| Examen de la composición de los órganos del Protocolo de Montreal en 2013 | UN | النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2013 |
| Examen de la composición de los órganos del Protocolo de Montreal en 2014 | UN | النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2014 |
| Examen de la composición de los órganos del Protocolo de Montreal en 2010 | UN | 3 - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2010 |
| 3. Examen de la composición de los órganos del Protocolo de Montreal en 2010: | UN | 3 - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2010: |
| Algunos reclamaron una mayor representación en los órganos del Protocolo, entre otros el Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral. | UN | وطالب العديد بزيادة التمثيل في هيئات البروتوكول بما في ذلك اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف. |
| Agradeció al PNUMA, a los órganos del Protocolo de Montreal y a los funcionarios del Ministerio de Medio Ambiente del Canadá por el gran apoyo que habían dado a la reunión en curso. | UN | ووجه الشكر إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وإلى أجهزة بروتوكول مونتريال، وإلى المسؤولين من وزارة البيئة في كندا لما قاموا به من عمل شاق لدعم هذا الاجتماع. |
| 3. Examen de la composición de los órganos del Protocolo de Montreal en 2010: | UN | 3 - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2010: |
| Examen de la composición de los órganos del Protocolo de Montreal para 2010 | UN | ثالثاً - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2010 |
| Examen de la composición de los órganos del Protocolo de Montreal en 2011: | UN | 3 - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2011: |
| 3. Examen de la composición de los órganos del Protocolo de Montreal en 2011: | UN | 3 - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2011: |
| 12. Examen de la composición de los órganos del Protocolo de Montreal en 2012 | UN | 12 - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال للعام 2012 |
| 12. Examen de la composición de los órganos del Protocolo de Montreal en 2012 | UN | 12 - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2012 |
| L. Examen de la composición de los órganos del Protocolo de Montreal en 2012 | UN | لام - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2012 |
| A. Examen de la composición de los órganos del Protocolo de Montreal en 2013 | UN | ألف - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2013 |
| 1. Examen de la composición de los órganos del Protocolo de Montreal en 2013 | UN | - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2013 |
| A. Examen de la composición de los órganos del Protocolo de Montreal en 2014 | UN | ألف - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2014 |
| 9. Examen de la composición de los órganos del Protocolo de Montreal para 2015 | UN | 9 - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2015 |
| I. Examen de la composición de los órganos del Protocolo de Montreal para 2015 | UN | طاء - النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2015 |
| Examen de la composición de los órganos del Protocolo de Montreal para 2009: | UN | (ي) النظر في عضوية هيئات بروتوكول مونتريال لعام 2009: |
| L. Examen de la composición de los órganos del Protocolo en 2006 | UN | لام - بحث عضوية هيئات البروتوكول لعام 2006 |
| El fondo podría estar en manos de los órganos del Protocolo de Montreal, en su caso la secretaría del Fondo Multilateral, o alguna otra organización pertinente. | UN | ويمكن أن تتولى هذا الصندوق أجهزة بروتوكول مونتريال، وقد تكون أمانة الصندوق المتعدد الأطراف، أو بعض المنظمات الأخرى ذات الصلة من بين هذه الأجهزة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 