"los órganos de la convención para" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هيئات الاتفاقية للفترة
• الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية
• هيئات اﻻتفاقية في
• هيئات الاتفاقية للسنوات من

G. Calendario de reuniones de los órganos de la Convención para 1998-1999
زاي- الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١

FCCC/CP/1999/L.12 Calendario de reuniones de los órganos de la Convención para los años 2000-2003.
FCCC/CP/1999/L.12 الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة 2000-2003.

1. Calendario de reuniones de los órganos de la Convención para los años 2000 a 2003
1- الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة 2000-2003

43. En su tercer período de sesiones, la Conferencia de las Partes aprobó el calendario de reuniones de los órganos de la Convención para 1998-1999 (FCCC/CP/1997/7, párr. 35).
٣٤- اعتمد مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة الجدول الزمني لاجتماعات الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١ FCCC/CP/1997/7، الفقرة ٥٣(.

42. En la octava sesión, celebrada el 1º de noviembre de 2002, el Presidente recordó que la Conferencia había aprobado el calendario de reuniones de los órganos de la Convención para el período 2003-2007 en su séptimo período de sesiones.
42- وفي الجلسة الثامنة التي عقدت في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أشار الرئيس إلى أن المؤتمر قد وافق في دورته السابعة على الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للسنوات من 2003 إلى 2007.

El calendario de reuniones de los órganos de la Convención para el período 2002-2007 figura en la sección V del documento FCCC/CP/2001/13/Add.4.
وللاطلاع على الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة 2002-2007 انظر الوثيقة FCCC/CP/2001/13/Add.4، الفرع خامساً.

A continuación figura el calendario de reuniones de los órganos de la Convención para los años 2005 a 2009.
ويرد جدول اجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة 2005-2009 أدناه تيسيراً للرجوع إليه.

Tema 2 g) - Calendario de reuniones de los órganos de la Convención para 1998-1999
البند ٢)ز( - الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١

g) Calendario de reuniones de los órganos de la Convención para 1998-1999;
)ز( الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١؛

g) Calendario de reuniones de los órganos de la Convención para 1998-1999
)ز( الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١

35. En la quinta sesión plenaria, celebrada el 5 de diciembre, a propuesta del Presidente la Conferencia de las Partes aprobó el siguiente calendario de reuniones de los órganos de la Convención para 1998-1999:
٥٣- اعتمد مؤتمر اﻷطراف، في جلسته العامة الخامسة المعقودة في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر وبناء على اقتراح من الرئيس ، الجدول الزمني التالي لاجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١:

h) Calendario de reuniones de los órganos de la Convención para los años 2000 a 2003
(ح) الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة 2000-2003

27. Antecedentes: En su séptimo período de sesiones la CP aprobó el calendario de reuniones de los órganos de la Convención para 2003-2007.
27- معلومات أساسية: أقرّ مؤتمر الأطراف في دورته السابعة الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة 2003-2007(4).

La Conferencia tomó nota en su octavo período de sesiones, a propuesta del Presidente, de que no había cambios en el calendario de reuniones de los órganos de la Convención para el período 20032007 (FCCC/CP/2002/7/Add.3).
وبناء على اقتراح الرئيس أحاط المؤتمر علماً في دورته الثامنة، بعدم وجود أي تغييرات في الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للسنوات من 2003 إلى 2007 (FCCC/CP/2002/Add.3).

42. En la octava sesión plenaria, celebrada el 9 de noviembre de 2001, la Conferencia de las Partes, actuando por recomendación del OSE (FCCC/CP/2001/CRP.15), adoptó el calendario de reuniones de los órganos de la Convención para el período 2005-2007.
42- وفي الجلسة العامة الثامنة المعقودة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 اعتمد مؤتمر الأطراف، بناءً على توصية الهيئة الفرعية للتنفيذ (FCCC/CP/2001/CRP.15) الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للسنوات من 2005 إلى 2007.