"lo que tengo es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما لدي هو
• ما أملكه هو
• ما حصلت عليه هو
• ما لديّ هو
• ما لدى هو
• ما املكه هو
• ما بحوزتي

No, Joey, lo que tengo es la determinación de ayudar a mujeres.
لا يا جوي، ما لدي هو رغبة عارمة لمساعدة النساء

Tienes a Bob, tu propia familia pero durante un tiempo he olvidado que todo lo que tengo es mi mala suerte.
لكن لوهلة نسيت أن كل ما لدي هو الحظ السييء

lo que tengo es a mi familia, y voy a sacarlos de este maldito pozo negro.
ما لدي هو عائلتي , وسوف أسحبهم خارج هذه البلاعة

Porque todo lo que tengo es su nombre. Literalmente, es todo lo que tengo.
لأن كلّ ما أملكه هو إسمه الأول، ذلك كلّ ما أملكه حرفياً.

Pero todo lo que tengo es a ti, y a tu gente que no es confiable.
كل ما أملكه هو أنتم, وأنتم لا يعتمد عليكم

En la lista de casas tuteladas todo lo que tengo es a un tal Ben Bradstone.
في منتصف لائحة المنازل كل ما حصلت عليه هو بن برادستون

¡Cuando todo lo que tengo es ese canal porno mal sintonizado!
وكلّ ما لديّ هو قناة إباحية، وأنا أبخل من أدفع لفك الشفرة

Excepto que no esperaba compañía, así que creo que todo lo que tengo es pizza congelada.
عدا أنني لم اكن أتوقع الرفقة . لذا أعتقد أن كل ما لدي هو بيتزا مجمدة

Y ahora, todo lo que tengo es mi padre, y no hablamos el mismo lenguaje, y él piensa que la cena es demasiado importante, pero yo le necesito.
والآن, كل ما لدي هو والدي, وليس لدينا نفس الاختزال, وقال انه يعتقد العشاء طريقة مهمة جدا, ولكن

Todo lo que tengo es un boceto y ni si quiera puedo terminarlo.
كل ما لدي هو صورة ولا يمكنني إكمالها حتى

Todo lo que tengo es nuestra nueva droga para el flujo de orina.
كل ما لدي هو لدينا جديدة المخدرات تدفق البول.

Bueno, todo lo que tengo es un sello, así es que pudo haber sido cualquiera que estuviera en el sistema en el tiempo del borrado.
حسناً , كل ما لدي هو وقت حدوث المسح لذلك قد يكون من قام بذلك هو أي شخص في النظام في الوقت الذي تم به المسح

Pero, ¿y si lo que tengo es sólo un gran signo de interrogación?
ولكن ماذا لو كان ما لدي هو واحد فقط علامة استفهام كبيرة؟

Todo lo que tengo es mi entrenamiento médico y 15 años de experiencia, pero sé que eso no comulga con las cosas que usted conoce.
كل ما أملكه هو تدريبي الطبي ... و 15 عاماً من الخبره، لكن أعرف بأنه لا توجد فرصه للأشياء التي تعرفينها

Todo lo que tengo es mi historia, y escribirla ahora, mientras la recuerde.
كل ما أملكه هو قصتي، وأنا أكتبها الآن ..وهي لا تزال في ذاكرتي

Ella ya no está viva y todo lo que tengo es esta fotografía.
إنها لم تعدّ على قيد الحياة وكل ما أملكه هو هذه الصورة.

Cinco horas y todo lo que tengo es algo del tamaño de un naipe.
خمس ساعات، وكلّ ما حصلت عليه هو شيء بمقاس ورقة الشدّة.

Quiero creer que, pero todo lo que tengo es ir en es la experiencia pasada, y que dice algo completamente diferente.
،اريد تصديق ذلك ولكن ما حصلت عليه هو خبرة سابقة و ذلك يقول شئ ما مختلف تماماً

Pero lo que tengo es el tópico de: "Ojalá pudiéramos hacerlo mejor".
لكن ما حصلت عليه هو " أتمنى لو كنا نقوم بأفضل من هذا "

Todo lo que tengo es ruido que sale de un depósito y ninguna manera de relacionarlo con el bono.
كل ما لديّ هو صوت يخرج من المستودع ولا توجد طريقة لربطه بالسندات

Me gustaría ofrecerte algo. Pero todo lo que tengo es café.
أودّ أن أقدّم لك شيئا لكن كلّ ما لديّ هو قهوة

Todo lo que tengo es este pedazo de tierra, y sé que es un pedazo de mierda, ¿de acuerdo?
كل ما لدى هو قطعه الارض تلك, وانا اعرف انها بدون اى قيمه, حسنا؟

Emily trae las galletas. Todo lo que tengo es el queso.
ايملي ستحضر المقرمشات وكل ما املكه هو الجبن

Todo lo que tengo es algo de ropa.
كل ما بحوزتي هنا بعض الملابس. هذا ليس عدلاً.