"lo que viste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما رأيته
• ما رأيت
• ما رأيتيه
• بما رأيته
• بما رأيت
• الذي رأيته
• ماذا رأيت
• بما رأيتيه
• ما شاهدته
• ما رأيتَه
• مالذي رأيته
• ما رأيتِ
• مارأيته
• بما رأيتِ
• عمّا رأيت

Sabes que no me enviaría. Diste falso testimonio de lo que viste.
أنت تعرف أنه لم يرسلني أنت كذبت بشأن ما رأيته

Cuando el próximo torneo comience, recuerda lo que viste aquí hoy.
عندما تأتى الدوره القادمه تذكر ما رأيته اليوم

Es posible que tengas que considerar que no viste, lo que viste.
فعليك أن تضع بعين الاعتبار أنّك لم ترَ ما رأيت

Sé que viste lo que viste, pero ¿sabes lo alocada que suenas para las personas que no te conocen?
أنا أعلم أنك رأيتِ ما رأيتيه لكن هل تعلمين كم تبدين مجنونة لمن لا يعرفكِ ؟

Cuenta todo lo que viste y no tengas miedo, estan aqui para protegerte.
تفضل، إخبرهم بما رأيته لاتـخف، هم هنا لحمايتك

lo que viste fue a un hombre expresando su amor por su mujer.
ما رأيته داخل تلك الشاحنة كان تعبيراً طبيعياً لحب الرجل إلى سيدته.

Alicia, sabes, la verdad es que no soy perfecta quiero decir, lo que viste fue una pequeña parte de mi vida justo antes que ustedes lleguen, estaba con una remera andrajosa hice el dobladillo del vestido de mi hija con una abrochadora
الحقيقة انني لست كاملة اقصد ما رأيته كان قسم صغير من حياتي

Debe decirles lo que viste.
عليك أن تخبريهم ، بكل ما رأيته يا صحارى ..

Las elecciones que tomamos, las cosas que hacemos... Podrían cambiarlo lo que viste podría no suceder jamás
الأشياء التي نفعلها تغيره ما رأيته قد لا يحصل

No puedes estar seguro, lo que viste pudo ser una alucinación.
حسنا، لا يمكن أن تكون متأكّدا أعني، ما رأيته يمكن أن يكون هلوسة

¿Estás preocupado porque te descubran o estás preocupado por lo que viste?
هل أنت مُحبط أن يتم الإمساك بك ؟ أم أنك محبط بسبب ما رأيته ؟

Si Caitlin quiere a Tracy muerta, supongo que lo que viste en el futuro es verdad y está aliada con Savitar.
إذا كانت كيتلين تريد تريسي ميتة أعتقد ان ما رأيت في المستقبل كان صحيحا وهيا تعمل مع سافيتار.

¿Es por eso que estás así de mal, debido a lo que le pasó por lo que viste ese día?
هل لذلك السبب كونك ملخبطًا هو بسبب ما حدث لها بسبب ما رأيت في ذلك اليوم؟ ...

¿Y puedes describir lo que viste cuando entraste en la sala de la televisión?
هل يمكنك شرح ما رأيت عندما دخلت الى غرفة المعيشة؟

lo que viste anoche, en la sala... no es lo que piensas.
ما رأيتيه أمس , لم يكن الأمر كما تعتقدين

Ahora, quiero que me vuelvas a decir exactamente lo que viste.
الآن أريدك أن تخبرني مجدداً بما رأيته بالتحديد

O puedes prometer que no le dirás a nadie lo que viste aquí y entonces nada ocurrirá.
أو أن تعدني بألا تخبر أيّ أحد بما رأيت هنا. عندئذٍ لن يحدث شيء.

Mírame, cuéntame exactamente lo que viste.
إسمعي تعالي وأخبريني بالضبط ما الذي رأيته ؟

lo que viste, lo que escuchaste... incluso lo que oliste, díselo todo detalladamente.
ماذا رأيت, ماذا سمعت حتى ماذا شممت, أخبره كل شيء بالتفصيل.

Pero lo mejor que puedes hacer cuando des tu declaración hoy es decirles exactamente lo que viste, ¿de acuerdo?
لكن أفضل ما يمكنك فعله حينما تدلي بأقوالك اليوم هو ان تخبريهم بما رأيتيه تماماً

lo que viste sólo pudo ser obra de un especialista. Uno bueno en eso.
ما شاهدته هناك لا يمكن الا ان يكون من صنع مصلح الاقفال، الافضل في ذلك

Y lo que viste fue totalmente extraordinario.
و ما رأيتَه كان إستثنائياً بالكامل

Quisiera empezar con tu punto de ingreso... lo que viste y lo que viviste.
اريد البدأ من بداية نقطة دخولك مالذي رأيته و مالذي اختبرته

Sólo quería, ya sabes, una entrevista sobre lo que pasó, saber lo que viste.
أريد فقط أن أستضيفكِ بخصوص ما حدث و أن اعرف ما رأيتِ

Rose, lo que viste esta noche, son los verdaderos Walkers.
روز ، مارأيته الليلة ذلك هم الوالكر الحقيقيين

Dime lo que viste.
التي كنا نبحث عنها في مكتبكِ. لذا أخبرينيّ بما رأيتِ.

Claro, que todos descartaron lo que viste hasta que algo le sucedió a tu tío.
"بالطبع ، الجميع صرف النظر عمّا رأيت" حتى حدث شيء ما لعمك