| No me importa si estas loco o si quieres joder a alguien porque hirio tus sentimientos. | Open Subtitles | أنا لا أهتم اذا كنت مجنون أو مُخدر أو انك تريد ايذاء شخصآ ما لأنهم جرحوا مشاعرك |
| ¿Estoy loco o ese tipo me está mirando? | Open Subtitles | هل أنا مجنون أو فعلاً ذلك الفتى ينظر إليّ ؟ |
| Quiero decir, estoy aquí, diciéndole lo que pasó y usted cree que estoy loco o estoy mintiendo. | Open Subtitles | أقصد، ها أنا ذا، أخبرك عما حدث، و تعتقد أننيّ مجنون أو أكذب |
| ¿Estoy loco o Jerry no usa anteojos? | Open Subtitles | هل أنا مجنون أم أن جيري لا يرتدي النظارات ؟ |
| ¡Hey! Disparar al coche no es una buena idea! ¡¿Estás loco o qué? | Open Subtitles | إطلاق النار على السيارة ليس أمرا جيدا هل أنت مجنون أم ماذا ؟ |
| Dime, estoy loco o es que existe una bruma de oro brillante en la pradera? Basta. | Open Subtitles | مجنوناً أو أن هناك ضبابا ذهبيا مشرقا في المرج؟ |
| ¿Crees que el espeluznante líder del culto nació con ojos de loco o es una clase de cirugía correctiva? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن زعيم الطائفة المخيف ولد بعيون مجنونة أم هو نوع الجراحة التصحيحية؟ |
| Tendría que sea estar loco o estúpido, y el hombre no es ni. | Open Subtitles | إما أن يكون مجنونًا أو غبيًا وهذا الرجل ليس كذلك |
| Oh, estoy loco o ¿se está enfriando? | Open Subtitles | أنا مجنون أو أنك ببدأتِ تبردين؟ |
| Para mi padre, eso nunca sucedió, como si estuviera loco o algo. | Open Subtitles | أبي إنه فقط يتظاهر بأن هذا لم يحدث أبداً وكأني مجنون أو شيء كهذا |
| No quiero que la gente sepa y piense que está loco o algo así. | Open Subtitles | بلى هذا أمرٌ معقول. لا أريد الناس أن يعرفوا أو يعتقدوا أنه مجنون أو شيئاً من هذا القبيل |
| Míralo de esta manera o estás loco, o eres un hombre-lobo. | Open Subtitles | انظر للأمر من هذه الناحية إما أنك مجنون أو أنك مستذئب |
| Este tipo , él tenía esta extraña enfermedad de la piel que le hizo volverse loco o lo que sea. | Open Subtitles | كان هناك شخص، لديه مرض جلد غريب جعله يصبح مجنون أو أياً كان. |
| Si quieres esa orden de registro consígueme algo mejor que un loco o la mafia, ¿está bien? | Open Subtitles | إذا كنتي تريدين مذكرة تفتيش أحضري لي شيئًا أفضل من رجل مجنون أو حشود ، حسنًا ؟ |
| Espera. ¿Eres un cazador loco o un paisajista loco? | Open Subtitles | مهلًا، أأنت صائد مجنون أم منسق حدائق مجنون؟ |
| ¿Estás loco o eres simplemente ignorante? | Open Subtitles | مع نباتات و حيوانات ليست أقل قدراً من التي نمتلكها أأنت مجنون أم مجرد جاهل؟ |
| Estás loco, ¿o tienes una herida en la cabeza de la que no soy consciente? | Open Subtitles | هل أنت مجنون, أم لديك أصابة في رأسك لا أعرف بها |
| ¿Me he vuelto loco o acabo... de oírle hablar en un español perfecto? | Open Subtitles | هل أنا مجنون أم أنني سمعته يتحدث بالإسبانية بطلاقة ؟ |
| Doctor Khan, ¿cómo sabe si alguien está loco o es normal? | Open Subtitles | د.خان كيف تعرف ان كان الشخص مجنون أم طبيعي ؟ |
| ¡Si, eso sería una gran ayuda! Si no está loco o matando gente o muerto. | Open Subtitles | صحيح , سوف يساعد , إذا لم يكن مجنوناً أو لا يقتل الناس , أو ميتاً |
| "¿Estoy loco o esta es la mujer secuestrada?". | Open Subtitles | هل أنا مجنونة أم تلك هى السيدة المخطوفة؟ |
| Lo siento si te he parecido loco o... | Open Subtitles | آسف إذا بدوتُ مجنونًا أو .. لا أعرف |
| ¿Estás loco o qué? | Open Subtitles | هل جننت أم ماذا؟ |
| General, este hombre está loco o borracho. | Open Subtitles | أيها الجنرال, هذا الرجل إما مخمور أو مجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 