Son inversores activistas. Carl Icahn, Dan Loeb, Paul Singer, Barry Rosenstein. | TED | إنهم مستثمرون نشطاء: كارل إكان، دان لوب بول سينغر، باري روزينستاين. |
No cuando es Martin Loeb, amigo del alcalde y uno de los principales contribuidores de su campaña. | Open Subtitles | ليس مع مارتن لوب صديق المحافظ ومساهم فى حملته |
Marin Loeb hace una única llamada al alcalde, y estoy fuera del caso, ¿y Kate simplemente deja que pase? | Open Subtitles | مارتن لوب يتصل بالمحافظ وأنا خارج القضية وكايت سمحت بهذا |
Sara y sus padres cayeron del Puente Loeb al volver de un partido de fútbol. | Open Subtitles | سقطت ساره ووالديها عن جسر لويب بطريقهم للبيت من مباراة كرة قدم |
La casa de los Loeb, Deli, el aparcamiento, el parque. | Open Subtitles | منزل لوبس ديلى مكان الوقوف، متنزه |
Sí, la policía esta siguiendo esa pista en este mismo momento. Y hablando de la policía, acabo de recibir una encantadora llamada. del teniente Pierce con respecto a tu última pelea con Martin Loeb. | Open Subtitles | بمناسبة الشرطة، الضابط بيرس اتصل بى بشأن جدالك مع مارتن لوب |
Hice el test de paternidad al embrión de Julie, y Martin Loeb no es el padre. | Open Subtitles | عملت اختبار أبوة على مولودها ومارتن لوب ليس الأب |
Resulta, que Patrick redecoró la casa de los Loeb hace unos años. | Open Subtitles | عظيم اتضح أن باتريك زيّن منزل لوب منذ سنوات |
Y la ex-mujer de Loeb culpaba a Patrick, lo suficiente como para que Julie mantuviese en secreto que Patrick era el padre biológico de su hijo. | Open Subtitles | وطليقة لوب ألقت اللوم على باتريك لذلك أخفت جولى أن باتريك هو الأب الحقيقى للمولود |
Está bien, tengo los extractos de cuenta. Tú tienes los extractos de Martin Loeb. | Open Subtitles | حسناً، لدىّ كشوف البنك وأنت كشوف مارتن لوب |
Si no hacía lo que Loeb me pidió, habría perdido mi trabajo. | Open Subtitles | إذا لم أفعل ما قال لي لوب القيام به، سوف لقد فقدت وظيفتي. |
Así que Loeb ha estado recogiendo porquerías de policías durante años y ha estado usándolas para controlar el departamento. | Open Subtitles | حتى لوب انه تم جمع الاوساخ على رجال الشرطة لسنوات واستخدامه للسيطرة على القسم. |
Bueno, hubo rumores de que Loeb la mató, pero nunca pasó nada con él. | Open Subtitles | حسنا، كانت هناك شائعات لوب قتلها، ولكن لم يحدث أي شيء من أي وقت مضى معها. |
Antes de que Loeb fuera comisionado, cuando era un humilde cabrón homicida, eras su compañero. | Open Subtitles | العودة قبل كان لوب المفوض، عندما كان القتل المتواضع ديك، كنت شريكه. |
¿Estás revelando esa vieja historia acerca de Loeb asesinado a su esposa? | Open Subtitles | أنت نبش تلك القصة القديمة عن لوب قتل زوجته؟ |
Ahora Loeb sabe que estamos yendo tras su escondite de pruebas. | Open Subtitles | الآن لوب يعرف نحن بعد مخبأ شهادته. أرسلت غريغز لكم |
Asumir que Loeb y Falcone son los únicos que saben dónde está el escondite. | Open Subtitles | نفترض لوب وفالكوني هم الوحيدون الذين يعرفون أين خبأ هو. |
Voy en la ruta 40, justo después del puente Loeb. | Open Subtitles | أنا على التحويلة 40 قبل جسر لويب تماماً |
El Comisionado Loeb estableció una fuerza para agarrarlo. | Open Subtitles | النائب "لويب" وضع قوة كبيرة للإمساك بك. |
Debemos enviarle al Sr. Loeb otros 100.000 dólares, e informarle la ubicación del siguiente artículo. | Open Subtitles | أن يحولوا للسيد (لويب) 100000 دولار أخرى، وأن يخبروه بمكان الغرض التالي. |
Sra. Loeb, este es un registro de tu factura de móvil. | Open Subtitles | (السّيدة (لوبس هذا سجل فاتورة هاتفك المحمول |
Claramente, Loeb está enviando un mensaje. | Open Subtitles | ومن الواضح أن للوب إرسال رسالة. |