| Tal vez necesites una llave para saber que estoy loco por ti pero el tema es que ya di cinco llaves y nunca te las devuelven. | Open Subtitles | انظري, ربما تحتاجي إلى مفتاح لتعلمي اني مجنون بك ولكن الأمر هو, لقد اعطيت خمس مفاتيح ولا استعيدهم مطلقاً |
| Pero Viktor, está tan loco por ti. | Open Subtitles | ولكن فيكتور انه مجنون بك هل تستطيعين ان تذهبي الى حفل الاوسكار معه ؟ لا |
| Estoy loco por ti. | Open Subtitles | أنا مجنون بك ، لو أعطيت الإختيار لأبقى مع شخص واحد في العالم |
| Y, tú sabes sobre esa conversación, aquella en la que quizás yo pudiera haberte mencionado que estoy loco por ti. | Open Subtitles | واتعلمين ، هذه المحادثة التى قلت بها أننى مجنون بكِ |
| Pero todo eso es secundario al hecho de que estoy loco por ti. | Open Subtitles | لكن كل هذا أمر ثانوي بالنسبة لحقيقة أنني متيم بكِ كلياً |
| Sé que siempre estoy bromeando pero me vuelvo loco por ti. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنني طفل حولها الكثير ، ولكن أنا مجنون عنك. |
| Dile a tu madre que estoy loco por ti, que podría ser tu futuro y que no me importa quién se entere. | Open Subtitles | أنني مجنون بك و أنني ربما أكون مستقبلك ولا يهمني من يعرف |
| Lisa, ese pequeño bombón de chocolate está loco por ti. | Open Subtitles | نفخة الكاكاو ذلك الصغير في الخارج مجنون بك |
| Que teniamos está relación por que estoy loco por ti | Open Subtitles | هل أصبحت مجنون بك ؟ و لذا قمت بالعلاقة معك ؟ |
| Oh, no. Olvida lo que he dicho, estoy loco por ti. | Open Subtitles | لا إنسي اني قلت هذا انا مجنون بك |
| -Estoy loco por ti. -Y yo por ti. | Open Subtitles | ـ أنا مجنون بك ـ مجنونة بك يا عزيزي |
| Créeme, normalmente no hablo así pero estoy loco por ti. | Open Subtitles | لا أتحدث عادةً بهذه الطريقة -لكنني مجنون بك |
| En especial, cuando tienes un hombre que está loco por ti pero quieres que tu esposo se ocupe de ti. | Open Subtitles | خصوصا عندما يكون لديكِ رجل مجنون بكِ ولكن أنتِ مشغولة جدا بجعل زوجكِ يرعاكِ |
| Estás loquísimo. loco por ti. | Open Subtitles | ـ أتعلم ، إنك مجنون حقا ً ـ مجنون بكِ |
| ¿Por qué estás peleándote con Libby cuando hay un chico ahí que está recordando que está loco por ti? | Open Subtitles | لماذا تتقاتلين مع ليبي بينما هناك رجل يقف هناك و قد تذكر للتو أنه متيم بكِ ؟ |
| Estaré aquí y tú allí y será una relación a distancia... porque francamente, estoy loco por ti. | Open Subtitles | سوف أكون هنا وأنتِ هناك وسوف نكون بعيدين عن بعضنا لأننى متيم بكِ |
| Joy, esta realmente loco por ti. | Open Subtitles | الفرح، وقال انه حقا مجنون عنك. |
| ¿Qué hay de Tony? ¡Ha estado loco por ti durante años! | Open Subtitles | (توني) مغرم بكِ منذ زمن بعيد |
| - Así es. Cariño, el tipo está loco por ti. Dime que no lo ves. | Open Subtitles | بربّك عزيزتي ، هذا الرجل معجب بكِ جداً أقنعنيني أنكِ لم تلاحظي هذا |
| Pero es muy obvio que él está loco por ti. | Open Subtitles | ولكن هذا واضحاً تماماً فإنه مازال مجنوناً بك |
| Becca, estoy tan loco por ti. | Open Subtitles | بيكا، أَنا لذا مهوس بك. |
| Es lo único que me satisfará. Estoy loco por ti, eres soltera. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي أريده, أنا مجنون بحبك... |
| # Este buscador está loco por ti. | Open Subtitles | "هذا الساعي إليك متيّم بك" |
| He visto la manera en la que ese chico te mira. Y esta loco por ti. | Open Subtitles | رأيتُ طريقة نظره إليكِ إنّه مجنونٌ بكِ |
| Eres lo más hermoso que conocí en mi vida y estoy loco por ti. | Open Subtitles | أنتي أجمـل شــىء قد شاهدته فى حياتــي , .وأنا مجنون بكي |
| Y tú sabes mi niña, que me volvía loco por ti. | Open Subtitles | وانت تعرف يا صغيرى كم كنت مجنونا بك |
| Supongo que el chico maravilla no está tan loco por ti como creías. | Open Subtitles | أعتقد أن الولد الأعجوبة ليس ملفوف حول أصبعك بإحكام كما ظننتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 