"lo que saben" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما يعرفونه
• ما يعرفوه
• ما يعرفون
• ما يعرفه
• ماذا يعرفون
• ماذا يعلمون
• مايعرفونه
• عما يعرفونه
• وما يعرفونه
• بما يعلمون
• شيء تعرفونه
• ما يعلمونه
• ما الذي يعرفوه

Todo lo que saben es que eres nuevo, y guapo e interesante.
كل ما يعرفونه أنك جديد و لطيف و مثير للاهتمام

A los compositores que escriben mi música les pido que se olviden de lo que saben sobre el chelo.
عندما يكتب الملحنون موسيقى لي اسألهم ان ينسو ما يعرفونه عن التشيللو

Pero lo que saben es que saben cómo resucitarla.
ولكن ما يعرفونه هو أنهم يعرفون كيفية بعثها.

No solo tienen que explicarnos lo que saben, sino cómo lo saben, y nosotros tenemos que aprender a ser mejores oyentes.
ليس عليهم فقط أن يفسروا لنا ما يعرفوه و لكن كيف عرفوه و هذا يعني أننا يجب أن يكون أفضل استماعا

Aquellos que no tienen luz, ya sea física o metafórica, no pueden aprobar nuestros exámenes, y nunca sabremos todo lo que saben.
إن المحرومين من الضوء ، سواء كان مادياً أو مجازياً لا يستطيعوا إجتياز الإمتحانات ولن نستطيع مطلقاً معرفة ما يعرفون

Todo lo que saben es que estuve cogiendo por ahí y alguien sacó fotos.
كل ما يعرفه الجميع أني عبثت وشخص ما أخذ الصور

Todavía no tengo la menor idea de lo que saben y lo que no saben.
لا تزال ليست لديّ فكرة عن ماذا يعرفون أو ما لا يعرفون

A ver lo que saben. Tú ve con Acacia.
لنرى ماذا يعلمون يمكنك الذهاب رفقة أكايشا

No te preocupes por mí, averigua lo que saben.
لاتقلق بشأني ، وحاول إكتشاف مايعرفونه

Y de eso se trata, es todo lo que saben.
وهذا كل مافي الموضوع ، هذا كل ما يعرفونه.

Todo lo que saben hasta ahora es que el código abrió una grieta en el sistema porque alguien se los dijo.
كل ما يعرفونه إلى الآن هو أن شفرة الطقس صنعت خللاً في النظام.. لأن هناك من أخبرهم..

Puedo recomendarte una consulta con un buen neurólogo, se han hecho grandes avances en ese campo en los últimos dos años sobre lo que saben del cerebro...
يمكنني إحالتك للاستشارة لدى طبيب أعصاب بذل جهوداً ضخمة خلال السنوات الماضية في ما يعرفونه عن الدماغ

Y no solo hemos estudiado todos los aspectos de lo que saben y de quiénes son.
و نحن لم ندرس فقط كل ما يعرفونه و حسب . و كل ما هم عليه

-Con la mejor disposición de compartir lo que saben contigo y luego obedecerán todo lo que tú digas.
متأهّبين وراغبين وقادرين على مشاركتك ما يعرفونه وبعدها سيتبعون كلّ أوامرك

Han jurado proteger lo que saben.
أقسموا اليمين أن يحافظوا على ما يعرفونه طي الكتمان.

- No, no, no. Todo lo que saben es que Sylvia es una traidora.
لا , لا , لا , لا كل ما يعرفوه هو أنه

Usare mis propios métodos para averiguar lo que saben
سأستعمل وسائلي الخاصة لأعرف ما يعرفوه

Una vez que aceptan lo que saben que no es verdad, los tienes por los huevos.
عندما تحصل على كل شخص متفقاً مع ما يعرفون في قلوبهم أنه غير صحيح ، سيصبحوا كالكرات

Si los más pobres sienten que los otros pueden convertirse en asociados de confianza, se atreverán a buscar modos de expresar lo que saben.
وإذا أحس أشد الفقراء بأن الآخرين يمكن أن يكونوا شركاء جديرين بالثقة، فستواتيهم الجرأة للبحث عن سبل للتعبير عما يعرفونه.

Coge un par de horas, sácale los nombres a este nombre y lo que saben. Después de eso, es un riesgo.
أمهلك ساعتين، تبيّن أسماء رجاله وما يعرفونه.

El quiere ayudar a que funcionen con lo que saben que tienen.
يريد مساعدتهم على العمل بما يعلمون أنه لديهم.

Pero les voy a pedir que se olviden de todo lo que saben sobre violación.
لكني ساطلب منكم أن تنسوا كل شيء تعرفونه عن الإغتصاب إنه فعل شائن

Y en lo que saben, estamos investigando un robo de armas.
وكل ما يعلمونه عن الأمر أن هذا تحقيق متعلق بسرقة الأسلحة

¿Qué es lo que saben que nosotros no?
ما الذي يعرفوه ولا نعرفه؟