ويكيبيديا

    "los archivos de la secretaría" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • محفوظات الأمانة
        
    • ملفات الأمانة العامة
        
    • ملف لدى الأمانة
        
    • محفوظة لدى الأمانة العامة
        
    • سجل المحفوظات
        
    • بملفات الأمانة
        
    • الملف لدى الأمانة العامة
        
    • إلى ملفات الأمانة
        
    • الأمانة العامة ومتاحة
        
    • لدى الأمانة العامة ومتاح لمن يريد
        
    El original del Acta Final se depositará en los archivos de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN وسوف يودع أصل الوثيقة الختامية في محفوظات الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    En los archivos de la Secretaría se puede consultar un ejemplar de las normas de la isla de Man en ese ámbito. UN وتتاح في محفوظات الأمانة نسخة من أنظمة جزيرة مان للرجوع إليها.
    Los textos completos de las respuestas recibidas pueden consultarse en los archivos de la Secretaría. UN 15 - ويمكن الاطلاع على النصوص الكاملة للردود الواردة في ملفات الأمانة العامة.
    Posteriormente, se informó a los miembros del Comité de que el anexo confidencial podía consultarse en los archivos de la Secretaría. UN وأُبلغ أعضاء اللجنة بعد ذلك بأن المرفق السري للتقرير متاح في ملفات الأمانة العامة للاطلاع.
    ** Los anexos presentados con el presente informe se encuentran en los archivos de la Secretaría, donde pueden ser consultados. UN ** المرفقات التي قدمت مع هذا التقرير محفوظة في ملف لدى الأمانة العامة حيث يمكن الاطلاع عليها.
    * Puede consultarse en los archivos de la Secretaría. UN * محفوظة لدى الأمانة العامة ومتاحة للتشاور بشأنها.
    320. Por razones prácticas, los archivos de la Secretaría de la Asamblea deberían estar separados de los de la Corte. UN 320- ولأسباب عملية ينبغي إبقاء محفوظات الأمانة مستقلة عن محفوظات المحكمة.
    320. Por razones prácticas, los archivos de la Secretaría de la Asamblea deberían estar separados de los de la Corte. UN 320- ولأسباب عملية ينبغي إبقاء محفوظات الأمانة مستقلة عن محفوظات المحكمة.
    4. Los fallos serán extendidos en cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, en dos originales que serán depositados en los archivos de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN 4 - تصاغ الأحكام بأي من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، في نسختين أصليتين، تودعان في محفوظات الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    4. Los fallos serán extendidos en cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, en dos originales que serán depositados en los archivos de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN 4 - تصاغ الأحكام بأي من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، في نسختين أصليتين، تودعان في محفوظات الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    4. Los fallos serán extendidos en cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, en dos originales que serán depositados en los archivos de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN 4- تصاغ الأحكام بأي من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، في نسختين أصليتين، تودعان في محفوظات الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    4. Los fallos serán extendidos en cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, en dos originales que serán depositados en los archivos de la Secretaría de las Naciones Unidas. UN 4 - تصاغ الأحكام بأي من اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، في نسختين أصليتين، تودعان في محفوظات الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    Un resumen de lo conversado en las reuniones se puede consultar en los archivos de la Secretaría. UN ويمكن الاطلاع على موجز الاجتماعات في ملفات الأمانة العامة.
    Se puede consultar un resumen de las reuniones en los archivos de la Secretaría UN ويمكن الاطلاع على موجز الاجتماعات في ملفات الأمانة العامة.
    En los archivos de la Secretaría se puede encontrar un resumen de lo tratado en las reuniones. UN ويمكن الاطلاع على موجز للاجتماعين في ملفات الأمانة العامة.
    Se puede consultar un resumen de las reuniones en los archivos de la Secretaría. UN ويمكن الاطلاع على موجز الاجتماعات في ملفات الأمانة العامة.
    El texto original de las contribuciones se puede consultar en los archivos de la Secretaría. UN ويمكن الاطلاع على النص الأصلي للمساهمات في ملفات الأمانة العامة.
    El texto completo de todas las respuestas puede consultarse en los archivos de la Secretaría. UN ويمكن الاطلاع على النص الكامل لجميع الردود بملفات الأمانة.
    * En los archivos de la Secretaría se puede consultar información adicional. UN * ثمة وثائق إضافية في الملف لدى الأمانة العامة وهي متاحة للاطلاع عليها.
    El texto completo de todas las respuestas se puede consultar en los archivos de la Secretaría. UN ويمكن الاطلاع على النص الكامل لجميع الردود بالرجوع إلى ملفات الأمانة.
    * Los documentos adjuntos pueden consultarse en los archivos de la Secretaría. UN * المرفقات موجودة بالملف لدى الأمانة العامة ومتاحة للاطلاع عليها.
    ** El Decreto 7.259 puede consultarse en los archivos de la Secretaría. UN ** المرسوم 7259 مودع لدى الأمانة العامة ومتاح لمن يريد الاطلاع عليه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد