"los aceites de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زيوت

Subieron también los precios de los aceites de soja, girasol y lino.
وكان هناك ارتفاع أيضا في أسعار زيوت فول الصويا، وعباد الشمس، وبذر الكتان.

Denominaciones y definiciones de los aceites de oliva
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة

Denominaciones y definiciones de los aceites de oliva y
المجمـوع 000 1 تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون

Las denominaciones de los aceites de oliva y de los aceites de orujo de oliva de las diferentes categorías se dan a continuación con la definición correspondiente a cada denominación.
ترد أدناه تسميات مختلف أصناف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون مع التعريف الخاص بكل تسمية:

Artículo 21. Denominaciones y definiciones de los aceites de oliva,
المادة 21 تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة 25

B. Denominaciones y definiciones de los aceites de oliva y de los aceites de
المرفق باء تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون 40

Denominaciones y definiciones de los aceites de oliva, los aceites de
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة

A continuación se dan las diferentes categorías de las denominaciones de los aceites de oliva y de los aceites de orujo de oliva, con la definición correspondiente a cada denominación.
ترد أدناه تسميات مختلف تصنيفات زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون مع التعريف الخاص بكل تسمية:

Sí te sorprendería el margen de beneficio en los aceites de manos y velas.
أجل، سيُدهشك هامش الربح من بيع زيوت اليد والشموع

A los fines del artículo 1.C.6.a.1., los aceites de silahidrocarburos contienen exclusivamente silicio, hidrógeno y carbono.
لأغراض البند 1 - جيم - 6 - 1 تحتوي زيوت السيلاهايدروكربون على السيليكون والهيدروجين والكربون على وجه الحصر.

- Fomentar la coordinación de las políticas de producción, industrialización y comercialización de los aceites de oliva, los aceites de orujo de oliva y las aceitunas de mesa;
- تعزيز تنسيق سياسات إنتاج وتصنيع وتسويق زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون، وزيتون المائدة؛

CAPÍTULO V - DENOMINACIONES Y DEFINICIONES DE los aceites de OLIVA, los aceites de ORUJO DE OLIVA Y LAS ACEITUNAS DE MESA.
الفصل الخامس - تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة - العلامات الجغرافية

2. La denominación " aceite de oliva " , empleada sola, no se aplicará en ningún caso a los aceites de orujo de oliva.
2- يمتنع في جميع الأحوال استعمال تسمية " زيت الزيتون " وحدها على زيوت ثفل الزيتون.

1. Las definiciones de los aceites de oliva y los aceites de orujo de oliva de las diferentes categorías siguientes se describen en el Anexo B:
1- ترد في المرفق باء تعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون بمختلف أصنافها:

V. DENOMINACIONES Y DEFINICIONES DE los aceites de OLIVA, los aceites de ORUJO DE OLIVA Y LAS ACEITUNAS DE MESA.
الفصل الخامس - تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة - العلامات الجغرافية 25

- Fomentar la coordinación de las políticas de producción, industrialización, almacenamiento y comercialización de los aceites de oliva, los aceites de orujo de oliva y las aceitunas de mesa;
- تعزيز تنسيق سياسات إنتاج وتصنيع وتخزين وتسويق زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون، وزيتون المائدة؛

Capítulo V DENOMINACIONES Y DEFINICIONES DE los aceites de OLIVA, INDICACIONES GEOGRÁFICAS
الفصل الخامس - تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة - العلامات الجغرافية

1. Las definiciones de los aceites de oliva y los aceites de orujo de oliva de las diferentes categorías siguientes se describen en el Anexo B:
1- ترد في المرفق باء تعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون بمختلف تصنيفاتها:

Mediante dicha asistencia, en varios países se han puesto en marcha con éxito plantas que funcionan con tecnología sin combustión que descontaminan los aceites de los transformadores y desechan de forma segura los bifenilos policlorados.
وفي عدَّة بلدان، نجحت هذه المساعدة في تشغيل مصانع لا تعتمد على الاحتراق لإزالة التلوُّث عن زيوت المحوِّلات والتخلُّص الآمن من المركبات الثنائية الفينيل المتعدِّد الكلور.