"lobos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذئاب
• لوبوس
• ذئاب
• المذؤوبين
• الذئب
• ذئب
• للذئاب
• لوبوز
• بالذئاب
• المذؤوبون
• المستذئبين
• ذئاباً
• وذئاب
• والذئاب
• ولوبوس

Los lobos que se mostraron menos agresivos hacia los humanos. podían acercarse más a sus campamentos, alimentándose de sobras.
الذئاب التي أظهرت عدوانية أقل تجاه البشر يمكنها أن تقترب من معسكراتهم، لتتغذى على بقايا الطعام.

Me gustaría colaborar contigo y arrojar a Andy a los lobos... pero es de carácter débil, y posiblemente me delataría.
كنت احب ان اتعاون معك وان اُلقى اندى الى الذئاب ولكن شخصيته ضعيفة, وربما قد يشى بى

Su líder, Barrabás, buscado como criminal y asesino... preparaba las trampas para los lobos romanos.
زعيمهم باراباس كان مطلوباً كقاتل و مجرم الذئاب الرومانية أعدوا خطة للوقوع به

y tres, Soldado Nation y Ruiz,eso le significa poca ganancia a lobos.
وثلاثه , سولدادو نيشن و رويز منخفضي الايجار عند لوبوس

Si yo fuera lobos, sospecharía de que estuvieras aquí sentado besando a tu perro mientras yo estoy encerrado.
إذا كُنت لوبوس قد أكون مُتشكك من جلوسك هُنا تمازح كلبك بينما أنا فى الداخل

Una muchedumbre enojada puede ser más viciosa que una jauría de lobos.
جمعٌ غاضب ممكن أن يكون أكثر شراسة من مجموعة ذئاب

Creció entre los lobos, y se convirtió en uno entre los hombres.
لقد كبر وأصبح انسانا بين الذئاب و ذئبا بين البشر

En un instante son tus mejores amigos y al siguiente estás fantaseando con que una manada de lobos rabiosos los despedacen.
شعب واحد دقيقة هي أفضل الأصدقاء ، التالي كنت التخيل انهم يمزق من قبل مجموعة من الذئاب المسعورة.

La peor manera es ser devorado vivo por los lobos... hacer de carnaza.
الأسوى قد يأكل حياء من قبل الذئاب مسلسل من أعلى القدم

Creo que he consumido mi límite de lobos de grito con ella.
أظن أني استخدمت كل ما أملك من دموع الذئاب معها.

Aquellos que habían logrado sobrevivir se adaptaron a la nueva realidad junto con los lobos.
الكلاب التي تمكّنت من النجاة تأقلمت على الواقع الجديد ونجحت بالبقاء مع الذئاب.

Estamos a salvo en el Valle siempre que los lobos no sepan que existe.
نحن آمنون هنا فقط في الوادي طالما أن الذئاب لا تعلم بوجوده

¿Como fui yo un problema cuando no te ayudé a liquidar a lobos?
كما كٌنت أنا مشكلة عندما لم أكُن لأساعدك فى قتل لوبوس

Nuestro objetivo es detener a Egan y presionarlo a declarar contra lobos.
هدفنا هو القبض على إيجان والضغط عليه للإعتراف على لوبوس

Estaba en la habitación de un hotel con Felipe lobos cuando los agentes entraron.
لقد كان جالساً بغرفة فندق مع فليبى لوبوس حينما دخل العُملاء للغرفة

Si él tuviera alguna información sobre el Sr. lobos, estaría feliz de cooperar.
إذا كانت لديه أى معلومات بخصوص السيد لوبوس سيكون سعيداً ليتعاون

Pero yo creo que fue porque los romanos fueron criados por lobos.
لكني أعتقد أنه بسبب أن الرومان تربوا على يد ذئاب

Los lobos puede que estén respondiendo ante las brujas, pero aún tienen un alfa.
أنا لا تسير في حدها. قد يكون ذئاب ضارية الإجابة على السحرة،

¿Sabías que allí hay un linaje entero de hombres lobos en el centro?
أتعلم أن ثمّة عرقٌ كامل من المذؤوبين في المنطقة المركزية هناك؟

Cuando el lobo muerde la grasa se corta la lengua, de modo que aulla fuerte, entonces los otros lobos le escuchan y vienen rápido, luego huelen la sangre, y lo hacern pedazos
عندما يعضه الذئب ستحرق لسانه لذا سيعوي000 بصوت عالي فعندما تسمعه الذئاب الاخرى سيأتون ويمزقونه ارباً

Los osos, que ya no se encuentran en el norte de esta región, viven todavía en esos bosques, y aún pueden hallarse algunos lobos y linces.
وما زالت الدببة، التي لم يعد لها وجود في شمال هذه المنطقة، تعيش في هذه الغابات وما زال من الممكن مصادفة ذئب أو وشق.

Seguramente fue inventado por alguien lanzado a los lobos, y cuando lo piensas--
من المرجح ان من اخترعه شخصٌ رُمِيَ للذئاب عندما تفكرين به

Fue todo. Sin lobos, no hay trato. Supongo que ahora ya nada de eso importa.
رفضت صفقته بعد أن توفي (لوبوز) لكن لا أعتقد أنّ هذا مهم حالياً

Desde la peste hay más lobos que hombres.
منذ أن حلّ الوباء بالذئاب أكثر من الرجال.

Los lobos aullaban toda la noche, y por la mañana regresabamos a casa.
المذؤوبون كانوا يعوون طوال الليل، وبالصباح يعودون إلى بيوتهم.

No saben cuanto va a durar esta tregua entre los lobos y los vampiros hasta que la persecución vuelva.
لا يعلمون إلى متى تلك الهدنة بين المستذئبين ومصاصي الدماء ستدوم حتى يعود الاضطهاد من جديد

Y al final no eran lobos, sino transformaciones de fantasmas de vikingos berserkers.
ولم يكونوا ذئاباً بالكلية، ولكن كانوا الأشباح المتحولة لـثوار الفايكينغ

Sin bosques y sin lobos, ésta será una tierra de riqueza.
مع الغابة وذئاب ذهب، وهذا سوف يكون الأرض من ثروات.

Entonces dices que este perro pelea con osos y lobos, pero le teme al agua.
إذاً أنت تقول أن هذا الكلب يحارب الدببة والذئاب ولكنه يخاف من الماء

Resulta que larga disputa de lobos con el Cártel de Jiménez en México ha resultado mortal y lobos está en movimiento.
يتضح أن النزاع الطويل للوبوس مع خيمنيز كارتل فى المكسيك قد أصبح مُميتاً ولوبوس فى طريقه إلى هنا