"lo somos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نحن كذلك
• لسنا كذلك
• نحنُ كذلك
• كنا كذلك
• أننا كذلك
• إننا كذلك
• نحن كذالك
• نكن كذلك
• نحن لَسنا
• ونحن كذلك
• بأننا كذلك
• أنحن كذلك
• منا كذلك

Igual que las cuestiones han pasado a ser más interdependientes, nosotros también lo somos.
وكما أصبحت القضايا أكثر ترابطا، أصبحنا نحن كذلك.

Y lo somos, porque tú eres latina.
نحن كذلك لأنك من أصول إسبانية.

Y lo somos. Así que supongo que por fin escucharás algunos de los míos.
نحن كذلك , لذا اعتقد انك اخير سمعت شيئا مني

Esto obliga a que todos seamos iguales, cuando en realidad no lo somos.
وهذا يضطرنا جميعا إلى أن نكون متساوين بينما نحن لسنا كذلك في واقع اﻷمر.

- Quisiera que fuéramos amigos. - ¿No lo somos ya?
ـ أود أن نصبح أصدقاء ـ نحن كذلك بالفعل, صحيح ؟

- Sí, lo somos. - ¿No saliste con Christy anoche?
نعم ,نحن كذلك إنتظر ,هل خرجت مع كريستى ليلة أمس ؟

Por supuesto que lo somos. No podemos dejar que esto nos gane, tu lo has dicho... "Tenemos que ser mas listos que aquello a lo que nos enfrentamos".
بالطبع نحن كذلك , لا يمكننا أن ندع هذه الخيمة تهزمنا , أنت تقول دائماً أننا أذكى من كل شيء

Bueno, sí. lo somos. Volviendo atrás en los registros de la ciudad
أجل نحن كذلك ، كلّ شيء مُؤرّخ مُنذ ميثاق البلدة الأصلي.

lo somos. Es simplemente que una corbata siempre va conmigo.
، نحن كذلك . ولكن أنا من يفصل الأمر دائماً

Bueno, lo admito, es poco tradicional, pero nosotros también lo somos.
حسنا،من المٌسَلم به. غير تقليدي بعض الشيء. ولكن، نحن كذلك

Tenemos que serlo, y lo somos. Lo sé.
, يجب أن نكون كذلك . و نحن كذلك , أنا أعلم هذا

Sí, lo somos... a pesar de todos los bastardos que nos dicen que no lo somos.
أجل , نحن كذلك بالرغم من كل السفلة الذين يقولون لنا بأننا لسنا كذلك

- No eres tan tonto como pareces. - Sí, lo somos.
مهلاً أنتم لستم أغبياء كما تبدون نعم نحن كذلك

¿No somos todos felices de nuevo? Sí, lo somos.
ألسنا سعداء مجددا؟ نعم ، نحن كذلك هيا بنا لنأكل

lo somos. No pasará otra vez.
بلى نحن كذلك ، و هذا لن يتكرر ثانية

lo somos.
06,566 نحن كذلك. بودريك,هل سمحت لنا ؟

Y no lo somos. Aunque hagamos cosas terribles.
إننا لسنا كذلك حقاً بالرغم من أننا نفعل أشياءاً مريعة

Sí lo somos. Y hay un modo de demostrarlo.
بلى، نحنُ كذلك وثمة طريقة واحدة لإثبات ذلك

Porque si lo somos, lo comprenderás.
لانه ان كنا كذلك حقا فبالطبع ستتفهم ذلك

Sé que piensas que somos despiadados, y supongo... que lo somos.
أعلم أنك تظنين اننا غشاشون و أظن أننا كذلك

lo somos. ¿Cómo puede pensar que soy un doble agente?
أيها الرئيس ، إننا كذلك كيف يمكنك أن تظن أنني عميل مزدوج؟

- Porque somos amigas. - ¡Sí, lo somos!
لاننا من أفضل الاصدقاء نعم, نحن كذالك

Si no lo somos, simularemos serlo
إن لم نكن كذلك, لنتظاهر بأننا كذلك.

No, dile que no lo somos.
لا، لا، نحن لَسنا، رجل. أخبرْه نحن لَسنا.

Y lo somos. Somos creativos.
ونحن كذلك حقًا، فنحن مبدعون

¿Lo somos?
أنحن كذلك ؟

Ninguno lo somos. Yo me tiño el pelo.
لا أحد منا كذلك.انا أُلون شعري