"lo que tengo que hacer es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما علي فعله هو
• ما عليّ فعله هو
• ما عليك القيام به هو
• ما سأفعله هو
• ما عليّ فعله أن
• ما على فعله هو
• ما يتوجب علي فعله هو
• ما عليّ سوى
• ماعلي فعله هو أن
• كل ما عليّ فعله

¿De qué está hecha la pared, mayormente? Átomos. Todo lo que tengo que hacer es cruzar los espacios.
مما يتكون الحائط في الغالب؟ من ذرات. كل ما علي فعله هو أن أدمج الفراغات.

Entonces, ¿todo lo que tengo que hacer es entrar a la estación de policía, dar una descripción del tipo, ellos me dan mil dólares, y me puedo quedar con la mitad?
إذاً , كل ما علي فعله هو الدخول إلى مركز الشرطة و أعطيهم وصفاً للرجل و هم يعطونني ألف دولار و أستطيع أن أبقي النصف ؟

Todo lo que tengo que hacer es seguirte un par de días.
كلّ ما عليّ فعله هو أن أتبعك يوماً كاملاً

Si no, todo lo que tengo que hacer... es tachar tu nombre en vez de subrayarlo... y se acabó.
إذا لم ترغبي بذلك فكل ما عليّ فعله هو أن اشطب اسمك بدلاً من أضع خطاً تحته وبذلك ينتهي عملك

Vale, vale, todo lo que tengo que hacer es entrar en este coche y conducirlo sin tener llaves.
حسنا، حسنا، كل ما عليك القيام به هو اختراق هذه السيارة وقيادتها بعيدا دون مفتاح

Ahora todo lo que tengo que hacer es llamar a mi agente.
الآن , جُل ما علي فعله هو الأتصال بوكيل أعمالي

Y cuando se despega, todo lo que tengo que hacer es demandarlo.
و عندما ينجح بذلك كل ما علي فعله هو مقاضاته

Pero todo lo que tengo que hacer es rellenar ciertas áreas de estos fragmentos de letras y puedo destacar esas palabras del patrón de fondo.
لكن كل ما علي فعله هو ملأ اماكن محددة من تلك الاحرف وسأتمكن من اظهار تلك اكلمات من خلا النمط الذي في الخلفية

Todo lo que tengo que hacer es resistir... cinco... minutos más.
كل ما علي فعله هو ان اتحمل لخمس دقائق فقط

Todo lo que tengo que hacer es superar la primera llamada y seré libre.
كل ما علي فعله هو الانتهاء من المكالمه الأولى وسيكون كل شيء على ما يرام

Ahora todo lo que tengo que hacer es programar el filtro para el acceso externo y....
الان كل ما علي فعله هو تعديل البرنامج للوصلات الخارجية

Ahora, todo lo que tengo que hacer es parar esta boda, salvar a la novia.
, كل ما عليّ فعله هو انقاذ العروس و أوقف الزفاف

Estará bien. Todo lo que tengo que . hacer es agregar mi ingrediente secreto
سيكون على مايرام كل ما عليّ فعله هو أضافة مُكوني السري

Mis hombres están justo en el hall. Todo lo que tengo que hacer es llamarlos.
رجالي في آخر الرواق, كل ما عليّ فعله هو إستدعائهم

escucha, niño, todo lo que tengo que hacer es mirate
أسمع يا ولد ، كل ما عليّ فعله هو النظر لك

Muy bien, ahora todo lo que tengo que hacer es añadir la sangre...
كل الحق، والآن، كل ما عليك القيام به هو إضافة الدم...

Todo lo que tengo que hacer es decirle a uno de los ancianos que he estado cuidando a un niño que es violento, destructivo y que no tiene absolutamente nada de remordimiento.
كل ما عليك القيام به هو معرفة واحد من شيوخ أنني قد تبحث بعد الصبي الذي عنيفة، المدمرة، وبشكل كامل دون ندم،

Y todo lo que tengo que hacer es arreglar un pequeño problema! ¿Cuál es el problema?
هذه هي فرصتي لأريها كم أنا مهم لها و كل ما سأفعله هو أن أحل مشكلة صغيره

Bien, bueno, eso es fácil. Todo lo que tengo que hacer es dejar de ponerme trajes.
حسناً ، ذلك سهل ، كل ما عليّ فعله أن أتوقف عن ارتداء البذلات

Cuando lleguen, todo lo que tengo que hacer es tamborilear.
اذن, عندما يأتوا, كل ما على فعله هو ان أطرق

Todo lo que tengo que hacer es beber jarabe de arce jugo de limón, pimienta roja y agua. En las tres comidas.
كل ما يتوجب علي فعله هو شرب عصير القيقّبْ،عصير الليمون مضافا إليه التوابل و الماء للوجبات الثلاث

Todo lo que tengo que hacer, es comer cosas y marcar casillas.
ما عليّ سوى تناول المأكولات وتدوين الملاحظات

Ahora todo lo que tengo que hacer es encontrar un tiempo para salir de aquí y quizás le compre una.
كل ماعلي فعله هو أن أجد وقت للخروج من هنا و أشتري لها واحداَ