"lo seré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أكون كذلك
• سأكون كذلك
• أكون ذلك
• وسأبقى كذلك
• وسأكون كذلك
• ولن أكون
• وسأظل كذلك
• وسوف أكون

He sido un impostor por su bien, no lo seré por el mío.
لقد أصبحت محتالا من أجل خاطركم لكنى لن أكون كذلك فى نظر نفسى

Sé que ella cree que soy inmaduro, pero algún día no lo seré.
أعلم أنا تعتقد أني غير ناضج و لكن في يوم ما لن أكون كذلك

Del que solía ser pero si tengo que volver a ser esa persona para poder protegerte, lo seré.
لكن لو اضريت لأن أكون ذلك الرجل لأحميك سووف أكون كذلك

Ahora lo pensarás y entonces lo seré.
والآن كلكم ستفكرون بذلك، ولأنكم كلكم تفكرون بذلك، سأكون كذلك

O al menos lo seré, tan pronto pase la prueba.
أو على الأقل سأكون كذلك حالما أتجاوز الإختبار

Sólo dime lo que quieres y lo seré por ti.
أنت قل لي فقط ما تريد وسوف أكون ذلك بالنسبة لك.

Yo no. Soy un pirata, y siempre lo seré.
أنا قرصان وسأبقى كذلك دائماً

Y lo seré otra vez cuando me vaya de este lugar.
وسأكون كذلك مرة آخرى عندما أغادر هذا المكان

No soy tan inteligente como tú. Nunca lo seré, pero soy como tú, en muchos sentidos.
لست بذكائك, ولن أكون كذلك ولكنني أشبهك, من نواحي عدة

Es solo... que es algo grande. Hoy soy virgen y mañana ya no lo seré.
إنّها لأمر مهمّ, اليوم أن عذراء وغداً لن أكون كذلك.

Fui débil, pero no lo seré en el futuro.
لقد كنت ضعيفاً، ولكنني لن أكون كذلك بالمستقبل.

Nunca lo fui. Nunca lo seré. Sólo para.
لم أكن كذلك و لن أكون كذلك لذا توقف

Bueno, no lo seré por mucho tiempo si continúo durmiendo hasta las 11.
- إذا أَستمرّيتُ بالنَوم حتى الـ 11: 00, لَن أكون كذلك لوقت طَوِيِل.

Y yo no voy a ser una de ella. No lo seré.
لن أكون واحدة منهن , لن أكون كذلك

Tranquilo, soy enfermero. Mejor dicho, lo seré cuando me reciba.
إهدأ، أنا ممرض، على الأقل، سأكون كذلك عندما أتخرّج.

Ya que están convencidos de que yo soy el suyo, lo seré.
بما إنك مقتنعاً بإنني ملكك سأكون كذلك

Y yo también lo seré.
وأنا سأكون كذلك

Entonces, lo seré.
إذن , سأكون كذلك

Por el infierno que lo seré.
قفزة ملعونة سأكون كذلك

Soy un pirata, y siempre lo seré.
أنا قرصان وسأبقى كذلك دائماً

Y lo seré de nuevo.
وسأكون كذلك ثانيةً

Y nunca lo seré. Soy un judío, un nariz ganchuda.
ولن أكون رومانياً قط, أنا يهودي عبري

Soy así y siempre lo seré.
هذه هي أنا وسأظل كذلك