| 3. A las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de agosto 2000, se determinó que ningún objeto espacial había dejado de existir en órbita terrestre en agosto de 2000. | UN | 3- في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 آب/أغسطس 2000، لم يتبين أن أي أجسام فضائية قد اندثرت في مدار حول الأرض في آب/أغسطس 2000. |
| 2. El siguiente objeto espacial dejó de existir en junio de 1996 y ya no se encontraba en la órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 30 de junio de 1996: | UN | ٢ - في الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١ ، انتهى وجود الجسم الفضائي التالي ولم يعد موجودا في المدار اﻷرضي خلال شهر حزيران/يونيه ٦٩٩١ : |
| 4. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en septiembre de 1996 y ya no se encontraban en la órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 30 de septiembre de 1996: | UN | ٤ - في الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ٠٣ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ ، انتهى وجود اﻷجسام الفضائية التالية ولم تعد موجودة في مدار حول اﻷرض : |
| 2. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en noviembre de 1996 y ya no se encontraban en la órbita Terrestre a las 24 horas (hora local de Moscú) del 30 de noviembre de 1996: | UN | ٢ - في الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ ، انتهى وجود اﻷجسام الفضائية التالية في المدار حول اﻷرض خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ : |
| 2. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en marzo de 1997 y ya no se encontraban en la órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de marzo de 1997: | UN | ٢ - انتهى وجود اﻷجسام الفضائية التالية في آذار/مارس ٧٩٩١ ولم تعد موجودة في المدار اﻷرضي في الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ آذار/مارس ٧٩٩١ : |
| 3. A las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de mayo de 1997 se constató que ningún objeto espacial había dejado de existir en la órbita terrestre en mayo de 1997. | UN | ٣ - وحتى الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ أيار/مايو ٧٩٩١ ، لم يلاحظ انتهاء وجود أي أجسام فضائية في مدارات اﻷرض أثناء شهر أيار/مايو ٧٩٩١ . |
| 2. El siguiente objeto espacial dejó de existir en marzo de 1998 y ya no se encontraba en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de marzo de 1998: 1997-081A (Progress M-37). | UN | ٢ - وفي آذار/مارس ٨٩٩١ ، انتهى وجود الجسم الفضائي التالي ولم يعد موجودا في المدار بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ آذار/مارس ٨٩٩١ : 1997-081A )بروغريس م - ٧٣( |
| 3. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en mayo de 1998 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de mayo de 1998: | UN | ٣ - وفي أيار/مايو ٨٩٩١ ، انتهى وجود الجسمين الفضائيين التاليين ، ولم يعودا موجودين في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ أيار/مايو ٨٩٩١ : |
| 4. El siguiente objeto espacial dejó de existir en julio de 1998 y ya no se encontraba en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de julio de 1998: | UN | ٤ - في تموز/يوليه ٨٩٩١ ، انتهى وجود الجسم الفضائي التالي ، ولم يعد موجودا في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ تموز/يوليه ٨٩٩١ : |
| 2. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en enero de 1999 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de enero de 1999: | UN | ٢- في كانون الثاني/يناير ٩٩٩١، انتهى وجود اﻷجسام الفضائية التالية في الفضاء الخارجي ولم تعد موجودة في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ : |
| 4. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en febrero de 1999 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 28 de febrero de 1999: | UN | ٤- وفي شباط/فبراير ٩٩٩١ انتهى وجود الجسمين الفضائيين التاليين ولم يعودا موجودين في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ٨٢ شباط/فبراير ٩٩٩١: |
| 4. A las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de marzo de 1999, ningún objeto espacial había dejado de existir en órbita terrestre en marzo de 1999. | UN | ٤- وحتى الساعة ٠٠/٤٢، بتوقيت موسكو من يوم ١٣ آذار/مارس ٩٩٩١، لم يكن قد تبين انتهاء وجود أي أجسام فضائية في مدار حول اﻷرض أثناء شهر آذار/مارس ٩٩٩١. |
| 5. A las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 30 de abril de 1999, ningún objeto espacial había dejado de existir en órbita terrestre en abril de 1999. | UN | ٥- وحتى الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ٠٣ نيسان/أبريل ٩٩٩١، لم يكن قد تبين انتهاء وجود أي أجسام فضائية في مدار حول اﻷرض أثناء شهر آذار/مارس ٩٩٩١. |
| 3. A las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de mayo de 1999, ningún objeto espacial había dejado de existir en órbita terrestre en mayo de 1999. | UN | ٣- وحتى الساعة ٠٠/٤٢، بتوقيت موسكو من يوم ١٣ أيار/مايو ٩٩٩١، لم يكن قد تبين انتهاء وجود أي أجسام فضائية في مدار حول اﻷرض أثناء شهر أيار/مايو ٩٩٩١. |
| 3. A las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 30 de junio de 1999, ningún objeto espacial había dejado de existir en órbita terrestre en junio de 1999. | UN | ٣- وحتى الساعة ٠٠/٤٢، بتوقيت موسكو من يوم ٠٣ حزيران/يونيه ٩٩٩١، لم يكن قد تبين انتهاء وجود أي أجسام فضائية في مدار حول اﻷرض أثناء شهر حزيران/يونيه ٩٩٩١. |
| 2. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en julio de 1999 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de julio de 1999: | UN | ٢ - وفي تموز/يوليه ٩٩٩١ انتهى وجود الجسمين الفضائيين التاليين ولم يعودا موجودين في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ تموز/يوليه ٩٩٩١: |
| 2. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en agosto de 1999 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de agosto de 1999: | UN | ٢ - وفي آب/أغسطس ٩٩٩١، انتهى وجود الجسم الفضائي التالي، ولم يعد موجودا في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ آب/أغسطس ٩٩٩١: |
| 4. El siguiente objeto espacial dejó de existir en septiembre de 1999 y ya no se encontraba en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 30 de septiembre de 1999: | UN | ٤ - في أيلول/سبتمبر ٩٩٩١، انتهى وجود الجسم الفضائي التالي ولم يعد موجودا في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ٠٣ أيلول/سبتمبر ٩٩٩١. |
| 3. Los siguientes objetos espaciales dejaron de existir en abril de 2000 y ya no se encontraban en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora local de Moscú) el 30 de abril de 2000: | UN | 3- اندثر الجسمان الفضائيان التاليان في نيسان/أبريل 2000 ولم يعودا موجودين في مـدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 نيسان/أبريل 2000: |
| 2. A las 24.00 horas (hora local de Moscú) del 31 de mayo de 2000, se determinó que ningún objeto espacial había dejado de existir en órbita terrestre en mayo de 2000. | UN | 2- في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 أيار/مايو 2000، لم يتبين أن أي أجسام فضائية قد اندثرت في مدار حول الأرض في أيار/مايو 2000. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 