"locuras" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجنون
• المجنونة
• مجنونة
• بجنون
• جنونية
• الجنونية
• جنوني
• المجنونه
• جنونيّة
• جنونك
• بالجنون
• مجنونا
• مجنوناً
• جنونيّ
• جنونا

Si le cuentas las locuras sucedidas en esta casa, arruinarás la venta.
أخبريه عن كامل الجنون الذي حصل هنا و ستخرّبين البيعـة

Sí, realmente he disfrutado de poder de hecho explorar el mundo, haciendo más locuras como las que vieron en el video.
نعم، لقد استمتعت حقاً باستكشاف العالم أكثر بالفعل، القيام بالمزيد من الأشياء المجنونة مثلما رأيتم في شريط الفيديو.

Dicen una gran cantidad de locuras también. Debería escribir un libro, realmente.
ويقولون اشياء مجنونة ايضا يجب ان اكتب كتابا ، حقا

En medio del invierno. Sabes, haces locuras de joven.
وكان وسط فصل الشتاء كما تعلم تتصرف بجنون وأنت مراهق

Siempre has hecho muchas locuras y sigue contigo.
لقد قمت بأفعال جنونية على مدار السنين ووقفت بجانبك.

Se metió en mi flujo sanguíneo y me hizo hacer un montón de locuras.
لقد سالت عبر مجرى دمي وجعلتني أفعل كل تلك الأشياء الجنونية

Korra. Todos merecemos un poco de descanso y relajación después de todas estas locuras
هيّا كورا ، كلنا نستحق بعض الراحة والهدوء بعد كل هذا الجنون

Si te contara las locuras de las que hablaba, te reirías de mí.
صدقني لو قلت لك هذا الجنون الذي كانت تُخبرنا عنه، ستضحك

En caso de locuras incurables perfora el cráneo ¡y opera el cerebro!
فى حالات الجنون الميؤوس منه إنه يقوم بعمل ثقوب فى العظام و يقوم بالجراحة فى المخ

Y luego conocimos a estos tipos nos dijeron que estábamos en un gran peligro y otras locuras que nunca había oído.
ثم التقينا بأولئك الأشخاص وأخبرونا بأننا في خطر كبير وبحفنة من الترهات المجنونة والتي لم أسمع عنها يوماً

Y todos sabemos que puede hacer locuras.
ونحننعلمجميعاانه يمكن القيام ببعض الأشياء المجنونة

Ranger, mi hijo me dice un montón de locuras cuando llego a casa.
أيها الجوال، إبنّي يخبرني الكثير من الأمور المجنونة حال وصولي للمنزل

La he visto hacer muchas locuras, pero esto ya es otro nivel.
لقد رأيتها تقوم بأشباء مجنونة لكن هذا مستوى جديد تماما

Te he echado de menos, esto me está haciendo cometer estupideces, locuras.
اشتقت لك كثيرا ,انه يجعلني افعل اشياء غبية ,اشياء مجنونة,

Trabajé tan duro este semestre. Necesito hacer locuras para aliviar la tensión.
أجل، كنت أعمل بجد هذا الفصل وأحتاج فعلًا إلى التصرف بجنون

Evita bloqueos de ruta, tropas vietnamitas, además de otros tipos de locuras.
يتفادى حواجز الطرق جماعة الفيت مصنفين بجنون متنوّع زائدا

- La gente siempre comete locuras... cuando se enamora.
لماذا فعلت لم يكن عليك أن الناس يفعلون دائماً أشياء جنونية عندما يقعون في الحب

Sé que ha hecho muchas locuras, pero en el autobús fue diferente.
أعلم أنه قام بالكثير من الأعمال الجنونية في الماضي لكن في الحافلة كان مختلفاً

Tú le contaste mis locuras a la persona con la que quiero pasar mi vida.
أنت نقلت كل جنوني إلى شخص أخطط أن أمضي بقية كل حياتي معه.

En mis tiempos he hecho algunas locuras, arriesgué mi vida sin pensarlo dos veces.
لقد فعلت بعض الاشياء المجنونه خاطرت بحياتى بدون حتى أن أعيد التفكير

Pero si la fe hace que la gente haga tremendas locuras, ¿qué razón tiene?
ولكن إن كان الدين يدفع الناس إلى القيام بأمور جنونيّة فما الجدوى منه؟

Y no es la primera vez que tus locuras nos llevan a situaciones como ésta.
ليست هذه هي المرة الأولى التي يتسبب جنونك لنا فيها بالمتاعب

Esto es, sin duda, la cosa más tonta y loca que alguna vez hemos hecho en una larga carrera de locuras y tonterías.
هذا, بدونشك , أغبى و أكثر الأشياء فعلناها جنوناً و هذا عبارة عن متابعة لمسيرة مهنية مليئة بالجنون و الغباء

No he echo locuras en 35 años.
ولكن ماذا يهم فلم أكن مجنونا منذ 35 عاما

Dicen locuras. Se alteran.
يقولون كلاماً مجنوناً يكونون في حالة غضب

La gente es capaz de hacer locuras cuando se rompe una relación.
يمكن للنّاس أن تفعل أيّ شيء جنونيّ بعد معاشرة جنسيّة

Siempre anda diciendo locuras sobre ti.
انها تقول دائما اكثرهم جنونا الأشياء عنك.