| Sr. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Federación de Rusia)* | UN | السيد فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)* |
| Vyacheslav Anatolievich Logutov (Federación de Rusia) | UN | فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي) |
| Sr. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Federación de Rusia)*** | UN | السيد فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)*** |
| Sr. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Federación de Rusia)*** | UN | السيد فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)*** |
| Vyacheslav Anatolievich Logutov (Federación de Rusia)** | UN | فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)** |
| Vyacheslav Anatolievich Logutov (Federación de Rusia)** | UN | فياشسلاف أناطوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)** |
| Vyacheslav Anatolievich Logutov (Federación de Rusia)* | UN | فياشسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)* |
| Vyacheslav Anatolievich Logutov (Federación de Rusia) | UN | فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي) |
| Vyacheslav Anatolievich Logutov (Federación de Rusia) | UN | فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي) |
| Vyacheslav Anatolievich Logutov | UN | فياتشيسلاف أناتولييفيتش لوغوتوف |
| Vyacheslav Anatolievich Logutov (Federación de Rusia)*** | UN | فياشسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)*** |
| Vyacheslav Anatolievich Logutov (Federación de Rusia)*** | UN | فياشسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)*** |
| El Secretario General también informa a la Asamblea General de que el Gobierno de la Federación de Rusia ha propuesto al Sr. Andrei Vitalievitch Kovalenko para llenar la vacante que se ha producido tras la dimisión del Sr. Logutov. | UN | ويُبلغ الأمين العام الجمعية العامة أيضاً بأن حكومة الاتحاد الروسي رشحت السيد أندري فيتالييفيتش كوفالينكو لشغل المنصب الشاغر بعد استقالة السيد لوغوتوف. |
| Vyacheslav Anatolievich Logutov (Federación de Rusia)** | UN | فياتشِسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)** |
| Sr. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Federación de Rusia). | UN | فياتشيسلاف أناتولييفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي). |
| La Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre al Sr. Logutov miembro de la Comisión de Cuotas por un mandato que comenzará el 1° de enero de 2005 y terminará el 31 de diciembre de 2005. | UN | 7 - توصي اللجنة الجمعية العامة بتعيين السيد لوغوتوف في لجنة الاشتراكات للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos que quedarán vacantes al terminar los mandatos del Sr. Logutov, el Sr. Meijerman, el Sr. Park, el Sr. Sardinha-Pinto, el Sr. Sessi y el Sr. Wu. | UN | وفي الدورة الستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية السادة لوغوتوف وميجرمان وبارك وساردينها-بينتو وسيسي ووو. |
| Sr. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Federación de Rusia) | UN | فياتشيسلاف أناتولييفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي) |
| En su 21a sesión, la Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara al Sr. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Federación de Rusia) como miembro de la Comisión de Cuotas, por el período comprendido entre el 1° de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2005 (véase el párrafo 7). | UN | 5 - وفي الجلسة 21، قررت اللجنة، بالموافقة العامة، توصية الجمعية العامة بتعيين فياتشيسلاف اناتولييفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي) عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 (انظر الفقرة 7). |
| La Quinta Comisión también recomienda que la Asamblea General nombre al Sr. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Federación de Rusia) como miembro de la Comisión de Cuotas, por el período comprendido entre el 1° de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2005. | UN | 7 - وتوصي اللجنة الخامسة أيضا بأن تقوم الجمعية العامة بتعيين السيد فياتشيسلاف اناتولييفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي) عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| El Presidente dice que, de no haber objeciones, entenderá que la Comisión ha decidido por aclamación recomendar el nombramiento del Sr. Logutov. | UN | وقال إنه إذا لم يسمع أي اعتراض فسيعتبر أن اللجنة بالتزكية تقرر التوصية بتعيين السيد مارييف. 6 - وقد تقرر ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 