"lo unico que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الشيء الوحيد الذي
• الشيئ الوحيد الذي
• الامر الوحيد الذي

lo unico que estoy tratando de venderte es la oportunidad de reencaminar tu carrera
الشيء الوحيد الذي أحاول أن بيع هو فرصة لإعادة توجيه حياتك المهنية

lo unico que podía esperar al crecer era... una vida como la de mis padres.
الشيء الوحيد الذي كان بإمكاني توقعه عندما أكبر هو حياة مثل حياة والدي

Es evidencia inadmisible... lo unico que la ama de llaves puede decir es lo que le dijo el fallecido...
إنه دليل مبني على السماع الشيء الوحيد الذي تعرفه مدبرة المنزل هو ما أخبرها به المرحوم

Así que lo unico que tienes que hacer es no zozobrar el barco.
إذًا الشيء الوحيد الذي عليك فعله هو أن لا تفسد الأجواء

Bueno, despues de la crisis familiar de la semana pasada esta computadora es lo unico que me mantiene sana.
حسنا , بعد انهيار عائلتي الأسبوع الماضي هذا الحاسوب هو الشيئ الوحيد الذي يبقي على عقلي

Yo he pasado bastante tiempo cerca de Tahir sabes que es lo unico que el quiere hacer es torturar y matar a Jada por traicionarle
لقد قضيت مع (طاهر) ما يكفي من الوقت لكي اعلم الامر الوحيد الذي يرغب بفعله وهو تعذيب وقتل (جادا )بسبب خيانتا له

Tu campaña, lo unico que te preocupas.
حملتُكَ التجارية ، الشيء الوحيد الذي تهتمُ به

lo unico que me espera es una botella de enjuague bucal... para quitarme en sabor de esperma de la boca.
الشيء الوحيد الذي أعود بيتي من أجله هو قنينة غسول الفم لتشعرني بمذاق المني في فمي

lo unico que ganamos fue la oportunidad de una vida completa.
اعتقد أن الشيء الوحيد الذي ربحناه، كارتر هي فرصة الحياة

Eso es lo unico que te impide apretar ese gatillo. ¿Estoy en lo cierto?
أصدقيني القول. أليس هذا هو الشيء الوحيد الذي يمنعنك من قتلي؟ وإنك جاهزة لتنفيذ أوامري.

¿Entiendes que el silencio es lo unico que nos une a todos?
أنت تفهم أن الصمت هو الشيء الوحيد الذي يصلنا جميعاً معاً

lo unico que tienes que hacer es firmar.
الشيء الوحيد الذي يجب القيام به هو التوقيع.

Es lo unico que no puedo hacer.
هذا هو الشيء الوحيد الذي لا أستطيع فعله لا.

los llamamos lame-botas porque eso es lo unico que hacen bien
تدعوهم لاعقوا الاحذيه لان هذا الشيء الوحيد الذي يستطيعون فعله

¡Mis responsabilidades son lo unico que me mantienen aquí!
مسؤوليتي هي الشيء الوحيد الذي يبقيني هنا

Ohh pequeño raton eres lo unico que me mantiene cuerdo
أيها الفأر الصغير، أنت الشيء الوحيد الذي يبقيني عاقلاً

lo unico que pude hacer. Tache su nombre.
الشيء الوحيد الذي أمكنني فعله لقد أزلت اسمها

Entonces... somos lo unico que esta entre ellos y el fin del mundo.
لذلك نحن الشيء الوحيد الذي يحول بينهم وبين نهاية العالم

Los monstruos no son lo unico que nos amenaza...
تلك الوحوش ليست الشيء الوحيد الذي يهدد حياتنا

Esas pastillas son lo unico que puede tomar para controlarla.
هذه الأقراص هي الشيئ الوحيد الذي يساعدها

Gracias bien, lo unico que prueba es que ambas estan desquiciadas ¿Tengo razon, Callen?
شكرا لكِ- حسنا,الامر الوحيد الذي يثبته هذا - انكم معتوهان,الست على حق ,(كالن)؟