"lo que necesitas es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما تحتاجه هو
• ما تحتاجينه هو
• ما عليك فعله هو
• ما تحتاج إليه هو
• ماتحتاجه هو
• ماتحتاجينه هو
• ماتريديه هو
• ما يتطلبه الأمر هو
• ما تحتاجين إليه هو
• ما تريده هو
• الذي تَحتاجُ
• تحتاج إلّا
• الذي تحتاجينه هو
• ماتحتاجهُ هو
• ماتحتاجينه في الواقع

Con el par, no se puede estar seguro siempre, pero todo Lo que necesitas es evidencia confiable de tres de los cuatro caminos.
مع المجموعة الثنائية فلا تستطيع التأكد بأي طريقة لكن كل ما تحتاجه هو دليل موثوق عن ثلاث من المداخل الأربع

Todo Lo que necesitas es una válvula móvil, y este cinturón cohete se autodestruirá.
كل ما تحتاجه هو صمام متحرك و حزام الصاروخ هذا سيدمر ذاتيا

Lo que necesitas es que alguien te ayude... a cuidar de esos dichosos bichos.
ما تحتاجينه هو شخص يبحث عن أشيائك الضائعه

Todo Lo que necesitas es que la gente confíe en su sheriff,
كل ما عليك فعله هو جعل الناس يشعرون بالثقة في شريفهم

Lo que necesitas es una de estas minicámaras holográficas.
ما تحتاج إليه هو واحده من كاميرات التصوير المجسمة الصغيرة

Una vez dije: "Si quieres liberar a una sociedad, todo Lo que necesitas es Internet".
لقد قلت فيما مضى، "إذا أردت تحرير مجتمع، كل ما تحتاجه هو الإنترنت."

Así que todo Lo que necesitas es un vaivén de la cola para enderezarte.
إذا فكل ما تحتاجه هو هزة من الذيل لتصحح نفسك

Estas viendo a mi pequeño pálido, Lo que necesitas es una buena comida nutritiva, algo que fortifique tu espinazo.
تبدو شاحب الوجه. كلّ ما تحتاجه هو وجبة مغذية، شيئاً دسم يقوّي جسدك.

Raymond querido para criar hijos, todo Lo que necesitas es amor y sentido común.
عزيزي رايموند لتربية الأطفال كل ما تحتاجه هو الحب والشعور المتبادل

El amor nos eleva. ¡Todo Lo que necesitas es amor!
الحب يرفعنا فوق إلى حيث ننتمي كل ما تحتاجه هو الحب

Sí, todo es posible. Lo que necesitas es nieve artificial.
كل شيء محتمل كل ما تحتاجه هو علبه من الثلج

Gracias, Mama. Ahora todo Lo que necesitas es un corte.
شكراً يا أمي والآن كل ما تحتاجينه هو قَصة

Todo Lo que necesitas es un modelo femenino a seguir y sucede que hay uno aquí arriba.
كل ما تحتاجينه هو نموذج انثى ايجابية وصادف أنكِ ستكوني كذلك لنصعد الى الطابق العلوي

En lugar de tener que poner un micrófono de verdad todo Lo que necesitas es acercarte lo suficiente y apretar ese botón.
بدلا من الاضطرار لزرع آداه تجسس فعليه كل ما عليك فعله هو الاقتراب كفايه و الضغط على الزر

- Apuesto a que es así. Tal vez Lo que necesitas es un cambio de dirección, amigo mio.
ربما كل ما تحتاج إليه هو أن تُغير عناونك، يا صاحبي.

Ahora todo Lo que necesitas es una chaqueta deportiva barata y unos zapatos feos.
الان كل ماتحتاجه هو معطف رياضي رخيص وزوج من الاحذية القبيحة

De acuerdo al catálogo, todo Lo que necesitas es que la profesora Belsky apruebe tu portafolio y luego estás en la maestría.
وفقا لكتاب التعليمات كل ماتحتاجينه هو أن توافق الدكتورة بلسكي على ملف صورك ومن ثم يمكنك الدخول في التخصص

Y esto te enseña que, incluso en Nueva York, todo Lo que necesitas es un poco de magia.
لكي أظهر لك , حتى بنيويورك كل ماتريديه هو القليل من السحر.

Todo Lo que necesitas es una puta tonta entre en y tratar de terminar todo.
كل ما يتطلبه الأمر هو أحـمقّ بمفردهُ ليأتيّ ويـّحاول تدمير كلّ شيء بالأسفل

Todo Lo que necesitas es un poco de pintura facial y una luz adecuada.
كل ما تحتاجين إليه هو قليلا من صبغة الوجه وعرض ضوئى رائع...

Lo que necesitas es un buen director de campaña y, afortunadamente, mis servicios están disponibles.
ما تريده هو مدير بارع للحملة و لحسن الحظ, فإن خدماتي متاحة

Lo que necesitas es pensar en algo más.
الذي تَحتاجُ شيءُ لأَخْذ كَ تدبّرْ منه.

- Tú no te estás muriendo. Te vas a poner mejor. Todo Lo que necesitas es tiempo.
لست تحتضر وستتحسّن، ولا تحتاج إلّا وقتًا.

Cariño, Lo que necesitas es empezar a ser honesta conmigo...
عزيزتي , الشيء الذي تحتاجينه هو ان تكوني صادقة معي

De hecho, todo Lo que necesitas es un cubo de agua.
في الواقع أن كُل ماتحتاجهُ هو سطل ماء.

Vale, Robin, efectivamente Lo que necesitas es algo que entierre un hueso, pero no estoy hablando de un perro.
حسناً، (روبن)، ماتحتاجينه في الواقع شيء يسد فراغ،