| Supongo que no lo recuerdas, pero olvidamos las formalidades cuando te tiré del puente. | Open Subtitles | ليكس لعلك لا تتذكر التالي لكننا تخطينا الرسميات يوم أسقطتك عن الجسر |
| No... tú no lo recuerdas, sí, esos recuerdos fueron extraídos cuando fuiste enviado de vuelta. | Open Subtitles | أنت لن تتذكر هذا تلك الذكريات تم إنتزاعها منك عندما عدت من الإرتقاء |
| Seguro que lo recuerdas, lo jugabas muy a menudo. | Open Subtitles | بالطبع تتذكرين هذه اللعبة لقد اعتدتِ أن تلعبيها |
| Ese era el plan, ¿lo recuerdas, Carson? | Open Subtitles | هذه كانت الخطة تذكر ذلك كارسين؟ |
| Lo amas... lo recuerdas. Vamos, Sr. Tyson. | Open Subtitles | لو كان يعجبك صدرها سوف تتذكره أليس كذلك أيها النمر؟ |
| Cuando te encontré por primera vez fue en un antro como este. ¿Lo recuerdas? | Open Subtitles | أول مرة وجدتك كنت في حانة كهذه أتذكر ذلك ؟ |
| bueno... tuve un presentimiento aquí cenamos una vez,¿lo recuerdas? | Open Subtitles | إنه مجرد إحساس لقد دعوتك لهنا عندما حصلتي علي شهادتك للماجيستير, أتذكرين ؟ |
| Podemos ir a nuestro lugar especial, al que nos gusta tanto ir juntos, ¿lo recuerdas? | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب إلى مكاننا الصغير الذي نُحب لنذهب سويةً. تذكرين ذلك المكان؟ |
| Así que, cuéntame lo que ocurrió esa mañana, como tú lo recuerdas. | Open Subtitles | لـذا، قص علي مجريات ذلك الصباح مرة أخرى، كما تتذكر. |
| No comas muchos dulces, te hacen mal. ¿lo recuerdas? | Open Subtitles | لا تأكل الكثير من الحلويات إنها تضر بك ، هل تتذكر ذلك؟ |
| Tú hiciste un juramento si lo recuerdas cuando recién empezaste a trabajar para mí. | Open Subtitles | أقسمت اليمين إذا كنت تتذكر عندما أتيت للعمل لدي |
| Probablemente no lo recuerdas, pero tú estabas mirando, viste el momento en que tu madre se fue. | Open Subtitles | , قد لا تتذكر . لكنك كنت تشاهدهـا و هي تختفـي |
| - queria solo ganar lo suficiente... la orca. lo recuerdas? | Open Subtitles | كم يمكنني جنيه من الحوت تتذكرين اليس كذلك ؟ |
| Dirigió el equipo del F32, ¿lo recuerdas? | Open Subtitles | لقد كان قائد فريق إف 32 هل تتذكرين هذا ظ |
| Papá, no pasa nada sino lo recuerdas. | Open Subtitles | أبي لاياس إذا لم تستطع تذكر ذلك |
| No creo que ese lugar sea tan lindo como lo recuerdas. | Open Subtitles | لا أعتقد بان المكان كان رائعاً كما كنت تتذكره يا حبيبي |
| -¿Lo recuerdas? | Open Subtitles | أتذكر ذلك. |
| Tú vas también. Tenemos una cita el sábado noche, ¿lo recuerdas? | Open Subtitles | ستذهبين أيضا , لدينا خطط لليلة السبت أتذكرين ؟ |
| Eso es lo que me dijiste cuando robé aquel collar para tí. lo recuerdas, cariño, ¿verdad? | Open Subtitles | هذا ما قلته حين جعلتني أسرق تلك القلادة من أجلك تذكرين عزيزتي؟ |
| Se dedicaba a robar bancos, ¿lo recuerdas? Recuerdo que describiste su cara blanca y cabello verde. | Open Subtitles | ما أتذكره وصفك لوجهه الأبيض وشعره الأخضر |
| También dije que te callaras. ¿Lo recuerdas? | Open Subtitles | و لقد قلتُ لكِ أيضاً أن تصمتِين أتتذكرين ذلك؟ |
| Simplemente no lo recuerdas, porque solamente recuerdas la mierda que Ford te deja recordar. | Open Subtitles | أنت لا تتذكر ذلك، لأن كل ما تذكره هو الهراء الذي يجعلك فورد تذكره |
| Atrapar a los chicos malos es lo que hago. ¿Lo recuerdas? | Open Subtitles | . الإمساك بالرجال الأشرار هو عملي أتتذكر ذلك ؟ |
| Cuando nos conocimos, eras un niño. ¿Lo recuerdas? | Open Subtitles | متى عرفنا بعضنا البعض أوّل مرّة أنت كنت مجرّد طفل.. تتذكّر ؟ |
| ¿Lo recuerdas, y lo que te dije? | Open Subtitles | أتذكر هذا وما الذي قلته لك؟ |
| Tu novio, tu viaje, la discusión, lo recuerdas, pero no lo sientes. | Open Subtitles | . خليلك , الرحلة . الشجار , تتذكرينه . ولكنك لا تشعرين به |
| No me sorprende no lo recuerdas. | Open Subtitles | لَستُ مُفاجئَ أنت لا تَتذكّرُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 