así?
وهذا ما حدث ل أخيك، أليس كذلك؟

Esta gente está aquí para ayudar a averiguar lo que le pasó a la pobre Melanie.
للمساعدة على معرفة ما حصل ل (ميلاني) المسكينة

Si lo que le pasó a Albert me va a pasar a mi, quiero irme con estilo.
ماحدث ل (اَل) سوف يحدث لي, أود أن أكون بالإطار

No sigas fingiendo. Sabes lo que le pasó a Charlotte.
أنتِ تعرفين ما حدث ل "شارلوت".

lo que le pasó a Sara me pasará pronto a mi.
ما حدث ل "سارة" سوف يحدث قريباً لي

Recuerda lo que le pasó a Aquiles, y tenga en cuenta también.
نتذكر ما حدث ل أخيل، و أتذكر جيدا .

¿Qué fue exactamente lo que le pasó a Charlie?
بالضبط ما حدث ل تشارلي؟

Ella sabía que él se culpaba a sí mismo por lo que le pasó a la Mina real.
إنها تعلم أنه يلوم نفسه على ما حدث ل(مينا)الحقيقية

lo que le pasó a Billy fue Sonny Wayne Bender.
ما حدث ل(بيلي) حقاً (هو بسبب (سوني وين بندر

Ya sabes, lo que le pasó a Morgan en Chicago.
انت تعرف، ما حدث ل(مورجان) فى شيكاجو

Después de lo que le pasó a Jeremy, tuve miedo.
بعد ما حدث ل(جيرمى ), لقد كنت خائفة

No puedo creer lo que le pasó a Jake.
.(لا أستطيع أن أصدق ما حدث ل(جيك

¿Su padre se culpaba a sí mismo... o a la ciudad... por lo que le pasó a Caleb?
هل كان والدكَ يلوم نفسه ؟ أو البلدة ؟ على ما حصل ل(كايلب) ؟

¿Es eso lo que le pasó a Demetria?
أذلكَ هو ماحدث ل (ديميتريا) ؟

Y lo juro, no tuve nada que ver con lo que le pasó a Russell.
(و أنا أقسم , لا علاقة لى بما حدث ل (روسيل

Mira, no he tenido nada que ver con lo que le pasó a Skylar.
انظروا لا فكرة لدى عن ما حدث مع سكايلر جرين

Tengo miedo de que me pase lo que le pasó a Sam.
اخشى ان يأتيني شيء في الظلام

Investigué lo que le pasó a Jason;
"وبحثتُ عما حدث ل "جايسون

¿Qué le dirás sobre lo que le pasó a esa señora...
ماذا ستخبرينه عمّا حدث لتلك المرأة المسكينة

Lamento lo que le pasó a tu padre pero todo lo que te puedo decir son cosas que no quieres oír.
آسف بشأن ماحدث لأبيك لكن كل مالدي أشياء لاتودين سماعها

¿Una revancha por lo que le pasó a su padre?
هذا التلفيق ردّ دين لما حل بوالدهما؟