| A continuación figura una lista que indica en qué parte del informe se pueden encontrar los artículos objeto de consideración. | UN | وفيما يلي قائمة تبين اﻷماكن في التقرير التي يمكن العثور فيها على المواد قيد النظر. |
| Este artículo se ocupa de un tema correspondiente al nivel 2 y se examina, por tanto, en relación con todos los artículos objeto de estudio. | UN | تتناول هذه المادة موضوعاً يندرج تحت المستوى الثاني، وبالتالي فإنها تناقش في سياق علاقتها مع جميع المواد قيد النظر. |
| Este artículo se describe en el nivel 3 y, por tanto, se presenta en relación con todos los artículos objeto de estudio. | UN | يرد وصف هذه المادة تحت المستوى الثالث، ولذلك فإنها تناقش في سياق علاقتها مع جميع المواد قيد النظر. |
| Notificación de la aplicación por Haití de los artículos objeto de examen | UN | إبلاغ هايتي عن تنفيذ المواد قيد الاستعراض |
| 28. El grupo de contacto observó que las partes necesitarían establecer requisitos de información sobre el artículo o los artículos objeto de examen. | UN | 28 - أشار فريق الاتصال إلى أن الأطراف ستحتاج إلى وضع شرط خاص للمعلومات المتعلقة بالمادة أو المواد قيد البحث. |
| 2.1 Observaciones sobre la aplicación de los artículos objeto de examen | UN | 2-1 ملاحظات على تنفيذ المواد قيد الاستعراض |
| 3.1 Observaciones sobre la aplicación de los artículos objeto de examen | UN | 3-1 ملاحظات على تنفيذ المواد قيد الاستعراض |
| Observaciones sobre la aplicación de los artículos objeto de examen | UN | 2-1- ملاحظات على تنفيذ المواد قيد الاستعراض |
| Observaciones sobre la aplicación de los artículos objeto de examen | UN | 3-1- ملاحظات على تنفيذ المواد قيد الاستعراض |
| Observaciones sobre la aplicación de los artículos objeto de examen | UN | 2-1- ملاحظات على تنفيذ المواد قيد الاستعراض |
| Observaciones sobre la aplicación de los artículos objeto de examen | UN | 3-1- ملاحظات على تنفيذ المواد قيد الاستعراض |
| 2.1 Observaciones sobre la aplicación de los artículos objeto de examen | UN | 2-1- ملاحظات على تنفيذ المواد قيد الاستعراض |
| 3.1 Observaciones sobre la aplicación de los artículos objeto de examen | UN | 3-1- ملاحظات على تنفيذ المواد قيد الاستعراض |
| Observaciones sobre la aplicación de los artículos objeto de examen | UN | 2-1-1- ملاحظات بشأن تنفيذ المواد قيد الاستعراض |
| Observaciones sobre la aplicación de los artículos objeto de examen | UN | 2-2-1- ملاحظات بشأن تنفيذ المواد قيد الاستعراض |
| Observaciones sobre la aplicación de los artículos objeto de examen | UN | 2-1- ملاحظات على تنفيذ المواد قيد الاستعراض |
| Observaciones sobre la aplicación de los artículos objeto de examen | UN | 3-1- ملاحظات على تنفيذ المواد قيد الاستعراض |
| Observaciones sobre la aplicación de los artículos objeto de examen | UN | 2-1- ملاحظات على تنفيذ المواد قيد الاستعراض |
| Observaciones sobre la aplicación de los artículos objeto de examen | UN | 3-1- ملاحظات على تنفيذ المواد قيد الاستعراض |
| Observaciones sobre la aplicación de los artículos objeto de examen | UN | 2-1- ملاحظات على تنفيذ المواد قيد الاستعراض |
| Información substantiva de antecedentes de importancia para los artículos objeto de examen | UN | المعلومات الأساسية الموضوعية ذات الصلة بالمواد الخاضعة لدورة الاستعراض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 