"lo quiero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أريده
• أريد ذلك
• أريدها
• اريده
• أريد هذا
• أنا أحبه
• وأريده
• ما أريد
• احبه
• أنا أريد
• أُريدُه
• أنا أحبّه
• أريد له
• أرغب بذلك
• أريدهُ

Lo siento, esto es realmente delicado... y lo tengo justo como Lo quiero.
أنا آسف، هذا حسّاس جداً وأنا عندي فقط الطريق الذي أريده.

Estamos en aguas hostiles, el Oficial Ejecutivo está respirando, Lo quiero en su puesto.
ايها الرئيس، نحن في المياه المعادية، اكس أو يتنفس، أريده في مركزه

Lo quiero más que nunca, pero así no.
بلى، أريد ذلك أكثر مما مضى, لكن ليس هكذا..

Chicos, yo no lo "necesito". Lo quiero.
يارجال، أنا لست بحاجة إليها.لكنى أريدها.

Además, eso no es el punto Es tu dinero, No Lo quiero..
هذا الى جانب ان هذا مالك الخاص وانا لا اريده

Unos pesos pesados quieren esto hecho, lo que significa que yo Lo quiero hecho.
هناك بعض العمالقة يريدون عمل هذا و هذا يعني أنني أريده أيضاً

Claro que Lo quiero. Hace una década que estoy tratando de atraparlo.
هذا صحيح، أريده هو منذ عقد وأنا أحاول الإطاحة به

No Lo quiero en mi propiedad Creía que ya habíamos discutido eso
بل إنّي لا أريده داخل ملكيّتي، حسبتنا ناقشنا هذا الموضوع

Así que a menos que este muerto, comatoso, o loco, Lo quiero a el tratando a mi hijo hoy
لذا ما لم يكن ميتاً أو فاقداً للوعي أو فاقداً لرشده، أريده أن يعالج ابني اليوم

Lo quiero, pero ahora mismo, simplemente vayamos a algún sitio más cercano, ¿vale?
أريده ، لكن الآن دعنا نذهب لمكان أقرب ، حسناً ؟

Yo no Lo quiero corriendo con un arma de fuego, persiguiendo a los malos!
ولكن إن كانت لديه فرصة, فلا أريده أن يحمل سلاحاً ويلاحق الأشرار

Y si mantenernos vivos significa andar corriendo, entonces no Lo quiero.
كونــنا على قيد الحياة يعنـي بأننـا هاربـون، ولا أريد ذلك

- No creo que quieras eso. - ¡Sí Lo quiero! Para.
لا أعتقد أنك تريد الشعور بالأمان لا إنني أريد ذلك أرجوك توقف

Y... quizá no lo quería antes, pero ahora Lo quiero.
, ربما لم أكن أريد ذلك من قبل لكنني أريد ذلك الآن

No Lo quiero en las escuelas, ni venderlo a los niños.
لا أريدها قرب المدارس و لا أريدها أن تباع للأطفال

Y por ahí también. Pero el segundo Lo quiero arriba.
و هتاك أيضا لكن الثانية أريدها في الأعلى

No, tómalo. Si no pusiste todo tu esfuerzo, no Lo quiero.
كلا خذها، لأنك لم تعط كل ما عندك فأنا لا أريدها

Si hay algo remotamente fuera de lo normal, Lo quiero notificado en el informe diario.
ولو كان هناك شيئاً خارج عن المألوف اريده ان يكون في تقاريركم اليومية

Lo quiero tres metros de alto, con gradas para disparar por dentro.
أريد هذا العلو من تسعة أقدام يطلق النيران على مراحل من الداخل

Yo Lo quiero, Wade, tú lo sabes.
أنا أحبه ذلك الشاب يا وايد أنتي تعلمين ذلك

Puedes tomar su ojo... pero Lo quiero aquí y Lo quiero con vida.
يمكنك أن تأخذ عينه لكن أريده هنا وأريده على قيد الحياة

Y ahora tengo cierto interés adquirido: Lo quiero hacer para el cáncer de próstata. Así que, ya saben, no recibes tratamiento para esto si no es peligroso.
والآن لدي مصالح شخصية نوعاً ما: أريد أن أفعل ذلك لسرطان البروستات. إذا، كما تعلمون، لا تتلقون العلاج إذا لم يكن خطراً.

Es el hijo de un bárbaro, pero Lo quiero como si fuera de Edwin.
هذا الطفل من البربري ولكنني احبه كما لو كان طفل ادوين

El dinero, la droga. Es mío y Lo quiero de vuelta.
المال، المخدرات إنها ملكي، أنا أريد إستعادتها

Traiga a David ahora mismo. Lo quiero bajo mi custodia.
أجلبي ديفيد هنا مباشرة أُريدُه في عنايتِي

Lo quiero hasta morir.
أنا أحبّه حتى الموت

Me avisas cuando te encuentres este tipo, porque Lo quiero agarrar.
أنت اسمحوا لي أن أعرف عندما تجد هذا الرجل، لأنني أريد له سيئة.

Y ¿cómo es que te puedo ver y ni siquiera Lo quiero?
إذاً كيف أستطيع رؤيتك وأنا لم أرغب بذلك حتى؟

Lo quiero listo para actuar, sin importar lo que pase.
أريدهُ أن يكون مستعدّاً على التحرّكِ ، مهما كان الأمر.