"lo robó" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سرقه
• سرقها
• سرقتها
• سرقته
• قام بسرقتها
• سرق ذلك
• سرقت منه
• يسرقها
• سرقهُ
• قام بسرقته

Se lo compré a Ziegenfuss. Pero si lo robó, toma.
اشتريته من زيجنفوس ولكن إذا سرقه, فهو لك

Cree que alguien se lo robó y ése debería ser el responsable.
جل ما يعرفه أن شخص ما سرقه وذلك الشخص هو الذي يجب محاسبته.

- No pero si lo robó hoy, quizá no tuvo tiempo de cambiar placas. Lo pondremos en el boletín.
كلاّ، لكن لو كان قد سرقها هذه الليلة، فقد لا يكون الوقت تسنّى له لتبديل اللوحات،

Y gracias a que Alejandro Vásquez lo robó, ya no tiene ninguna.
وشكراً لايخاندرو فاسكيز لانهُ سرقها لا يوجد لديهم اي شيء

Estoy preocupado por una fortuna, que el dinero es mío, yo se lo robó.
ان اهتم بالثروة هذه النقود لي انا سرقتها

Digamos que robé el dinero de la leche, pero que la Sra. Simons me lo robó a mí.
دعنا نقول بأنني سرقت مال الحليب لكن العجوز سيمونز عادت سرقته مني

El tesoro era nuestro hasta que Fafnir nos lo robó.
لا يمكن لأحد غيرنا الاحتفاظ بالذهب كان الكنز لنا حتى سرقه فافنير منا

Mi madre cree que lo robó una de sus pseudoamigas, porque él, o incluso ella, es secretamente un pedófilo y quería el relicario para mirarlo fijamente o chuparlo o utilizarlo para otros propósitos eróticos específicos.
امي تعتقد ان احد من اصدقائها سرقه لان هو او هي مغتصب للاطفال اما الميدالية او يمص

La persona que lo robó debe haber enviado el e-mail.
من المؤكد أن الشخص الذي سرقه هو من أرسل الرسالة الالكترونية

Quien sea el que lo robó deberá ser ahorcado, azotado y ahorcado de nuevo!
أياً كان من سرقه يجب أن يشنق و يجلد ويشنق مجدداً

Tendrá que parecer que alguien se metió y lo robó.
و سوف نجعل المكان يبدو و كأن أحداً ما أقتحم المكان و سرقه

El collar que siempre usaba, mi esposo se lo robó a ella.
العقد الذي كانت ترتديه دائمًا لقد سرقه زوجي

Alguien lo robó y le engañó. Ha ocurrido antes. No lo usaremos.
. أحدهم سرقها و باعها له . تحدث دائما ، أعدك أننا لن نستخدمها

No, debemos probar que alguien más lo robó.
لإنقاذ تشارلز .. يجب أن نثبت أن الذي سرقها شخصاً آخر.

No es probable. Su dinero lo robó al gobierno.
ليس من المرجح فهي الأمول التي سرقها هو من الحكومة

No, cabeza de bloque. Él lo robó, pero me lo devolvió. - Por qué se lo daría de vuelta?
لا أيّها المغفّل لقد سرقها ثم أعادها إليّ

Conseguí un taxi en Park Avenue hoy antes de que pudiera meterme, me lo robó
لقد أوقفت سيارة أجرة في ساحة أفينو عصر هذا اليوم وقبل أن أركبها أنت سرقتها

Yo digo que le confié el dinero, y usted lo robó.
أنا أقول أنني أعطيتك الأموال وأنت سرقتها

Si le dijo a J.T. que sé que lo robó, pero no puedo probarlo, entonces es su palabra contra la mía, y estoy acabado.
اذا قلت لجي تي انا اعلم انك سرقته لكن لا استطيع إثباته بعدها سيستخدم كلمته ضدي وساكون مطرود

Si podemos recrear cómo lo robó, podríamos agarrarlo cuando se dirija a venderlo
لو لم يمكننا معرفة كيف قام بسرقتها يمكننا الأمساك به عندما يذهب لبيعها

Lo que significa que el dueño lo robó, o se lo compró a quién lo robo.
مما يعني أن مالك إما سرق ذلك أو اشتراها من شخص كان.

Atrévase a decirme que mi prima lo robó.
يقول بأنها سرقت منه

Mi cliente no lo robó. Él estaba en el piso cuando yo salí.
موكلي لم يسرقها, كان مضطجعا داخلها عندما قُدتُها

Aparentemente, Jack descubrió dónde Stark guardaba su oro y lo robó.
من الجلي بأن ( جاك ) أكتشفَ ذلك أين خبأة ( ستارك ) ذهبهُ و سرقهُ

Pritchard lo robó de Propiedad del Dpto.
او ان بريتشارد قام بسرقته من مالكه الخاص