"los alienígenas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفضائيين
• الكائنات الفضائية
• المخلوقات الفضائية
• الفضائيون
• الفضائين
• الأجانب
• للفضائيين
• كائنات فضائية
• الدخلاء
• المخلوقات الغريبة
• المخلوقات الفضائيّة
• والفضائيين
• الواحدَ الأجنبيةَ
• الكائنات الفضائيه
• الفَضائيين

Básicamente estábamos en una postura defensiva, permaneciendo fuera del alcance de los alienígenas.
نحن بصورة اساسيه في وضع دفاعي فقط نبقى خارج شبكة الفضائيين

Por lo que sé, habéis estado recibiendo órdenes de los alienígenas desde que llegasteis.
كل ما اعلمه انكم كنتم تتلقون اوامر من الفضائيين منذ ان وصلتم

Si esto rastreara nuestra posición, los alienígenas ya tendrían que habernos atacado.
لو أنّها تدل على الأماكن، لكان الفضائيين قد هاجمونا الآن.

Mira, sabían de los alienígenas, hace años. Y nos han tenido en la oscuridad.
لقد عرفوا بشأن الكائنات الفضائية منذ سنوات ، لكنهم أبقونا في الظلام

De acuerdo. Matemos a los alienígenas muertos.
حسنًا، لنتخلص من المخلوقات الفضائية الميتة

¡Ruego que los alienígenas le devuelvan las bolas a Andy, para que pueda ser hombre y deje a su novia aburrida!
ها أنا ذا أدعو لكي يعيد الفضائيون خصيتي آندي حتى يصبح رجلا, و يتمكن من ترك صديقته الغبية

En cuanto a la historia de los alienígenas antiguos, tienen que imaginar que cada vez que visitaron, una nueva etapa de avance humano comenzó.
عند النظر إلى تاريخ الفضائيين القدماء يجب أن تتخيل أن كل زيارة منهم أطلقت مرحلة جديدة وكبيرة في التطور البشري

Los programadores simplemente aún no han revelado a los alienígenas.
لكن المبرمجين لم يتمكنوا من اكتشاف الفضائيين بعد.

los alienígenas pueden haber venido de cualquier parte.
الفضائيين من الممكن ان يكونوا أتو من أى مكان.

Pero ¿qué piensan de los alienígenas humanoides?
ولكن ما شعورهم تجاه الفضائيين أشباه البشر؟

No, señor. Tengo un presentimiento acerca de los alienígenas.
لا سيدي إنه مجرد شعور يراودني منذ الأخبار عن الفضائيين

¿Si los alienígenas asumen forma humana?
ماذا لو استطاع الفضائيين السيطرة على أجساد البشر ؟

los alienígenas llegan con un ejército conquistador, y la humanidad se involucra en una guerra desesperada por la supervivencia.
تصل الكائنات الفضائية كحشد من الغزاة, و تتشارك البشريّة في قتال معهم في معركة يائسة للبقاء.

Supuse que ese era el aspecto de los alienígenas.
لقد افترضت أن هذا هو شكل الكائنات الفضائية

Está hablando de los alienígenas como un hecho.
يبدو أنكِ تتكلمين عن الكائنات الفضائية كأنهم حقيقة واقعة

¿Pero qué pasa si los alienígenas han estado siempre a nuestro lado viviendo en un plano diferente de la realidad?
لكن ماذا لو كانت المخلوقات الفضائية موجودة على الدوام بجانبنا تماماً تعيشُ على مستوى مُختلف من الواقع؟

Y llegará a la conclusión que fue entonces que los alienígenas lo tomaron y le hicieron un examen rectal.
حيث أستنتج استنتاج مفاده أن المخلوقات الفضائية اختطفته وأعطته حقنه شرجية

No podía llamarla al celular pues era 1991, y los alienígenas aún no nos habían dado esa tecnología.
ولا استطيع طلبها عن طريق هاتفها النقال لأننا كنا في 1991 ولم تعطنا المخلوقات الفضائية تلك التقنية بعد

Una es que los alienígenas podrían estar muy lejos.
أولهما أنه ربما كان الفضائيون بعيدون جدا

Pero no podríamos asegurar que no fueran los alienígenas... o uno de los nuestros bajo tortura.
نعم سيدي. لكن ربما يكونو الفضائين. او احد افردنا يعذب.

Lotan es un representante de los alienígenas que construyeron la nave.
لوتان ممثل الأجانب الذين بَنوا السفينةَ.

Todavía no hay señal de los alienígenas.
حسناً لايوجد أى إشاره للفضائيين بعد

Todavía uno puede divertirse con la idea de que los alienígenas existen.
ما زال يمكنكم الاستمتاع بفكرة وجود كائنات فضائية هنا.

Nuestros ingenieros lograron invertir la polaridad del arma... con la esperanza de que ahora pueda usarse contra los alienígenas invasores.
وقد نجح مهندسينا في عكس استقطابي السلاح على أمل إنه يمكن استخدامه الآن ضد الغزاة الدخلاء

los alienígenas entraron a nuestro mundo desde el fondo del Océano Pacífico.
إذ أنّ المخلوقات الغريبة دخلَتْ عالَمنا مِنْ أعماق المحيط الهادي

Porque descubrió la verdad sobre los alienígenas.
لأنّه اكتشفَ الحقيقة عن المخلوقات الفضائيّة

Aunque piense que la psicoterapia es una estafa, y crea en los fantasmas, la astrología y los alienígenas, pero realmente me agrada.
بالرغم من أنها تعتقد أن العلاج النفسي احتيال وتؤمن في المقابل بالوحوش والتنجيم والفضائيين لكنني أحببتها حقا

Conocí una gaviota con una cosa como esa en la pata y dijo que habían sido los alienígenas.
عَرفتُ a نورس مَع a شيء مثل الذي في الساقِ ... ... وهو قالَ بأنّهم كَانوا الواحدَ الأجنبيةَ.

los alienígenas que vivan aquí necesitarían consumir algo.
الكائنات الفضائيه التى تعيش هنا . قد تحتاج إلى شيئا ما يمدها بالطاقه

¿Te refieres a los alienígenas que crearon al planeta?
تقصد الفَضائيين الذين بنوا الكوكب!