"longitud de onda de salida" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• طول موجي للخرج
• بطول موجي

b. longitud de onda de salida superior a 150 nm pero no superior a 190 nm y cualquiera de las características siguientes:
ب - طول موجي للخرج يتجاوز 150 نانومترا ولكن لا يزيد عن 190 نانومترا ويتوافر فيه أي مما يلي:

c. longitud de onda de salida superior a 190 nm pero no superior a 360 nm y cualquiera de las características siguientes:
ج - طول موجي للخرج يتجاوز 190 نانومترا ولكن لا يزيد عن 360 نانومترا ويتوافر فيه أي مما يلي:

b. longitud de onda de salida superior a 150 nm pero no superior a 800 nm y cualquiera de las características siguientes:
ب - طول موجي للخرج يتجاوز 150 نانومترا ولكن لا يزيد عن 800 نانومتر ويتوافر فيه أي مما يلي:

d. longitud de onda de salida superior a 1.400 nm y potencia de salida media o en onda continua, superior a 1 W.
د - طول موجي للخرج يزيد عن 400 1 نانومتر وقدرة خرج يزيد متوسطها أو موجتها المتصلة عن واط واحد.

ii) Que incorporen un duplicador de frecuencia que suministre una longitud de onda de salida de entre 500 nm y 550 nm, con una potencia media de salida superior a 40 W;
`2 ' تضم مضاعفة التردد لتعطي خرجا بطول موجي يتراوح بين 500 و 550 نانومتر بقدرة يفوق متوسطها 40 واط.

a. longitud de onda de salida inferior a 600 nm y que tengan cualquiera de las características siguientes:
أ - طول موجي للخرج أقل من 600 نانو متر مع توافر أي مما يلي:

b. longitud de onda de salida igual o superior a 600 nm pero no superior a 1.400 nm y que tengan cualquiera de las características siguientes:
ب - طول موجي للخرج يبلغ 600 نانو متر أو أكثر دون أن يتجاوز 1400 نانو متر مع توافر أي مما يلي:

c. longitud de onda de salida superior a 1.400 nm y que tengan cualquiera de las características siguientes:
ج - طول موجي للخرج يزيد على 1400 نانو متر مع توافر أي مما يلي:

a. longitud de onda de salida no superior a 150 nm y cualquiera de las características siguientes:
أ - طول موجي للخرج لا يتجاوز 150 نانومترا ويتوافر فيه أي مما يلي:

d. longitud de onda de salida superior a 360 nm y cualquiera de las características siguientes:
د - طول موجي للخرج يتجاوز 360 نانومترا ويتوافر فيه أي مما يلي:

c. longitud de onda de salida superior a 800 nm pero no superior a 1.400 nm y cualquiera de las características siguientes:
ج - طول موجي للخرج يتجاوز 800 نانومتر ولكن لا يزيد عن 400 1 نانومتر ويتوافر فيه أي مما يلي:

c) Láseres (que no sean de vidrio) drogados con neodimio, de una longitud de onda de salida entre 1.000 nm y 1.100 nm, y que posean una de las siguientes características:
(ج) أجهزة ليزر مقواة بالنيوديميوم (بخلاف الزجاج) وذات طول موجي للخرج يتراوج بين 000 1 نانومتر و 100 1 نانومتر وتتسم بواحدة من الصفتين التاليتين:

II.A6.008 " Láseres " dopados con neodimio (distintos de los de vidrio) con una longitud de onda de salida superior a 1.000 nm pero no superior a 1.100 nm y una energía de salida superior a 10 J por impulso
ثانيا-ألف6-008 أشكال " ليزر " (بخلاف الزجاج) مقواة بالنيوديميوم، وذات طول موجي للخرج يفوق 000 1 نانومتر دون أن يزيد عن100 1 نانومتر، وبناتج طاقة يزيد عن 10 جول في النبضة.

i) Conmutadores Raman de parahidrógeno concebidos para funcionar a una longitud de onda de salida de 16 nm y con tasa de repetición superior a 250 Hz;
)ط( مبدلات راهمان الباراهيدروجينية المصممة لتعمل بطول موجي للخرج قدره ١٦ نانومتر، وبمعدل تكرار أعلى من ٢٥٠ هرتز؛

i) Conmutadores Raman de parahidrógeno concebidos para funcionar a una longitud de onda de salida de 16 μm y con una tasa de repetición superior a 250 Hz;
(ط) مبدلات راهمان الباراهيدروجينية المصممة لتعمل بطول موجي للخروج قدره 16 ميكرون، وبمعدل تكرار أعلى من 250 هرتز؛