"los asuntos económicos y sociales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية
• بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية

En este último ámbito la Asamblea General recibe asesoramiento del órgano de las Naciones Unidas que de acuerdo con lo estipulado en la Carta se ocupa de los asuntos económicos y sociales, a saber, el Consejo Económico y Social.
ويعاونها في القطاع الاقتصادي والاجتماعي جهاز الأمم المتحدة الذي أسند إليه الميثاق الاضطلاع بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية وهو المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

19.95 Los principales usuarios de los productos de este subprograma serán las autoridades y los funcionarios gubernamentales de los países de la subregión encargados de los asuntos económicos y sociales y de la formulación y ejecución de políticas, programas y proyectos en los ámbitos indicados, así como los organismos internacionales, regionales y subregionales de integración y cooperación.
19-95 والمستعلمون الرئيسيون لنواتج هذا البرنامج الفرعي هم السلطات والمسؤولون الحكوميون ببلدان المنطقة الفرعية المعنيين بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية وبوضع وتنفيذ السياسات والبرامج والمشاريع في المجالات المشار إليها أعلاه، وكذلك المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية المعنية بالتكامل والتعاون.