"lo que quieres" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما تريده
• ما تريد
• ما تريدينه
• ما تريدين
• ماتريده
• ماتريد
• ماتريدينه
• ماتريدين
• ما تريديه
• مرادك
• بما تريد
• الذي تريده
• ماذا تريدين
• بما تريده
• ما ترغبين به

Si estas mintiendo para salvar a tu amiga entonces tienes el suficiente carácter para conseguir lo que quieres.
لو أنك تكذبين وتريدي أنقاذ صديقتك اذاً، لديك ما يكفي من الشخصية لتكسبي ما تريده

Y en la vida no siempre consigues lo que quieres por ser bueno.
لكن بالحياة أن تكون مطيعاً لا يجلب لك كل ما تريده.

He estado pensando que quizà me utilizas para lograr lo que quieres.
أعتقد أنه ربما تحاول لاستخدام لي للحصول على ما تريد.

Sólo dile lo que quieres hacerle. O lo que quieres que ella te haga.
قل ما تريد أن تفعله بها أو ما تريدها أن تفعله بك

Si eso es lo que quieres y es mi trabajo darte lo que quieres.
ان كان هذا ما تريدينه وعملي يتوجب علي ان أعطيكي ما تريدينه

No sé lo que quieres, pero puedo conseguirlo con un mínimo revuelo.
لا اعلم ما تريدين و لكن اعرف ما ساقدمه لكي

A veces sólo terminas oyendo lo que quieres en lugar de la verdad.
بعض الاحيان ينتهي بك الامر بسماع ماتريده عوضاً عن سماع الحقيقه

Te estás lastimando y a todos los que te rodean. ¿Es lo que quieres?
أنت تؤذي نفسك، و تؤذي كل من حولك أهذا ما تريده حقاً؟

Te envuelve por completo, y todo lo que quieres hacer es correr.
سيكون له تأثير كبير عليك وكل ما تريده هو الهروب

Si eso es lo que quieres. Te lo estoy pidiendo, no lo hagas. Por favor.
أهذا ما تريده يا رجل أنا أتوسل يا رجل، لا تفعل هذا، رجاء

¿No es eso lo que quieres, que la gente haga cosas malas?
اقصد, ألأيس هذا ما تريده, أن يفعل الناس أمور شريرة؟

No hay nada alrededor. Si eso es lo que quieres, empecemos ahora.
لايوجد احد بالجوار إن كان هذا ما تريد فالتبدأ الآن

Sí, sé que eso es lo que quieres que piense la gente.
انا اعلم ان هذا ما تريد ان يصدقة الناس ولكن

Ahora que les dije lo que quieres, saben que hay más mierda por descubrir.
والآن بما أني أخبرتهم ما تريد يعرفون بأن هناك مشاكل أخرى لكشفها

Egocéntrico, desviados, dispuestos a hacer lo que sea para conseguir lo que quieres.
أنانية، منحرفة، مستعدة لفعل ما يتطلبه الأمر للحصول على ما تريدينه

Lo tomé al pie de la letra, asumo que es lo que quieres.
,لقد قبلتها بلا تردد و الذي أفترض أنه هذا ما تريدينه

¿Has pasado por un período de tu vida en el que todo en lo que piensas, todo lo que quieres hacer es salir de él?
هل مضيت بفترة في حياتك حيث كل ما تستطيعين التفكير به كل ما تريدين أن تفعليه هو أن تبتعدي عنه ؟

Como los políticos, dirás lo que sea para obtener lo que quieres.
مثل كلّ السياسيين ستقولين أي شيء لتحصلي على ما تريدين

Tú consigues lo que quieres, y yo consigo lo que quiero.
تحصل أنت على ماتريده و أحصل أنا على ما أريده

Pero si eso no es lo que quieres entonces, debes ser sincero conmigo.
ولكن إذا لم يكن ذلك ماتريد عليك أن تكون صريحا معي

Me preocupa que si no te doy lo que quieres lo pierda.
إنني قلق فقط بأنني لو لم أمنحكِ ماتريدينه .قد أخسرها

Quieres seguir elevando tu voz porque así es como obtienes lo que quieres, ¿verdad?
أتريدين الأستمرار برفع صوتك لأن هذا يجعلك تحصلين على ماتريدين , صحيح؟

Si sabes lo que quieres, asegúrate de obtenerlo y no fallarás.
اعرفى ما تريديه, وثقى انك ستحصلى عليه, وهو لن يفوتك

para conseguir lo que quieres... te muestras como una persona muy limpia... pero juegas sucio.
تبدو الطريقه الوحيده لحصولك على مرادك بينما تخبرين الناس عن طهارتك تلعبين بقذاره

Estás siendo agradable solo porque quieres que te cuente lo que quieres saber.
أنت فقط لطيف لأنك تريدنى أن أخبرك بما تريد أن تعرفه

No sé lo que quieres, Wyatt. Este arreglo me parece la mar de bueno.
لا أعرف ما الذي تريده وايت هذه الترتيبات تبدو رائعة بالنسبة لي

Aún no entiendo del todo qué es lo que quieres hacer cuando llegues aquí.
ما زلت لا أفهم ماذا تريدين أن تفعلي عندما تأتين إلى هنا

Tenemos que hablar de esto. No puedo ayudarte si no sé lo que quieres.
علينا أن نتحدث عن هذا لا يمكنني مساعدتك حتى تخبرني بما تريده

Todo lo que quieres es hacerle pruebas, como si fuera una rata de laboratorio.
كلُّ ما ترغبين به هو إجراء التجارب عليها و كأنّها فأر تجارب