| Las murallas de Jericó la protegerán del lobo feroz. | Open Subtitles | أسوار أريحا ستحميكِ من الذئب الكبير الشرير |
| ♫ ¿Quién teme al lobo feroz... ♫ ... al lobo feroz... ♫ ... al lobo feroz? | Open Subtitles | من الذى يخشى الذئب الكبيرالشرير؟ الذئب الكبير الشرير الذئب الكبيرالشرير |
| ♫ Ella teme al lobo feroz,... ♫ ... tra, la, la, la, la... | Open Subtitles | هى خائفة من الذئب الكبير الشرير ترا , لا , لا , لا |
| *¿Quién teme al lobo feroz? | Open Subtitles | ♪ ترا-لا-لا-لا-لا ♪ ♪ من هو خائف من، الذئب سيئة كبيرة... |
| Y si la mujer que te cambió... me puede guiar a su jefe... su gran lobo feroz... de jefe... entonces soplaré... y resoplaré... y volaré... su casa... hasta los cimientos. | Open Subtitles | ولو أمكن للمرأة التي غيرت لك أن تدلني على زعيمها الذئب الشرير |
| Y algún día, el gran lobo feroz va a venir y resoplará tan fuerte... que volará está casa. | Open Subtitles | ويوماً ما ، سيأتي الذئب الكبير وينفخ ويحطم منزلك |
| Un aplauso para Scarlet que está esperando a eso lobo feroz, que bien podrías ser tú. | Open Subtitles | لنسمع التصفيق لسكارليت إنها تنتظر الذئب الكبير الشقي و قد يكون أنت |
| ¿Y por qué no voy de lobo feroz y tú vas de la abuelita? | Open Subtitles | ماذا إذا ذهبت في شكل الذئب الكبير السيء؟ ويمكنك الذهاب في شكل الجدة |
| No necesita que el lobo feroz lo arruine. | Open Subtitles | وليست بحاجة إلى الذئب الكبير السيء ليفسد عليها |
| Vulgarmente llamado "el gran lobo feroz" por tus ancestros. | Open Subtitles | لقد تم تصنيفي من قبل أسلافك بأنني الذئب الكبير السيء .. |
| Es a través de éstas historias que aprendan a temer al lobo feroz, cuidado con la anciana que vive en la casa del bastón de caramelo, y el viejo bajo el puente. | Open Subtitles | ومن هذه القصص يتعلمون الخوف من الذئب الكبير ،إلى جانب تلك العجوز في بيتها .وذلك القزم الذي يقطنُ تحت الجسر |
| ¿Acaso soy el lobo feroz? | Open Subtitles | إل لوبو فِروز؟ الذئب الكبير السيء؟ |
| Yo te protegeré del lobo feroz. | Open Subtitles | سوف أحميك من الذئب الكبير السيء. |
| Y a mí no me asusta el gran lobo feroz. | Open Subtitles | و أنا لست خائفة من الذئب الكبير |
| *¿Quién teme al lobo feroz? * | Open Subtitles | ♪ من الخائف من، الذئب الكبير الشرير؟ |
| Quizás sea el lobo feroz. | Open Subtitles | ربما أنني أنا الذئب الشرير الكبير |
| "lobo feroz" | Open Subtitles | "باد وولف" الذئب الشرير : راجع الموسم الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 