Es un maldito fumador mentiroso. Lo sé porque yo también lo soy. | Open Subtitles | أنت وغد مدخّن كاذب أعرف ذلك لأنني أنا كذلك أيضاً |
Realmente lo soy, pero digo... cocaína, pastillas lo que sea me lo tomare. | Open Subtitles | أنا كذلك بالفعل كوكايين .. حبوب اياً ما يكن سأفعله |
pues... lo soy. | Open Subtitles | لو تلك هي الكلمة التي تستخدمونها حالياً، فنعم، أنا كذلك |
Tengo que salir en la TV para decir que no lo soy. | Open Subtitles | لابد أن أظهر على التليفزيون و أقول أنا لست كذلك |
Claro que lo soy. ¿De qué se trata? Encuentre al Príncipe Feisal. | Open Subtitles | بالطبع انا كذلك ولكن بالمناسبة، ما هى المهمة؟ |
- seguro que no eres malo. - si que lo soy. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنك لست شريراً بل أنا كذلك |
Claro que lo soy Whipy, Whipy, Whipy! | Open Subtitles | بالطبع أنا كذلك حسنا، إنه كذلك |
-No. No lo eres. -Sí, lo soy. | Open Subtitles | كلا لست كذلك نعم أنا كذلك, أنا واحدة كبيرة |
lo soy. Pero ellos son muy vengativos. Pruébate esto. | Open Subtitles | أنا كذلك ز لكن هؤلاء يحبون الإنتقام خذ ,جرب هذه |
Mi hermana era madre soltera, así que... ahora, yo lo soy también. | Open Subtitles | كانت أختى أم وحيدة وأصبحت أنا كذلك أيضاً |
Sí, aparentemente lo soy, de repente. Ojalá me hubiera pasado antes. | Open Subtitles | في الواقع أنا كذلك فجأة أتمنى لو أن هذا ينتهي قريباً |
lo soy, pero habrá algunas cicatrices. | Open Subtitles | أنا كذلك ,لكن يمكن أن تظل هناك ندبة صغيرة |
¡Sí! Sí, lo soy. ¿Algún problema? | Open Subtitles | نعم , نعم , أنا كذلك هل لك مشكلة فى هذا؟ |
- Tal como están las cosas, si, lo soy. Así que está decidido. Nos quedaremos alejados. | Open Subtitles | في الواقع، نعم أنا كذلك حسنا، بما أنه قد تم تقرير ذلك، لنبقى في الخلف و ننتظر |
Yo siempre dije que yo no era tú, y no lo soy. | Open Subtitles | كنت أقول دائماً أننى لست مثلك و أنا لست كذلك |
Nadie en este mundo es perfecto. Dios lo sabe, no lo soy. | Open Subtitles | لا أحد فى هذا العالم كامل وأعلم أنى لست كذلك |
Bueno, parece que yo tampoco lo soy. Todavía tengo alguna esperanza para mí. | Open Subtitles | يبدو انني لست كذلك ايضاً لكني لا زلت اضع الآمال لنفسي |
lo soy. No comprendo porque no dejas a la gente oír tus canciones. | Open Subtitles | انا كذلك ، انا لا افهم لماذا لا تدعي الناس يسمعون غنائك |
Y ya que estamos siendo sinceros, al menos yo sí lo soy... cuando estuvimos juntos, supe que al final... terminaríamos por algún motivo. | Open Subtitles | و بينما أنت صادق, على الأقل انا كذلك بينما نحن معاً, أعرف في النهاية أنه سيكون هناك شيئاً |
Definitivamente lo soy, sólo necesito hacerme a la idea. | Open Subtitles | لا، لا... أنا هو بالتأكيد. أحتاج فقط أن أحصل على معداتي. |
lo soy y mi abuela aún está viva para decírmelo". | Open Subtitles | أنا هي ، و جدتي لا تزال على قيد الحياة لتؤكد ذلك" |
Realmente lo soy. Solo soy otra carga para ti. | Open Subtitles | إنني كذلك بالفعل, إنني مجرد فتاة تهريب أخرى لديك |
Claro que lo soy. ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | نعم انا هو أيمكنني مساعدتك؟ |
lo soy con todos los porteros aunque rieran de mí a mis espaldas. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أكون كذلك مع كلّ الحراس حتى مع علمي بأنّهم يضحكون عليّ من خلفي |
- Hijo de puta! - No, lo sé. Sé que lo soy. | Open Subtitles | أيها اللعين - أعلم هذا ، أعلم أنني كذلك - |
lo soy y te digo que este tipo de cosas es a discreción de la Comisión de Valores y Cambios. | Open Subtitles | إني كذلك ، وإني أؤكدُ لك أن هذا النوع بالذات من حيل . إلهاء لجنة الأوراق المالية والبورصات |
Sé que me consideras una niña, pero no lo soy y nunca lo fui. | Open Subtitles | أعلم بأنك تراني كفتاة صغيرة لكني لست كذلك، ولم أكن كذلك مطلقاً |
Yo no lo soy, y no creo que tú lo seas. | Open Subtitles | إننى أعرف أننى لست هو و لا يمكننى تصديق أنه أنت |
Solo puede haber un campeón y lo soy yo. | Open Subtitles | لايمكن ان يكون هناك سوى بطل واحد، و هو أنا |
En lo que le concierne a él, lo soy. Para el propósito de la misión, lo soy. | Open Subtitles | طالما هو معَني، فأنا كذلك وبغِية إنجاح المهمة، فأنا كذلك |
No, no lo soy, pero todo eso de tu papá y tu mamá lo resolveremos mañana. | Open Subtitles | لا لست انا. ولكن موضوع بابا وماما هذا سوف نكتشفه في الصباح |