| No eres ese lobo solitario que tú crees ser. | Open Subtitles | أنت لست الذئب الوحيد الذى تظن نفسك أنه هو |
| No soy ese lobo solitario que yo creía ser, Francie. | Open Subtitles | لم أكن الذئب الوحيد الذى ظننت نفسى هو فرانسيه |
| El lobo solitario viene a visitarnos. | Open Subtitles | اذن، الذئب الوحيد يأتي لزيارتنا |
| Estoy seguro que eres un lobo solitario, tras todas las dulzuras, pero esta vieja colmena todavía tiene algo de miel. | Open Subtitles | لا , انا متأكد من انك ذئب وحيد تفترس بمفردك لكن هذة الخلية مازال بها بعض العسل |
| - Pero trabajo a solas. Soy un lobo solitario. - ¿Usted es un lobo solitario? | Open Subtitles | ـ لكني اعمل وحدي ، انا ذئب وحيد ـ انت ذئب وحيد؟ |
| Pero creía que eras un lobo solitario en los viejos tiempos. | Open Subtitles | لكنّي إعتقدت أنّك كُنت ذئب وحيد في أيامك السابقة السيئة؟ |
| Hemos hecho una buena carrera, pero... El lobo solitario debe correr libre, ¿vale? | Open Subtitles | وكانت لدينا علاقة جيدة ، ولكن ، آه ، لكن الذئب الوحيد قد تحرر اخير.تمام |
| Ese eres tú, el lobo que corre con el lobo solitario para que el lobo solitario no vuelva a estar solo. | Open Subtitles | انه انت الذئب الذي يركض مع الذئب الوحيد اذاً الذئب الوحيد لن يكون وحيداً بعد الان |
| Eres como un lobo solitario hasta que llegas al límite, entonces esperas a que vaya a rescatarte. | Open Subtitles | تحب لعبة الذئب الوحيد حتى تصبح مؤخرتك على المحك عندها تتوقع مني إنقاذك |
| ¿No sabes que el lobo solitario nunca sobrevive sin una manada? | Open Subtitles | ألا تعلم أن الذئب الوحيد لا ينجو بدون مجموعة ؟ |
| Supe después que era El lobo solitario. | Open Subtitles | و لكننى إكتشفت لاحقآ أن الذئب الوحيد مجرب لقب |
| Esconderte detrás de esas tonterías de lobo solitario mojigato porque tienes miedo... | Open Subtitles | -كلا الاختباء خلف النفس الصالحة وهراء الذئب الوحيد لأنك خائف |
| Bueno, tu actitud de lobo solitario va a cambiar. | Open Subtitles | حسناً، مسلك الذئب الوحيد سوف يتغير |
| Soy más como un lobo solitario. | Open Subtitles | أنا أكثر من ذئب وحيد |
| Pero yo no. Soy un lobo solitario. | Open Subtitles | ولكن ليس أن أنا ذئب وحيد |
| Un lobo solitario, hace las cosas sin aduladores ni lacayos". | Open Subtitles | ذئب وحيد . يقوم بالعمل بنفسة بدون "نعم يا رجل" او " يا امعهة" |
| - Me gusta pensar que soy un lobo solitario. | Open Subtitles | ! أحب أن أفسرها بأننى ذئب وحيد. |
| Un lobo solitario. | Open Subtitles | أنا كاتب. ذئب وحيد |
| Soy un lobo solitario, amigo. | Open Subtitles | أنا ذئب وحيد , يا صديقي |
| La combinación de mujer ninja probadora de venenos y un lobo solitario vagabundo resulto bien después de todo. | Open Subtitles | مجموعة من النينجا الموهوبين، متذوّقة السمّ والذئب الوحيد، عملا بشكل جيّد، أفضل بكثير من المتوقع. |
| La personificación del lobo solitario. | Open Subtitles | "ذئب مستوحد متجسّد" |
| Siempre tan silencioso y enigmático, con esa actitud de lobo solitario. | Open Subtitles | إنه دائماً هادئ و غامض, و يبدو كما لو كان ذئباً وحيداً. |
| Viviré como un lobo solitario. | Open Subtitles | و أعيش حياتي كذئب وحيد. ماذا عن هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 